residential subdivision
podział obszaru na tereny mieszkaniowe
commercial subdivision
podział obszaru na tereny komercyjne
land subdivision
podział gruntów
If you set the deepest subdivision loadline to master on the surface, this type of stain easily seen.
Jeśli ustawisz najgłębszą linię podziału obciążenia na powierzchni jako główną, ten rodzaj plamy jest łatwo widoczny.
a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a
strefa mieszkalna; strefa demilitaryzowana; strefa wolna od broni jądrowej). Jeśli obszar jest podziałem na cele administracyjne, nazywa się go
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Obszary pastwiskowe w Chinach ulegają szybkim zmianom. Tradycyjne koczownicze wypasanie bydła zostało zastąpione osiadłym wypasem i podziałem pastwisk.
Software subdivision and "virtual frequency conversion" technology were adopted in this solution, which realized multigrade, adaptive subdivided drive in operation of stepping motor.
W tym rozwiązaniu zastosowano podział oprogramowania i technologię "wirtualnej konwersji częstotliwości", co umożliwiło wielostopniowe, adaptacyjne podziałowe sterowanie podczas pracy silnika krokowego.
Labeled motoneurons of palatoglossus muscle were ipsilaterally located in both the rostral half of the nucleus ambiguus and the ventrolateral subdivision of the caudal half of the hypoglossal nucleus.
Oznaczone motoneurony mięśnia podjęzykowego znajdowały się po stronie ciała zarówno w przyczółkowej połowie jądra dwuzgłowego, jak i w przywentalnym podziale połowy ogonowej jądra podjęzykowego.
The new housing development includes a subdivision of townhouses.
Nowe osiedle mieszkaniowe obejmuje podział na domy szeregowe.
The subdivision of the land into smaller plots was completed last month.
Podział gruntu na mniejsze działki został zakończony w zeszłym miesiącu.
She lives in a quiet subdivision on the outskirts of the city.
Mieszka w spokojnym osiedlu na obrzeżach miasta.
The subdivision of tasks among team members helped improve efficiency.
Podział zadań między członkami zespołu pomógł poprawić wydajność.
The company plans to expand its product line by introducing a new subdivision.
Firma planuje rozszerzyć swoją linię produktów, wprowadzając nowy podział.
The subdivision of responsibilities among different departments is crucial for smooth operation.
Podział odpowiedzialności między różnymi działami jest kluczowy dla sprawnego działania.
The subdivision of the book into chapters makes it easier to navigate.
Podział książki na rozdziały ułatwia nawigację.
The subdivision of the company's divisions led to better management of resources.
Podział dywizji firmy doprowadził do lepszego zarządzania zasobami.
The subdivision of the project into phases helped in better planning and execution.
Podział projektu na fazy pomógł w lepszym planowaniu i realizacji.
And in Hawaii, lava flows could be just days away from reaching a subdivision.
Na Hawajach lawy mogą dotrzeć do podziału w ciągu kilku dni.
Źródło: AP Listening Collection September 2014And how about the subdivisions of these two large classes?
Co powiesz na podziały tych dwóch dużych klas?
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I like your location to the front of the subdivision too.
Podoba mi się Twoja lokalizacja na przedzie podziału.
Źródło: VOA Standard English_AmericasBut our brains' primate subdivision will see the contrasting colors without blending.
Ale podział naszego mózgu w zakresie primatów zobaczy kontrastujące kolory bez mieszania.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKelly, a state panther biologist, points east into the sprawling subdivision where he lives.
Kelly, biolog panthera w stanie, wskazuje na wschód w rozległy podział, w którym mieszka.
Źródło: National Geographic AnthologyThere are over 300 families in this subdivision. It'll take time to check them all out.
W tym podziale mieszka ponad 300 rodzin. Potrwa to trochę czasu, aby sprawdzić je wszystkie.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Most states use the word " county" to describe these subdivisions, or separate areas, within a larger territory.
Większość stanów używa słowa "hrabstwo", aby opisać te podziały lub oddzielne obszary w obrębie większego terytorium.
Źródło: VOA Special November 2016 CollectionOver time, each of these principal groupings split into further subdivisions, of which some prospered and some faltered.
Z biegiem czasu każda z tych głównych grup podziałów podzieliła się na dalsze podziały, niektóre z nich prosperowały, a niektóre zawodziły.
Źródło: A Brief History of EverythingThere are of course many subdivisions here, and also other types of constructions.We will begin however with primary and secondary ones.
Oczywiście, jest tu wiele podziałów, a także innych rodzajów konstrukcji. Zacznijmy jednak od podstawowych i drugorzędnych.
Źródło: The Early SessionsMore than a foot of rain fell in parts of Houston Monday, submerging subdivisions and several major interstate highways.
W poniedziałek w niektórych częściach Houston spadło ponad 30 cm deszczu, zalewając podziały i kilka głównych autostrad.
Źródło: AP Listening Collection April 2016Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz