twelve-tone

[USA]/[twɛlftoʊn]/
[Wielka Brytania]/[twɛlftoʊn]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. technika kompozycyjna, która wykorzystuje wszystkie dwanaście ton chromatycznej skali w sposób nierychomowy; utwór muzyczny napisany z wykorzystaniem techniki dwunasto-tonowej.
adj. dotyczący lub charakterystyczny dla muzyki dwunasto-tonowej.

Frazy i kolokacje

twelve-tone music

muzyka dwunasto-tonowa

twelve-tone system

system dwunasto-tonowy

using twelve-tone

używanie dwunasto-tonowego

a twelve-tone piece

utwór dwunasto-tonowy

twelve-tone composition

kompozycja dwunasto-tonowa

exploring twelve-tone

badanie dwunasto-tonowego

analyzing twelve-tone

analizowanie dwunasto-tonowego

influenced by twelve-tone

wpływ dwunasto-tonowego

twelve-tone technique

technika dwunasto-tonowa

creating twelve-tone

tworzenie dwunasto-tonowego

Przykładowe zdania

the twelve-tone scale revolutionized atonal music composition.

Skala dwunasto-tonowa zrewolucjonizowała kompozycję muzyki atonalnej.

he explored the possibilities of the twelve-tone system in his early works.

Badał możliwości systemu dwunasto-tonowego w swoich wcześniejszych utworach.

serial composition using the twelve-tone technique was schoenberg's innovation.

Serialna kompozycja wykorzystująca technikę dwunasto-tonową była innowacją Schoenberga.

many composers adopted the twelve-tone method to avoid tonal centers.

Wiele kompozytorów przyjęło metodę dwunasto-tonową, aby uniknąć centrum tonalnego.

the twelve-tone row provided a structured approach to composition.

Rząd dwunasto-tonowy zapewniał strukturalny sposób na komponowanie.

analyzing the twelve-tone row reveals the composer's compositional strategy.

Analizowanie rzędu dwunasto-tonowego ujawnia strategię kompozytorską.

his twelve-tone compositions are complex and intellectually stimulating.

Jego utwory dwunasto-tonowe są złożone i intelektualnie pobudzające.

the twelve-tone system offered a new avenue for musical expression.

System dwunasto-tonowy zapewniał nowy sposób na wyrażenie się muzyczne.

she meticulously arranged the twelve-tone row for maximum impact.

Starannie uporządkowała rząd dwunasto-tonowy, aby osiągnąć maksymalny efekt.

the influence of the twelve-tone system is evident in his later works.

Wpływ systemu dwunasto-tonowego jest widoczny w jego późniejszych utworach.

he experimented with inversions of the twelve-tone row.

Eksperymentował z odwrotnościami rzędu dwunasto-tonowego.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz