untranslated

[USA]/[ʌnˈtrænzˌleɪtɪd]/
[Wielka Brytania]/[ʌnˈtrænzˌleɪtɪd]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. Nie przetłumaczone; pozostające w oryginalnym języku; To nie zostało przetłumaczone.

Frazy i kolokacje

untranslated text

nieprzetłumaczony tekst

untranslated passage

nieprzetłumaczony fragment

leaving untranslated

pozostawiając nieprzetłumaczone

untranslated version

wersja nieprzetłumaczona

keep untranslated

zachowaj nieprzetłumaczone

untranslated words

nieprzetłumaczone słowa

being untranslated

być nieprzetłumaczonym

initially untranslated

na początku nieprzetłumaczone

untranslated material

materiał nieprzetłumaczony

partially untranslated

częściowo nieprzetłumaczone

Przykładowe zdania

the document arrived with several sections still untranslated.

Dokument przybył z kilkoma sekcjami wciąż nieprzetłumaczonymi.

we have a large volume of untranslated audio recordings.

Mamy duży zbiór niewyświetlonych nagranych audio.

the software interface remains largely untranslated for new users.

Interfejs oprogramowania pozostaje w dużej mierze nieprzetłumaczony dla nowych użytkowników.

a significant portion of the website content is currently untranslated.

Znaczna część treści strony internetowej jest obecnie nieprzetłumaczona.

the legal contract contained numerous untranslated clauses.

Umowa prawna zawierała wiele nieprzetłumaczonych klauzul.

the user manual has several pages that are completely untranslated.

Podręcznik użytkownika ma kilka stron, które są całkowicie nieprzetłumaczone.

the marketing materials were initially distributed in an untranslated format.

Materiały marketingowe zostały początkowo rozdane w nieprzetłumaczonej formie.

the research paper included some key passages left untranslated.

Praca badawcza zawierała pewne kluczowe fragmenty pozostawione nieprzetłumaczone.

the game's dialogue is partially untranslated in the demo version.

Dialog gry jest częściowo nieprzetłumaczony w wersji demo.

the training materials were provided in an untranslated state.

Materiały szkoleniowe zostały dostarczone w nieprzetłumaczonej formie.

the subtitles for the film were initially left untranslated.

Napisy do filmu zostały początkowo pozostawione nieprzetłumaczone.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz