subrogation

[USA]/ˌsʌbrəˈɡeɪʃən/
[Wielka Brytania]/ˌsʌb.roʊˈɡeɪ.ʃən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. akt zastępowania jednej strony inną w kontekście prawnym; prawo prawne wierzyciela do dochodzenia roszczenia od osoby trzeciej za dług
Word Forms

Frazy i kolokacje

subrogation clause

klauzula regresowa

subrogation rights

prawa regresowe

subrogation process

proces regresji

subrogation agreement

umowa regresowa

subrogation action

działanie regresowe

subrogation claim

roszczenie regresowe

subrogation law

prawo regresowe

subrogation rights assignment

przeniesienie praw regresowych

subrogation recovery

odzyskanie regresowe

subrogation notice

powiadomienie o regresie

Przykładowe zdania

subrogation allows an insurer to recover costs from a third party.

subrogacja umożliwia ubezpieczycielowi odzyskanie kosztów od osób trzecich.

the principle of subrogation is essential in insurance law.

zasada subrogacji jest niezbędna w prawie ubezpieczeń.

after the accident, the insurer initiated subrogation proceedings.

po wypadku ubezpieczyciel wszczął postępowanie w sprawie subrogacji.

subrogation rights can complicate the claims process.

prawa wynikające z subrogacji mogą skomplikować proces rozpatrywania roszczeń.

understanding subrogation can help policyholders navigate their claims.

zrozumienie subrogacji może pomóc posiadaczom polisy w poruszaniu się po procesie składania roszczeń.

the contract included a clause about subrogation rights.

w umowie zawarto klauzulę dotyczącą praw wynikających z subrogacji.

subrogation ensures that the responsible party pays for damages.

subrogacja zapewnia, że odpowiedzialna strona pokrywa koszty napraw.

many people are unaware of their subrogation rights.

wielu ludzi nie jest świadomych swoich praw wynikających z subrogacji.

legal advice is often needed to understand subrogation claims.

często potrzebna jest porada prawna, aby zrozumieć roszczenia wynikające z subrogacji.

the subrogation process can take several months to complete.

proces subrogacji może zająć kilka miesięcy, aby się zakończył.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz