touch

[US]/tʌtʃ/
[UK]/tʌtʃ/
Frequency: Very High

Translation

vt. wchodzić w kontakt z; wzbudzać emocjonalną reakcję; powodować drobne szkody
vi. wchodzić w kontakt; być blisko; dotyczyć; wspominać
n. kontakt; zmysł dotyku; styl; mała ilość
Word Forms
Pluraltouches
Present Participletouching
Past Tensetouched
Past Participletouched
Third Person Singulartouches

Phrases & Collocations

soft touch

miękki dotyk

touch screen

ekran dotykowy

human touch

dotyk ludzki

gentle touch

delikatny dotyk

in touch

w kontakcie

in touch with

w kontakcie z

keep in touch

utrzymywać kontakt

get in touch

skontaktować się

a touch of

odrobina

touch on

dotknąć

one touch

jedno dotknięcie

stay in touch

utrzymuj kontakt

do not touch

nie dotykaj

touch panel

panel dotykowy

out of touch

bez kontaktu z rzeczywistością

touch upon

dotykać

sense of touch

wyczucie dotyku

finishing touch

akcent

lose touch

tracić kontakt

light touch

lekkie dotknięcie

Example Sentences

a touch of jealousy.

nutka zazdrości

a touch of the flu.

nutka grypy

a touch of paprika.

nutka papryki

It was a touching sight.

To było wzruszający widok.

a just touch of solemnity.

Po prostu odrobina powagi.

add a touch of vinegar.

Dodaj odrobinę octu.

touch a sympathetic chord

uderzyć w sentymentalny strój

They that touch pitch will be defiled.

Ci, którzy dotkną smoły, zostaną skażeni.

a touch in one's wits

odrobina rozsądku

Don't touch the exhibits.

Nie dotykaj eksponatów.

the benignant touch of love and beauty.

łagodny wpływ miłości i piękna

the intoxicating touch of freedom.

urzyskujący wpływ dotyk wolności

the harmony had a touch of modality.

harmonia miała nutę modalności.

a touching reconciliation scene.

poruszująca scena pogodzenia

He would not touch the matter.

On by nie poruszał tego tematu.

I don't touch garlic.

Nie jem czosnku.

Such actions touch on betrayal.

Takie działania graniczą z zdradą.

He had a surprisingly delicate touch.

Miał zaskakująco delikatny dotyk.

a touching domestic scene

wzruszająca scena domowa

we will be in touch with them when the time arrives.

będziemy się z nimi kontaktować, gdy nadejdzie czas.

Real-world Examples

She was weeping freely. I was extraordinarily touched.

Ona płakała bez zastrzeżeń. Byłem niezwykle wzruszony.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" No, " she said sharply. " Don't touch me" .

" Nie, " powiedziała stanowczo. " Nie dotykaj mnie" .

Source: Frozen (audiobook)

He was easier and he didn't recoil when I touched him.

Był łatwiejszy i nie cofał się, kiedy go dotykałem.

Source: Our Day Season 2

Does it hurt when I touch it?

Czy to boli, kiedy to dotknę?

Source: Big Hero 6

Please do not touch the question sheet.

Proszę nie dotykać arkusza pytań.

Source: IELTS Speaking High Score Model

Please do not touch the question paper.

Proszę nie dotykać kartki z pytaniami.

Source: IELTS Speaking High Score Model

I think we need the feminine touch.

Myślę, że potrzebujemy kobiecej ręki.

Source: Yes, Minister Season 3

Where can I see the Paperwhite touch here?

Gdzie mogę zobaczyć Paperwhite touch tutaj?

Source: CNN 10 Student English October 2018 Collection

They have like a touch bar that's not a touch bar.

Mają coś w rodzaju paska dotykowego, który nie jest paskiem dotykowym.

Source: Technology Trends

His other hand must not touch the horse.

Jego druga ręka nie może dotykać konia.

Source: U.S. Route 66

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now