subtlest

[USA]/[ˈsʌt(ə)lɪst]/
[Wielka Brytania]/[ˈsʌt(ə)lɪst]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. (superlative of subtle) najbardziej subtelny; wyjątkowo delikatny lub powściągliwy; tak delikatny, że prawie niezauważalny.

Frazy i kolokacje

subtlest nuances

subtlest nuances

subtlest hint

subtlest hint

subtlest change

subtlest change

subtlest difference

subtlest difference

subtlest expression

subtlest expression

subtlest shade

subtlest shade

subtlest gesture

subtlest gesture

subtlest touch

subtlest touch

subtlest detail

subtlest detail

subtlest tone

subtlest tone

Przykładowe zdania

the artist used the subtlest brushstrokes to create a realistic effect.

artysta użył najsubtelniejszych pociągnięć pędzlem, aby stworzyć realistyczny efekt.

she detected the subtlest shift in his tone, revealing his discomfort.

zauważyła najsubtelniejszą zmianę w jego tonie, co zdradzało jego dyskomfort.

the film’s power lay in its subtlest details and understated performances.

moc filmu tkwiła w jego najsubtelniejszych szczegółach i niedostrzegalnych rolach.

he appreciated the subtlest nuances of the musical composition.

docenił najsubtelniejsze niuanse kompozycji muzycznej.

the chef added the subtlest hint of lemon to brighten the sauce.

szef kuchni dodał najsubtelniejszy posmak cytryny, aby rozjaśnić sos.

the poem’s beauty resided in its subtlest imagery and symbolism.

piękno wiersza tkwiło w jego najsubtelniejszych obrazach i symbolice.

the company’s marketing strategy relied on the subtlest psychological triggers.

strategia marketingowa firmy opierała się na najsubtelniejszych czynnikach psychologicznych.

the detective noticed the subtlest inconsistencies in the suspect’s story.

detektyw zauważył najsubtelniejsze niespójności w historii podejrzanego.

the dancer conveyed emotion through the subtlest movements of her body.

taniec przekazywał emocje poprzez najsubtelniejsze ruchy ciała.

the scientist observed the subtlest changes in the experiment's data.

naukowiec zaobserwował najsubtelniejsze zmiany w danych eksperymentu.

the author employed the subtlest techniques to build suspense in the novel.

autor użył najsubtelniejszych technik, aby zbudować napięcie w powieści.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz