The movie's subtext explores themes of isolation and loneliness.
Film subtekst bada tematy izolacji i samotności.
She could sense the subtext of his words, even though he never explicitly said what he meant.
Mogła wyczuć podtekst jego słów, choć nigdy nie powiedział tego wprost.
The subtext of their conversation hinted at unresolved tension between them.
Podtekst ich rozmowy wskazywał na nierozwiązane napięcie między nimi.
The subtext of the painting conveyed a sense of longing and nostalgia.
Podtekst obrazu przekazywał poczucie tęsknoty i nostalgii.
His jokes always had a subtext of sarcasm that not everyone picked up on.
Jego żarty zawsze miały podtekst sarkazmu, który nie każdy dostrzegał.
The subtext of the novel explored complex issues of identity and self-discovery.
Podtekst powieści badał złożone kwestie tożsamości i samopoznania.
Their body language revealed a subtext of tension and unease.
Język ciała zdradzał podtekst napięcia i niepokoju.
The subtext of the advertisement suggested a message of empowerment and self-confidence.
Podtekst reklamy sugerował przesłanie wzmocnienia i pewności siebie.
The subtext of the play delved into themes of betrayal and trust.
Podtekst sztuki zagłębiał się w tematy zdrady i zaufania.
Her smile had a subtext of sadness that only a few people noticed.
Jej uśmiech miał podtekst smutku, który zauważyło niewiele osób.
And there's so much subtext behind all of it.
I jest tak dużo podtekstu za wszystkim.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Then again, I don't know what subtext is.
Ale z drugiej strony, nie wiem, co to jest podtekst.
Źródło: Young Sheldon - Season 1That's her text, but what was her subtext?
To jej tekst, ale co to był jej podtekst?
Źródło: Modern Family - Season 10That's the sort of subtext of this whole thing.
To taki rodzaj podtekstu całej tej sprawy.
Źródło: Coffee Tasting GuideIt reeks of awkward subtext. You spent the night in my bed, there was cuddling.
To pachnie niezręcznym podtekstem. Spędziłeś noc w moim łóżku, były przytulanki.
Źródło: The Vampire Diaries Season 1In other words, sometimes you need the subtext-in this case, literally the material under the writing.
Innymi słowy, czasami potrzebujesz podtekstu - w tym przypadku dosłownie materiału pod tekstem.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationAnd the moon scene with Lopakhin and Varia is a beautiful example of the power of subtext.
I scena księżycowa z Łopachinem i Varią jest pięknym przykładem mocy podtekstu.
Źródło: Crash Course in DramaMoving deeper into the subtext, there is an unsettling relatability here that goes beyond the terror of nuclear annihilation.
Zagłębiając się głębiej w podtekst, tutaj jest niepokojąca relatywność, która wykracza poza strach przed zniszczeniem nuklearnym.
Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)They are also able to watch the show for hours on end, which makes the subtext and themes more apparent.
Są również w stanie oglądać program przez wiele godzin, co sprawia, że podtekst i tematy są bardziej oczywiste.
Źródło: New York TimesDon't tell me after 18 years, you can't Read Waldorf subtext.
Nie mów mi, że po 18 latach nie potrafisz czytać podtekstu Walda.
Źródło: Gossip Girl Season 3Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz