push

[USA]/pʊʃ/
[Wielka Brytania]/pʊʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. wywierać siłę, aby przesunąć coś z dala od siebie
vt. wywierać nacisk lub namawiać kogoś do podjęcia działania
n. duża ofensywna akcja lub siła napędowa

Frazy i kolokacje

push the button

wciśnij przycisk

push the boundaries

przesuwać granice

push a stroller

przesuwać wózek

push for change

walczyć o zmiany

push a trolley

przesuwać wózek sklepowy

push oneself

przekraczać samego siebie

push forward

pchaj do przodu

push for

dążyć do

push up

odpychać się do góry

push on

iść dalej

push through

przebrnąć przez

push ahead

przesuwać się do przodu

push back

odpychać

push rod

ciągnik

push out

wyrzucić

push in

push in

push button

wciśnij przycisk

push ahead with

dążyć do realizacji

push and pull

pchać i ciągnąć

push down

wciskać w dół

push off

odpychać

push against

przeciwdziałać

push into

wpychać do

push away

odpychać

Przykładowe zdania

to push the turnstile

Aby pchnąć przez bramkę

It's time to push off.

Czas się oderwać.

a woman was pushing a pram.

Kobieta pchała wózek.

a pushing effect on production

pobudzający wpływ na produkcję

push for higher wages

dążenie do wyższych wynagrodzeń

push a child to study harder.

Zmotywuj dziecko do cięższej nauki.

push society past the frontier.

Przesuń społeczeństwo poza granicę.

push a baby carriage;

pchać wózek dla dziecka;

It is unwise to push antipopular policies.

Niewłaściwe jest forsowanie niepopularnych polityk.

You push and I'll pull.

Ty pchaj, a ja będę ciągnął.

Don't push against the fence.

Nie pchaj się o płot.

Bernice pushed him away.

Bernice odepchnęła go.

he is pushing forward a political ally.

On promuje politycznego sojusznika.

they expect that the huge crop will push down prices.

Oczekują, że duży plon obniży ceny.

the door locks at the push of a button.

Drzwi zamykają się po naciśnięciu przycisku.

Przykłady z życia codziennego

Yes, but it may be pushed to excess.

Tak, ale może to być przesadzone.

Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

A nudge is a small push, to encourage us to do something.

Małe pchnięcie to delikatne popchnięcie, aby zachęcić nas do zrobienia czegoś.

Źródło: 6 Minute English

To learn from coaches who push me.

Uczyć się od trenerów, którzy mnie popychają.

Źródło: Basketball English Class

Don't want a push. No gloom in these streets.

Nie chcę pchnięcia. Brak ponurego nastroju w tych ulicach.

Źródło: We Bare Bears

Fate pushed through the bowels of men.

Los przeszedł przez wnętrzności mężczyzn.

Źródło: Dunkirk Selection

Butter Chicken Masala, might be a push.

Butter Chicken Masala, to może być przesada.

Źródło: Gourmet Base

Those reports were being pushed from Russia.

Te raporty były przekazywane z Rosji.

Źródło: NPR News December 2018 Compilation

Could you give me a little push?

Czy mógłbyś dać mi małe pchnięcie?

Źródło: Friends Season 3

Now the crowd are really pushing forward.

Teraz tłum naprawdę się przesuwa do przodu.

Źródło: BBC documentary "Chinese New Year"

" I call it very pushing, " said my uncle.

" Uważam, że to bardzo pchanie, " powiedział mój wujek.

Źródło: Seek pleasure and have fun.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz