ting

[USA]/tɪŋ/
[Wielka Brytania]/tɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. dźwięk dzwonka, dźwięk ding
v. wydawać dźwięk ding lub powodować, że coś wydaje dźwięk ding

Przykładowe zdania

this visit will be tinged with sadness.

ta wizyta będzie naznaczona smutkiem.

The sunset tinged the lake with pink.

Zachód słońca nadał jezioru różowy odcień.

her sharp disappointment was tinged with embarrassment.

Jej ostre rozczarowanie było naznaczone zakłopotaniem.

a mass of white blossom tinged with pink.

masa białych kwiatów naznaczona różem.

two lots abut ting each other

dwa kawałki stykają się ze sobą.

His new novel is tinged with thinnish humor.

Jego nowa powieść jest naznaczona subtelnym humorem.

violet-tinged flowers patterned the grassy banks.

Fioletowe kwiaty wzorzyste pokrywały trawiaste brzegi.

The core of Zhang Chut-ting's humanism ideas on education is for man.

Sednem idei Zhanga Chut-tinga dotyczących humanizmu w edukacji jest człowiek.

Be in such agreeing with to fall, make an appointment with bonnily what urged Pan Ting and complete Zhi Xian.

placeholder

This fault characteristics of rota ting stall have been successfully valida ted practical diagnosis.

Te cechy awarii wirnika i stazu zostały pomyślnie zweryfikowane w praktycznej diagnostyce.

Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.

Druga praca była częstszym zjawiskiem w tamtych sepiotoniowanych czasach sprzed Premier League - Neil Warnock, na przykład, będąc również wykwalifikowanym podiatrą, prowadził stragan z owocami i warzywami.

Reaching the valley floor, we only see green vine, blue sky, great deliverance, fountain’s ting-tong, bird’s song and flower’s flagrance.

Docierając na dno doliny, widzimy tylko zielone winorośle, błękitne niebo, wspaniałe wyzwolenie, dźwięk fontanny, śpiew ptaków i zapach kwiatów.

Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.

Głęboki rubinowy czerwony z niebieskimi odcieniami przyciąga wzrok. To wino otula usta pysznymi, dojrzałymi wiśniami i bogatym marmoladą figową, owiniętą egzotycznymi pikantnymi nutami.

On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.

Tego ranka była delikatnie i nieśmiało promienna. Jej oczy błyszczały marzycielsko, policzki miały prawdziwy, 15)pudrowy odcień, a wyraz twarzy był szczęśliwy, 16)naznaczony wspomnieniami.

Przykłady z życia codziennego

There were lots of tings to do in Quincy.

Było dużo rzeczy do zrobienia w Quincy.

Źródło: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

It is all very well for such tings to occur in fiction.

To wszystko w porządku, że takie rzeczy dzieją się w fikcji.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

We had to wait, sit ting in silence over another meal.

Musieliśmy poczekać, siedzieć w ciszy przy kolejnym posiłku.

Źródło: Treasure Island ( abridged version)

Tug 1: let go my line .chang ting aft. Over.

Tug 1: puść moją linę .chang ting aft. Over.

Źródło: Maritime English listening

As long as I escape the pressure of ting to be something I am clearly not.

O ile uda mi się uniknąć presji, by być czymś, czym wyraźnie nie jestem.

Źródło: Ugly Betty Season 1

Two and next time, when I try to figure out what's ting for blocking my freezer.

Dwa i następnym razem, kiedy spróbuję dowiedzieć się, co blokuje moją zamrażarkę.

Źródło: The Ellen Show

So, the pitch is high on the stress syllable 'in' and then drops quickly for the other two 'tres' 'ting' 'interesting'.

Więc, wysoka jest nuta na akcentowanym sylabie 'in', a następnie szybko spada dla pozostałych dwóch 'tres' 'ting' 'interesting'.

Źródło: British English pronunciation teaching

Shake dat ting, Miss Cana, Cana.

Potrząśnij tym, panno Cana, Cana.

Źródło: VICE Youth Culture

For me, these tings are like, performances, they're just musical perfomances, and we're capturing them.

Dla mnie te rzeczy są jak występy, to tylko muzyczne występy, a my je rejestrujemy.

Źródło: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

[chuckles] DIANE: I don't like when the pizza is overcomplicated with " tings."

[chichot] DIANE: Nie lubię, kiedy pizza jest przesadnie skomplikowana z "rzeczami".

Źródło: Global Food Tasting (Irish Accent)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz