| Plural | tumbrils |
riding the tumbril
jechać w tumbrile
in the tumbril
w tumbrile
the tumbril rolls
tumbril jeździ
tumbril to death
tumbril do śmierci
the tumbril's wheels
kółka tumbrila
tumbril journey
podróż w tumbrile
tumbril-bound prisoners
przestępcy skazani na śmierć w tumbrile
the tumbril arrived
tumbril przybył
loading the tumbril
ładowanie tumbrila
empty tumbril
pusty tumbril
the tumbril rattled down the cobblestone street carrying its condemned passengers to the guillotine.
Koła tumbrila trzaskieliły po kamienistych ulicach, przewożąc swoich skazanych pasażerów na guil tinę.
marie antoinette famously stood defiant in the tumbril during her final journey through paris.
Marie Antoinette znana jest z tego, że stanęła zdecydowanie w tumbrile podczas swojej ostatniej podróży przez Paryż.
the wooden tumbril creaked under the weight of its human cargo as it made its way to the place de la révolution.
Drewniane koła tumbrila skrzypiały pod ciężarem ludzkiego ładunku, gdy szło do Place de la Révolution.
rickety tumbrils transported prisoners through hostile crowds who shouted insults and threw rotten vegetables.
Trzaskliwe tumbrile transportowały więźniów przez nieprzyjazne tłumy, które krzyczały obrazy i rzucały zgniłe warzywa.
the tumbril driver remained silent, guiding the cart through the somber morning mist.
Kierowca tumbrila pozostał milczący, prowadząc wóz przez smutny ranek mgły.
each tumbril journey represented the final passage from condemnation to execution.
Każda podróż tumbrila reprezentowała ostatni przejazd od skazania do wykonania kary śmierci.
the tumbril wheels turned slowly, marking the inexorable progress toward the awaiting blade.
Koła tumbrila obracały się powoli, oznaczając nieodwracalny postęp w kierunku czekającej sieci.
witnesses described the tumbril procession as a haunting tableau of revolutionary justice.
Szczegudzcy opisali procesję tumbrila jako przerażające przedstawienie sprawiedliwości rewolucyjnej.
the condemned prisoner clutched the sides of the tumbril, staring stoically at his fate.
Skazany więzień trzymał się boków tumbrila, patrząc spokojnie na swoje przeznaczenie.
the tumbril made its way through the silent crowd, the only sound being the squeaking wheels.
Tumbril przejeżdżał przez cicho stojącą tłum, jedynym dźwiękiem były skrzypiące koła.
king louis xvi himself rode in a humble tumbril to the place de la révolution.
Sam król Louis XVI jeździł w skromnym tumbrile do Place de la Révolution.
the tumbril journey marked the transition from the condemned cell to the guillotine.
Podróż tumbrila oznaczała przejście od komórki skazanych do guil tiny.
historical paintings capture the tumbril traversing the streets of paris, laden with its somber cargo.
Obrazy historyczne przedstawiają tumbril przejeżdżający przez ulice Paryża, obciążony swoim smutnym ładunkiem.
the rickety tumbril emerged from the morning mist, heading toward the waiting scaffold.
Trzaskliwy tumbril wychodził z rannej mgły, kierując się ku czekającemu platformie.
those who rode in the tumbril knew they were making their final journey through the city.
Tacy, którzy jeździli w tumbrile, wiedzieli, że robili swoje ostatnie przejazd przez miasto.
the tumbril procession moved slowly through the cheering and silent crowds alike.
Procesja tumbrila poruszała się powoli przez radośnie i cicho stojące tłumy.
the tumbril became a powerful symbol of the french revolution's brutal justice.
Tumbril stał się potężnym symbolem brutalnej sprawiedliwości rewolucji francuskiej.
the tumbril carried its passengers along the designated route to their doom.
Tumbril przewoził swoich pasażerów po wyznaczonym trasie ku ich losowi.
riding the tumbril
jechać w tumbrile
in the tumbril
w tumbrile
the tumbril rolls
tumbril jeździ
tumbril to death
tumbril do śmierci
the tumbril's wheels
kółka tumbrila
tumbril journey
podróż w tumbrile
tumbril-bound prisoners
przestępcy skazani na śmierć w tumbrile
the tumbril arrived
tumbril przybył
loading the tumbril
ładowanie tumbrila
empty tumbril
pusty tumbril
the tumbril rattled down the cobblestone street carrying its condemned passengers to the guillotine.
Koła tumbrila trzaskieliły po kamienistych ulicach, przewożąc swoich skazanych pasażerów na guil tinę.
marie antoinette famously stood defiant in the tumbril during her final journey through paris.
Marie Antoinette znana jest z tego, że stanęła zdecydowanie w tumbrile podczas swojej ostatniej podróży przez Paryż.
the wooden tumbril creaked under the weight of its human cargo as it made its way to the place de la révolution.
Drewniane koła tumbrila skrzypiały pod ciężarem ludzkiego ładunku, gdy szło do Place de la Révolution.
rickety tumbrils transported prisoners through hostile crowds who shouted insults and threw rotten vegetables.
Trzaskliwe tumbrile transportowały więźniów przez nieprzyjazne tłumy, które krzyczały obrazy i rzucały zgniłe warzywa.
the tumbril driver remained silent, guiding the cart through the somber morning mist.
Kierowca tumbrila pozostał milczący, prowadząc wóz przez smutny ranek mgły.
each tumbril journey represented the final passage from condemnation to execution.
Każda podróż tumbrila reprezentowała ostatni przejazd od skazania do wykonania kary śmierci.
the tumbril wheels turned slowly, marking the inexorable progress toward the awaiting blade.
Koła tumbrila obracały się powoli, oznaczając nieodwracalny postęp w kierunku czekającej sieci.
witnesses described the tumbril procession as a haunting tableau of revolutionary justice.
Szczegudzcy opisali procesję tumbrila jako przerażające przedstawienie sprawiedliwości rewolucyjnej.
the condemned prisoner clutched the sides of the tumbril, staring stoically at his fate.
Skazany więzień trzymał się boków tumbrila, patrząc spokojnie na swoje przeznaczenie.
the tumbril made its way through the silent crowd, the only sound being the squeaking wheels.
Tumbril przejeżdżał przez cicho stojącą tłum, jedynym dźwiękiem były skrzypiące koła.
king louis xvi himself rode in a humble tumbril to the place de la révolution.
Sam król Louis XVI jeździł w skromnym tumbrile do Place de la Révolution.
the tumbril journey marked the transition from the condemned cell to the guillotine.
Podróż tumbrila oznaczała przejście od komórki skazanych do guil tiny.
historical paintings capture the tumbril traversing the streets of paris, laden with its somber cargo.
Obrazy historyczne przedstawiają tumbril przejeżdżający przez ulice Paryża, obciążony swoim smutnym ładunkiem.
the rickety tumbril emerged from the morning mist, heading toward the waiting scaffold.
Trzaskliwy tumbril wychodził z rannej mgły, kierując się ku czekającemu platformie.
those who rode in the tumbril knew they were making their final journey through the city.
Tacy, którzy jeździli w tumbrile, wiedzieli, że robili swoje ostatnie przejazd przez miasto.
the tumbril procession moved slowly through the cheering and silent crowds alike.
Procesja tumbrila poruszała się powoli przez radośnie i cicho stojące tłumy.
the tumbril became a powerful symbol of the french revolution's brutal justice.
Tumbril stał się potężnym symbolem brutalnej sprawiedliwości rewolucji francuskiej.
the tumbril carried its passengers along the designated route to their doom.
Tumbril przewoził swoich pasażerów po wyznaczonym trasie ku ich losowi.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz