sword

[USA]/sɔːd/
[Wielka Brytania]/sɔːrd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. broń z długim metalowym ostrzem i uchwytem, używana do walki lub jako symbol władzy

Frazy i kolokacje

sharp sword

ostra szpada

battle sword

szpada bitewna

samurai sword

katana

ancient sword

starodawna szpada

legendary sword

legendarne miecze

double-edged sword

ostra jak miecz

two-edged sword

dwuostrzowa szpada

cross swords

przecinające się szable

sword and shield

miecz i tarcza

at swords' points

na ostrzu szabel

sword of damocles

miecz Damoklesa

draw the sword

wyciągnąć szpadę

sword dance

taniec szabel

Przykładowe zdania

the sword and the purse

miecz i sakiewka

the sword of the Spirit

miecz Ducha

the sword of Damocles

miecz Damoklesa

a scabbard for a sword

gniazdo do miecza

struck the sword into the dragon.

uderzył mieczem w smoka.

Their swords smoked with blood.

Ich miecze dymiły krwią.

America knight sword,eburnean haddle.

Amerykański rycerz miecz, eburnean rękojeść.

Sword Is for Ox, but Flack is Unharmful to Flies.

Miecz jest dla wołu, ale pląs nie jest szkodliwy dla much.

The sword bit straight through the wooden shield.

Miecz przeszył drewniany tarcz na wylot.

a sword of tempered steel.

miecz ze stali hartowanej.

The magic sword was embedded in the stone.

Magiczny miecz był osadzony w kamieniu.

They are armed with swords and guns.

Są uzbrojeni w miecze i pistolety.

a sword-touting Roman gladiator

rzymski gladiator z mieczem

Gluttony kill more than the sword.

Chciwość zabija bardziej niż miecz.

Generally eastern swords tend to be curved eg Yatagan, Shamshir, Mameluke Sword etc.

Zazwyczaj wschodnie miecze mają tendencję do bycia zakrzywionymi, np. Yatagan, Shamshir, Mameluke Sword, itd.

by the sword's edge his life shall be foredone.

na ostrzu miecza jego życie ma się zakończyć.

his sword marked him out as an officer.

jego miecz wyróżnił go jako oficera.

Przykłady z życia codziennego

Those who live by the sword shall perish by the sword.

Ci, którzy żyją mieczem, zginą od miecza.

Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

In other words, the technological advancement is a double-blade sword.

Innymi słowy, postęp technologiczny to miecz obosieczny.

Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Hydrating on a stakeout is a double-edged sword anyway.

Nawodnienie podczas zasadzki to i tak miecz obosieczny.

Źródło: American TV series Person of Interest Season 4

“Impaled upon your own sword, Gilderoy! ”

„Przebity własnym mieczem, Gilderoy!”

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Kush, do you have a samurai sword?

Kush, czy masz miecz samurajski?

Źródło: Gourmet Base

Thou hast given me thy sword for adornment.

Dałeś mi twój miecz jako ozdobę.

Źródło: Selected Poems of Tagore

The pagan raises his sword above his head.

Pogaanin podnosi miecz nad głową.

Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

The sport of fighting with long, thin swords.

Sport walki długimi, cienkimi mieczami.

Źródło: Teaching English outside of Cambridge.

He pulled out his sword, and looked at me.

Wyciągnął swój miecz i spojrzał na mnie.

Źródło: Kidnapping

Uh, for example...who gets our beloved sword, Longclaw?

Ech, na przykład...kto dostanie nasz ukochany miecz, Longclaw?

Źródło: The Big Bang Theory Season 10

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz