tapping

[USA]/tæpɪŋ/
[Wielka Brytania]/ˈtæpɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. akt wydobywania metalu, takiego jak stal lub żelazo, przez uderzanie lub stukanie
v. delikatnie uderzać lub stukać

Frazy i kolokacje

tapping fingers

stukot palcami

tapping sound

dźwięk stukania

tapping rhythm

rytm stukania

tapping machine

maszyna do stukania

tapping screw

wbijanie śruby

tapping hole

otwór pod wpust

slag tapping

wylanie żużlu

self tapping screw

śruba samowbijająca się

Przykładowe zdania

spiritual tappings at a seance

zdarzenia duchowe podczas seansu

The girls were tapping the rubber.

Dziewczęta stukały gumą.

a gentle scolding; a gentle tapping at the window.

delikatne nagananie; delikatne pukanie do okna.

Gloria was tapping her feet in time to the music.

Gloria stukała nogami w rytm muzyki.

They made success by tapping into recent developments in technology.

Osiągnęli sukces, wykorzystując najnowsze osiągnięcia w technologii.

Maya started tapping out the opening of her story.

Maya zaczęła wygrywać początek swojej historii.

a ghostly face at the window; a phantasmal presence in the room; spectral emanations; spiritual tappings at a seance.

widmo na oknie; fantasmagoryczna obecność w pokoju; widmowe emanacje; duchowe dotknięcia podczas seansu.

Eight hours after the market had closed, the tickertape machines were still tapping out the bad news.

Osiem godzin po zamknięciu rynku maszyny do wydruku taśm wciąż drukowaly złe wiadomości.

Think of the transfixingly strange Scherzo of the Fifth Symphony, when the music effectively stops moving and the timpanist drums lightly on the note C like a finger tapping on a pane.

Zastanów się nad transfixująco dziwnym Scherzo V Symfonii, kiedy muzyka efektywnie przestaje się poruszać, a perkusista lekko bębni na nutę C, jak palec stukający w szybie.

Przykłady z życia codziennego

" Show yourself! " Snape said, tapping the map sharply.

"Pokaż się!" - powiedział Snape, mocno stukając w mapę.

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

No country is self-reliant if it isn't tapping into more than half of its population.

Żaden kraj nie jest samowystarczalny, jeśli nie wykorzystuje więcej niż połowy swojej populacji.

Źródło: VOA Daily Standard August 2019 Collection

Before I started working with you and tapping and tapping into power.

Zanim zacząłem z tobą pracować i dotykać, dotykać i wykorzystywać moc.

Źródło: VOA Standard English - Health

His little Ink self appeared to be tapping the witch with his minute wand.

Jego mały Ink-owy ja wydawał się stukać czarownicę swoją maleńką różdżką.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

“Dissendium! ” Harry whispered, tapping the stone witch again.

„Dissendium!” - wyszeptał Harry, ponownie stukając w kamienną czarownicę.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

And he says some organizations such as End Coronavirus. org are already tapping into the resource.

I mówi, że niektóre organizacje, takie jak End Coronavirus. org, już wykorzystują ten zasób.

Źródło: VOA Standard English_Americas

The greyheaded wood-pecker tapping the hollow tree!

Szary dziobak stuka w puste drzewo!

Źródło: Moby-Dick

But as the Republican front runner, Mr.Trump is clearly tapping a disturbing trend in US politics.

Ale jako lider Republikanów, pan Trump wyraźnie wykorzystuje niepokojący trend w amerykańskiej polityce.

Źródło: BBC Listening Collection December 2015

" Batty! " said Edmund, tapping his head. " Quite batty."

Źródło: The Lion, the Witch and the Wardrobe

So he communicated his answers by tapping his hoof.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz