to be considered untouchable
być uważanym za nieosiągalnego
to become untouchable in the industry
stać się nieosiągalnym w branży
an untouchable level of success
nieosiągalny poziom sukcesu
to consider someone untouchable
uważać kogoś za nieosiągalnego
Oh, I'm sorry. Is that politically incorrect? In India, we just call them untouchables. Now? Almost.
Przepraszam, czy to niegrzeczne? W Indiach po prostu nazywamy ich „nedotykalnymi”. Teraz? Prawie.
Source: The Big Bang Theory Season 2So they became known as the 'untouchables'.
W związku z tym zaczęto nazywać ich „nedotykalnymi”.
Source: A Brief History of the WorldAnd they are treated as untouchables.
I są oni traktowani jako niedotykalni.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBy 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.
Do 1970 roku Sears był uważany za nie do pokonania przez konkurentów.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionHe's untouchable, and I have him dead to rights.
On jest nie do ruszenia i mam go za chwilę.
Source: Billions Season 1He even helped breach the previously untouchable barricade of the royal family.
Nawet pomógł sforsować wcześniej nie do pokonania barierę rodziny królewskiej.
Source: Biography of Famous Historical FiguresFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
Przez 1300 lat spuścizna Galena pozostawała nie do podważenia, aż renesansowy anatom, Vesaliusz, wypowiedział się przeciwko niemu.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable– until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
Przez 1300 lat spuścizna Galena pozostawała nie do podważenia – aż renesansowy anatom, Vesaliusz, wypowiedział się przeciwko niemu.
Source: TED-Ed (video version)" In certain institutional contexts, you somehow become untouchable, " one professor of classics told me.
" W pewnych kontekstach instytucjonalnych w jakiś sposób stajesz się nie do ruszenia", powiedział mi jeden profesor klasycznej filologii.
Source: The Guardian (Article Version)Many once untouchable administrators have been banned from the sport, including longtime FIFA president Sepp Blatter.
Wielu wcześniej nie do ruszenia administratorów zostało wykluczonych ze sportu, w tym długoletniego prezydenta FIFA, Seppa Blattera.
Source: Timeto be considered untouchable
być uważanym za nieosiągalnego
to become untouchable in the industry
stać się nieosiągalnym w branży
an untouchable level of success
nieosiągalny poziom sukcesu
to consider someone untouchable
uważać kogoś za nieosiągalnego
Oh, I'm sorry. Is that politically incorrect? In India, we just call them untouchables. Now? Almost.
Przepraszam, czy to niegrzeczne? W Indiach po prostu nazywamy ich „nedotykalnymi”. Teraz? Prawie.
Source: The Big Bang Theory Season 2So they became known as the 'untouchables'.
W związku z tym zaczęto nazywać ich „nedotykalnymi”.
Source: A Brief History of the WorldAnd they are treated as untouchables.
I są oni traktowani jako niedotykalni.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBy 1970, Sears was considered untouchable by it's rivals.
Do 1970 roku Sears był uważany za nie do pokonania przez konkurentów.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionHe's untouchable, and I have him dead to rights.
On jest nie do ruszenia i mam go za chwilę.
Source: Billions Season 1He even helped breach the previously untouchable barricade of the royal family.
Nawet pomógł sforsować wcześniej nie do pokonania barierę rodziny królewskiej.
Source: Biography of Famous Historical FiguresFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
Przez 1300 lat spuścizna Galena pozostawała nie do podważenia, aż renesansowy anatom, Vesaliusz, wypowiedział się przeciwko niemu.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor 1,300 years, Galen's legacy remained untouchable– until renaissance anatomist Vesalius spoke out against him.
Przez 1300 lat spuścizna Galena pozostawała nie do podważenia – aż renesansowy anatom, Vesaliusz, wypowiedział się przeciwko niemu.
Source: TED-Ed (video version)" In certain institutional contexts, you somehow become untouchable, " one professor of classics told me.
" W pewnych kontekstach instytucjonalnych w jakiś sposób stajesz się nie do ruszenia", powiedział mi jeden profesor klasycznej filologii.
Source: The Guardian (Article Version)Many once untouchable administrators have been banned from the sport, including longtime FIFA president Sepp Blatter.
Wielu wcześniej nie do ruszenia administratorów zostało wykluczonych ze sportu, w tym długoletniego prezydenta FIFA, Seppa Blattera.
Source: TimeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now