texture

[USA]/ˈtekstʃə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈtekstʃər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. uczucie, jakość, spójność.

Frazy i kolokacje

smooth texture

gładka konsystencja

rough texture

szorstka faktura

soft texture

miękka faktura

gritty texture

szorstka faktura

silky texture

jedwabista faktura

skin texture

tekstura skóry

texture analysis

analiza tekstury

texture mapping

mapowanie tekstur

soil texture

tekstura gleby

surface texture

tekstura powierzchni

fine texture

drobna faktura

velvety texture

aksamitna tekstura

crystal texture

krystaliczna tekstura

Przykładowe zdania

skin texture and tone.

tekstura i odcień skóry

autumn is a symphony of texture and pattern.

jesień to symfonia tekstur i wzorów.

the texture of the culture of the modern times

tekstura kultury nowoczesnych czasów

Texture of sedimentary rock: clastic texture and nonclastic texture.

Struktura skał osadowych: tekstura klastyczna i nieklastyczna.

texture in a picture gives it depth.

tekstura w obrazie nadaje mu głębi.

the form, colour, and texture of the tree.

forma, kolor i tekstura drzewa.

We could feel the smooth texture of silk.

Mogliśmy poczuć gładką teksturę jedwabiu.

a piece with a dense choral texture

utwór o gęstej fakturze chóralnej

the smooth texture of soap; the rough texture of plowed fields.

gładka tekstura mydła; szorstka tekstura oranych pól.

The structures often observed in Dushan jade include granular texture, cataclastic texture, porphyroid texture, metasomatic texture, nematoblastic texture, and mylonitization structure occasionally.

Struktury często obserwowane w nefrycie Dushan obejmują teksturę ziarnistą, teksturową kataklastyczną, teksturę porfroidową, teksturę metasomatyczną, teksturę nematoblastyczną i sporadycznie strukturę mylonitową.

Resize and move your texture into a suitable place and then desaturate it.Change the blending mode of your texture layer to overlay.

Zmień rozmiar i przenieś swoją teksturę w odpowiednie miejsce, a następnie odszarż ją. Zmień tryb mieszania warstwy tekstury na 'nakładanie'.

Texture unit and texture spectrum can get the difference of the microtexture and the macrotexture of this two regions effectively so as to detect the target.

Jednostka tekstury i widmo tekstury mogą skutecznie określić różnicę między mikrostrukturą a makrostrukturą tych dwóch regionów, aby wykryć cel.

wallcoverings which create a textured finish.

pokrycia ścienne, które tworzą teksturę.

Look at the texture! So orangy right?

Spójrz na teksturę! Taka pomarańczowa, prawda?

the orderly texture of matter as seen through an electron microscope.

Porządkowa struktura materii, jak widziana przez mikroskop elektronowy.

texture a printing plate by lining and stippling it.

nadaj fakturę płycie drukarskiej poprzez wyłożenie i kropkowanie.

if someone is comping chord changes, there are more textured harmonies.

jeśli ktoś gra akordy, są bardziej złożone harmonie.

Neutral, smooth, dewy and greaseless, fairly soft and lubricate in texture, which is the least grease Base Oil.

Neutralny, gładki, świeży i bez tłuszczu, dość miękki i nasmarowany w dotyku, co czyni go najmniej tłustym Olejem Bazowym.

Przykłady z życia codziennego

How would you describe the texture?

Jak opisałbyś teksturę?

Źródło: BBC Authentic English

Texture, and the flavor, and the temperature.

Tekstura, smak i temperatura.

Źródło: Idol speaks English fluently.

You can feel the texture under bare feet.

Można poczuć teksturę pod gołymi stopami.

Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

STEP 2 Put on primer to even the texture and hide large pores.

KROK 2 Nałóż podkład, aby wyrównać teksturę i ukryć duże pory.

Źródło: Beauty and Fashion English

You have the texture of the brownie.

Masz teksturę brownie.

Źródło: Idol speaks English fluently.

You don't want texture over texture, it just doesn't look good.

Nie chcesz tekstury na teksturze, po prostu to nie wygląda dobrze.

Źródło: The power of makeup

So long as you haven't lost the texture.

O ile nie straciłeś tekstury.

Źródło: Gourmet Base

Yeah. And I love the texture of the semolina.

Tak. I uwielbiam teksturę kaszy manny.

Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Meanwhile, emulsifiers create that distinctive texture.

W międzyczasie emulgatory tworzą charakterystyczną teksturę.

Źródło: Culinary methods for gourmet food

It's a creamy texture that goes with most things.

To kremowa tekstura, która pasuje do większości rzeczy.

Źródło: Gourmet Base

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz