touch

[USA]/tʌtʃ/
[Wielka Brytania]/tʌtʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. wchodzić w kontakt z; wzbudzać emocjonalną reakcję; powodować drobne szkody
vi. wchodzić w kontakt; być blisko; dotyczyć; wspominać
n. kontakt; zmysł dotyku; styl; mała ilość

Frazy i kolokacje

soft touch

miękki dotyk

touch screen

ekran dotykowy

human touch

dotyk ludzki

gentle touch

delikatny dotyk

in touch

w kontakcie

in touch with

w kontakcie z

keep in touch

utrzymywać kontakt

get in touch

skontaktować się

a touch of

odrobina

touch on

dotknąć

one touch

jedno dotknięcie

stay in touch

utrzymuj kontakt

do not touch

nie dotykaj

touch panel

panel dotykowy

out of touch

bez kontaktu z rzeczywistością

touch upon

dotykać

sense of touch

wyczucie dotyku

finishing touch

akcent

lose touch

tracić kontakt

light touch

lekkie dotknięcie

Przykładowe zdania

a touch of jealousy.

nutka zazdrości

a touch of the flu.

nutka grypy

a touch of paprika.

nutka papryki

It was a touching sight.

To było wzruszający widok.

a just touch of solemnity.

Po prostu odrobina powagi.

add a touch of vinegar.

Dodaj odrobinę octu.

touch a sympathetic chord

uderzyć w sentymentalny strój

They that touch pitch will be defiled.

Ci, którzy dotkną smoły, zostaną skażeni.

a touch in one's wits

odrobina rozsądku

Don't touch the exhibits.

Nie dotykaj eksponatów.

the benignant touch of love and beauty.

łagodny wpływ miłości i piękna

the intoxicating touch of freedom.

urzyskujący wpływ dotyk wolności

the harmony had a touch of modality.

harmonia miała nutę modalności.

a touching reconciliation scene.

poruszująca scena pogodzenia

He would not touch the matter.

On by nie poruszał tego tematu.

I don't touch garlic.

Nie jem czosnku.

Such actions touch on betrayal.

Takie działania graniczą z zdradą.

He had a surprisingly delicate touch.

Miał zaskakująco delikatny dotyk.

a touching domestic scene

wzruszająca scena domowa

we will be in touch with them when the time arrives.

będziemy się z nimi kontaktować, gdy nadejdzie czas.

Przykłady z życia codziennego

She was weeping freely. I was extraordinarily touched.

Ona płakała bez zastrzeżeń. Byłem niezwykle wzruszony.

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" No, " she said sharply. " Don't touch me" .

" Nie, " powiedziała stanowczo. " Nie dotykaj mnie" .

Źródło: Frozen (audiobook)

He was easier and he didn't recoil when I touched him.

Był łatwiejszy i nie cofał się, kiedy go dotykałem.

Źródło: Our Day Season 2

Does it hurt when I touch it?

Czy to boli, kiedy to dotknę?

Źródło: Big Hero 6

Please do not touch the question sheet.

Proszę nie dotykać arkusza pytań.

Źródło: IELTS Speaking High Score Model

Please do not touch the question paper.

Proszę nie dotykać kartki z pytaniami.

Źródło: IELTS Speaking High Score Model

I think we need the feminine touch.

Myślę, że potrzebujemy kobiecej ręki.

Źródło: Yes, Minister Season 3

Where can I see the Paperwhite touch here?

Gdzie mogę zobaczyć Paperwhite touch tutaj?

Źródło: CNN 10 Student English October 2018 Collection

They have like a touch bar that's not a touch bar.

Mają coś w rodzaju paska dotykowego, który nie jest paskiem dotykowym.

Źródło: Technology Trends

His other hand must not touch the horse.

Jego druga ręka nie może dotykać konia.

Źródło: U.S. Route 66

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz