| Plural | variables |
independent variable
zmienna niezależna
dependent variable
zmienna zależna
random variable
zmienna losowa
control variable
zmienna kontrolna
continuous variable
ciągła zmienna
discrete variable
zmienna dyskretna
variable speed
zmienna prędkość
state variable
zmienna stanu
design variable
zmienna projektowa
complex variable
zmienna złożona
local variable
zmienna lokalna
environment variable
zmienna środowiskowa
variable parameter
parametr zmienny
variable cost
zmienne koszty
variable pitch
zmienna częstotliwość
variable flow
zmienne natężenie przepływu
output variable
zmienna wyjściowa
global variable
zmienna globalna
variable data
zmienne dane
variable coefficient
zmienny współczynnik
a man of variable character
mężczyzna o zmiennym charakterze
pulsation theory of variable stars
teoria pulsacji zmiennych gwiazd
a medley range of vague and variable impressions.
mieszanka szerokiego zakresu niejasnych i zmiennych wrażeń
awards can be for highly variable amounts.
nagrody mogą dotyczyć bardzo zmiennych kwot.
the drill has variable speed.
wiertarka ma regulowaną prędkość.
The variable weather is a great trial to me.
Zmienna pogoda to dla mnie wielkie wyzwanie.
Speed was a variable in the experiment.
Prędkość była zmienną w eksperymencie.
Hubble was able to resolve six variable stars in M31.
Hubble'owi udało się rozpoznać sześć gwiazd zmiennych w M31.
Intermediate polars are a type of cataclysmic variable star system.
Pośrednie polary to rodzaj układu podwójnego zmiennego typu kataklizmatycznego.
aerodynamics of variable sweep(-wing)
aerodynamika zmiennego skosu (skrzydła)
Those variables for which it holds (e.g., momentum and position, or energy and time) are canonically conjugate variables in classical physics.
Te zmienne, dla których zachodzi to (np. pęd i położenie lub energia i czas), są kanonicznie sprzężonymi zmiennymi w fizyce klasycznej.
Multiple variable electric hydraulic servo system is a coupling system.By discoupling and pole allocation,we can geta single variable system.
Wielozmiennikowy elektryczno-hydrauliczny układ serwomechanizmu jest systemem sprzęgającym. Poprzez odsprężanie i alokację biegunów, możemy uzyskać pojedynczy zmienny system.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
Urządzenie do półaktywnej regulacji sztywności i tłumienia zapewnia lepsze wyniki niż urządzenie do półaktywnej regulacji sztywności ze względu na obecność dodatkowego tłumienia w tym urządzeniu.
the trilobite's thorax has a variable number of articulated segments.
przednia część ciała trylobitu ma zmienną liczbę wyraźnie połączonych segmentów.
the magnitudes of all the economic variables could be determined.
można było określić wielkości wszystkich zmiennych ekonomicznych.
(3) tangly shear fractures with variable striking;
(3) splątane złamania ścinające o zmiennym uderzeniu;
Variable degree of corectopia and peripheral anterior synechia occurred in all eyes.
U wszystkich oczu wystąpił zmienny stopień corectopii i obwodowej przedniej synechii.
This is a widespread species variable in the shape, size, and marginal dentation of the leaf blades.
Jest to gatunek o szerokim zasięgu, zmienny pod względem kształtu, wielkości i zatokowania brzegów liści.
There's too many variables in New England.
Jest zbyt wiele zmiennych w Nowej Anglii.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn the years following WWII, researchers developed tests to identify those missing variables.
W latach następujących po II wojnie światowej naukowcy opracowali testy w celu zidentyfikowania tych brakujących zmiennych.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere are just too many variables to consider.
Po prostu jest zbyt wiele zmiennych do rozważenia.
Source: Jurassic Fight ClubControlling for all the exogenous variables.
Kontrolowanie wszystkich egzogennych zmiennych.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThere are constant variables that I have to balance in taking care of myself.
Istnieją stałe zmienne, które muszę uwzględniać, dbając o siebie.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsSo variable control and variable temperatures.
Więc kontrola zmiennych i zmienne temperatury.
Source: Gourmet BaseWe'll make up for it when we catch the variables.
Zrekompensujemy to, gdy złapiemy zmienne.
Source: Go blank axis versionAnother variable – it depends what kind of roller coaster.
Kolejna zmienna - zależy od rodzaju rollercoastera.
Source: VOA Special October 2016 CollectionFirst, understand that reps are just one variable in the muscle equation.
Po pierwsze, zrozum, że powtórzenia to tylko jedna zmienna w równaniu mięśni.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThe stars are known as Cepheid variables.
Gwiazdy znane są jako zmienne Cefeid.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015independent variable
zmienna niezależna
dependent variable
zmienna zależna
random variable
zmienna losowa
control variable
zmienna kontrolna
continuous variable
ciągła zmienna
discrete variable
zmienna dyskretna
variable speed
zmienna prędkość
state variable
zmienna stanu
design variable
zmienna projektowa
complex variable
zmienna złożona
local variable
zmienna lokalna
environment variable
zmienna środowiskowa
variable parameter
parametr zmienny
variable cost
zmienne koszty
variable pitch
zmienna częstotliwość
variable flow
zmienne natężenie przepływu
output variable
zmienna wyjściowa
global variable
zmienna globalna
variable data
zmienne dane
variable coefficient
zmienny współczynnik
a man of variable character
mężczyzna o zmiennym charakterze
pulsation theory of variable stars
teoria pulsacji zmiennych gwiazd
a medley range of vague and variable impressions.
mieszanka szerokiego zakresu niejasnych i zmiennych wrażeń
awards can be for highly variable amounts.
nagrody mogą dotyczyć bardzo zmiennych kwot.
the drill has variable speed.
wiertarka ma regulowaną prędkość.
The variable weather is a great trial to me.
Zmienna pogoda to dla mnie wielkie wyzwanie.
Speed was a variable in the experiment.
Prędkość była zmienną w eksperymencie.
Hubble was able to resolve six variable stars in M31.
Hubble'owi udało się rozpoznać sześć gwiazd zmiennych w M31.
Intermediate polars are a type of cataclysmic variable star system.
Pośrednie polary to rodzaj układu podwójnego zmiennego typu kataklizmatycznego.
aerodynamics of variable sweep(-wing)
aerodynamika zmiennego skosu (skrzydła)
Those variables for which it holds (e.g., momentum and position, or energy and time) are canonically conjugate variables in classical physics.
Te zmienne, dla których zachodzi to (np. pęd i położenie lub energia i czas), są kanonicznie sprzężonymi zmiennymi w fizyce klasycznej.
Multiple variable electric hydraulic servo system is a coupling system.By discoupling and pole allocation,we can geta single variable system.
Wielozmiennikowy elektryczno-hydrauliczny układ serwomechanizmu jest systemem sprzęgającym. Poprzez odsprężanie i alokację biegunów, możemy uzyskać pojedynczy zmienny system.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
Urządzenie do półaktywnej regulacji sztywności i tłumienia zapewnia lepsze wyniki niż urządzenie do półaktywnej regulacji sztywności ze względu na obecność dodatkowego tłumienia w tym urządzeniu.
the trilobite's thorax has a variable number of articulated segments.
przednia część ciała trylobitu ma zmienną liczbę wyraźnie połączonych segmentów.
the magnitudes of all the economic variables could be determined.
można było określić wielkości wszystkich zmiennych ekonomicznych.
(3) tangly shear fractures with variable striking;
(3) splątane złamania ścinające o zmiennym uderzeniu;
Variable degree of corectopia and peripheral anterior synechia occurred in all eyes.
U wszystkich oczu wystąpił zmienny stopień corectopii i obwodowej przedniej synechii.
This is a widespread species variable in the shape, size, and marginal dentation of the leaf blades.
Jest to gatunek o szerokim zasięgu, zmienny pod względem kształtu, wielkości i zatokowania brzegów liści.
There's too many variables in New England.
Jest zbyt wiele zmiennych w Nowej Anglii.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn the years following WWII, researchers developed tests to identify those missing variables.
W latach następujących po II wojnie światowej naukowcy opracowali testy w celu zidentyfikowania tych brakujących zmiennych.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere are just too many variables to consider.
Po prostu jest zbyt wiele zmiennych do rozważenia.
Source: Jurassic Fight ClubControlling for all the exogenous variables.
Kontrolowanie wszystkich egzogennych zmiennych.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThere are constant variables that I have to balance in taking care of myself.
Istnieją stałe zmienne, które muszę uwzględniać, dbając o siebie.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsSo variable control and variable temperatures.
Więc kontrola zmiennych i zmienne temperatury.
Source: Gourmet BaseWe'll make up for it when we catch the variables.
Zrekompensujemy to, gdy złapiemy zmienne.
Source: Go blank axis versionAnother variable – it depends what kind of roller coaster.
Kolejna zmienna - zależy od rodzaju rollercoastera.
Source: VOA Special October 2016 CollectionFirst, understand that reps are just one variable in the muscle equation.
Po pierwsze, zrozum, że powtórzenia to tylko jedna zmienna w równaniu mięśni.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThe stars are known as Cepheid variables.
Gwiazdy znane są jako zmienne Cefeid.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now