thunder

[USA]/ˈθʌndə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈθʌndər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. głośny hałas, który słyszysz podczas burzy, często poprzedzony błyskiem pioruna
vi. wydawać głośny dźwięk jak grzmot
vt. krzyczeć lub mówić coś głośnym, głębokim głosem

Frazy i kolokacje

rumble of thunder

grzmot

crack of thunder

grzmot

roar of thunder

grzmot

thunder and lightning

grzmoty i błyskawice

spring thunder

grzmot wiosenny

thunder storm

burza z piorunami

Przykładowe zdania

it thundered and lightened.

grzmiało i błyskało.

a thundering big house

ogromny dom.

thunder boomed in the sky.

grzmoty grzmiały na niebie.

thunder was grumbling somewhere in the distance.

grzmoty grzmiały gdzieś w oddali.

the motorcycle thundered into life.

Motocykl z hukiem ożył.

the train thundered through the night.

pociąg grzmiał przez noc.

The thunder paniced the horse.

Grzmot wystraszył konia.

Thunder rolled in the distance.

Grzmoty dudniły w oddali.

The thunder crashed dramatically.

Grzmot uderzył dramatycznie.

A swift clap of thunder woke me.

Nagle rozległ się grzmot, który mnie obudził.

The guns thundered in the distance.

Działa grzmiały w oddali.

The politician thundered at the government's plans.

Polityk grzmiał przeciwko planom rządu.

Don't thunder threats at the boy.

Nie groź chłopcu.

The gun thundered out a salute.

Działo wydało salut.

Przykłady z życia codziennego

Pretty unusual event when a winter snowfall brings the thunder.

Dość niezwykłe zjawisko, gdy zimowy śnieg przynosi grzmoty.

Źródło: CNN Selected February 2017 Collection

And after the lightning you hear thunder.

A po błyskawicy słychać grzmot.

Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

And they heard the roaring thunder of a third brilliantly lighted express.

I usłyszeli ryczący grzmot trzeciego jasno oświetlonego ekspresu.

Źródło: The Little Prince

Thunder claps above the empty streets.

Grzmoty dudnią nad opustoszałymi ulicami.

Źródło: Beethoven lives upstairs from me.

" I've had hundreds of kids thundering through my pub, Potter! "

" Przeszedło przez mój pub setki wrzeszczących dzieci, Potter!"

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

We sleepily thought it was the distant thunder.

Senny myśleliśmy, że to odległy grzmot.

Źródło: Selected Poems of Tagore

I have heard the thunder of his hooves.

Słyszałem grzmot kopyt.

Źródło: Game of Thrones (Season 1)

It started to pour after it thundered several times.

Zaczął padać deszcz po tym, jak grzmiało kilka razy.

Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Has anyone ever stolen your thunder?

Czy ktoś kiedyś odebrał ci grzmot?

Źródło: Dad takes you to learn vocabulary.

My dear, your father does not just trumpet;he thunders.

Kochanie, twój ojciec nie tylko trąbi; on grzmi.

Źródło: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz