subrogates

[USA]/ˈsʌbrəɡeɪts/
[Wielka Brytania]/ˈsʌbrəˌɡeɪts/

Tłumaczenie

v. zastąpić lub zająć miejsce kogoś innego

Frazy i kolokacje

subrogates rights

przejmuje prawa

subrogates claims

przejmuje roszczenia

subrogates obligations

przejmuje zobowiązania

subrogates interests

przejmuje interesy

subrogates actions

przejmuje działania

subrogates agreements

przejmuje umowy

subrogates payments

przejmuje płatności

subrogates policies

przejmuje polisy

subrogates benefits

przejmuje świadczenia

Przykładowe zdania

the insurance company subrogates the claim to recover its losses.

firma ubezpieczeniowa przejąć roszczenie w celu odzyskania poniesionych strat.

after the accident, the bank subrogates the rights of the borrower.

po wypadku bank przejmuje prawa pożyczkobiorcy.

the lawyer subrogates the client's interests in the lawsuit.

adwokat reprezentuje interesy klienta w sprawie sądowej.

subrogates can take legal action on behalf of the original claimant.

osoby przejmujące roszczenia mogą podjąć działania prawne w imieniu pierwotnego roszczenia.

the contract states that the insurer subrogates any payments made.

umowa stanowi, że ubezpieczyciel przejmuje wszelkie dokonane płatności.

in case of loss, the company subrogates the rights to the damaged property.

w przypadku straty, firma przejmuje prawa do uszkodzonego mienia.

the subrogates were able to negotiate a settlement with the defendant.

osoby przejmujące roszczenia były w stanie wynegocjować ugodę z pozwanym.

he subrogates his rights to the new owner of the property.

on przekazuje swoje prawa nowemu właścicielowi nieruchomości.

the subrogates filed a lawsuit to recover the damages.

osoby przejmujące roszczenia złożyły pozew w celu odzyskania odszkodowania.

when a party subrogates, it assumes the rights of the original claimant.

kiedy strona przejmuje roszczenie, przejmuje prawa pierwotnego roszczenia.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz