thunderbolt

[USA]/'θʌndəbəʊlt/
[Wielka Brytania]/'θʌndɚbolt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. nagły błysk błyskawicy towarzyszący głośnym hukiem grzmotu; nieoczekiwane zdarzenie lub szok; nagły wybuch gniewu.
Word Forms

Frazy i kolokacje

a loud thunderbolt

głośny piorun

a powerful thunderbolt

potężny piorun

the thunderbolt struck

piorun uderzył

lightning and thunderbolt

błyskawica i piorun

Przykładowe zdania

The thunderbolt struck the old oak tree, splitting it in half.

Cios pioruna trafił w stare dębowe drzewo, rozrywając je na pół.

She felt a sudden rush of adrenaline, like a thunderbolt hitting her.

Poczuła nagły przypływ adrenaliny, jakby piorun ją trafił.

The news of their breakup came like a thunderbolt, shocking everyone.

Wiadomość o ich rozstaniu przyszła jak grom z jasnego nieba, szokując wszystkich.

The thunderbolt illuminated the dark night sky for a brief moment.

Piorun oświetlił ciemne nocne niebo przez krótką chwilę.

The thunderbolt was followed by a deafening clap of thunder.

Po piorunie nastąpił ogłuszający grzmot.

The thunderbolt struck fear into the hearts of the villagers.

Piorun wzbudził strach w sercach mieszkańców wioski.

The thunderbolt was a sign of the impending storm.

Piorun był znakiem zbliżającej się burzy.

The thunderbolt caused a power outage in the entire neighborhood.

Piorun spowodował awarię zasilania w całej okolicy.

The sudden thunderbolt startled the sleeping cat.

Nagle piorun przestraszył śpiącego kota.

She received the news like a thunderbolt, completely unexpected.

Otrzymała tę wiadomość jak grom z jasnego nieba, całkowicie nieoczekiwanie.

Przykłady z życia codziennego

So, he hurled one of his mighty thunderbolts at the boy.

Więc rzucił jednym ze swoich potężnych piorunów w chłopca.

Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Maybe it's because I just haven't felt that thunderbolt yet.

Być może jest to dlatego, że po prostu jeszcze nie poczułem tego pioruna.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz