version

[USA]/ˈvɜːʃn/
[Wielka Brytania]/ˈvɜːrʒn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n.Wariant; wariacja; forma
Opis; relacja
Wydanie; zmodyfikowana forma

Frazy i kolokacje

software version

wersja oprogramowania

latest version

najnowsza wersja

updated version

zaktualizowana wersja

compatible version

kompatybilna wersja

version control

kontrola wersji

english version

wersja angielska

original version

wersja oryginalna

current version

bieżąca wersja

trial version

wersja próbna

version number

numer wersji

special version

specjalna wersja

release version

wersja wydania

basic version

podstawowa wersja

Przykładowe zdania

an antiseptic version of history.

czyszcząca wersja historii.

a cheapo version of the guitar.

tani model gitary.

the dramatic version of a novel

wersja dramatyczna powieści

Irish version of burgoo.

irlandzka wersja burgoo.

a reborn version of social democracy

odrodzona wersja socjaldemokracji

a baby version of the Oxford movement.

wersja dla początkujących ruchu Oxford.

the final version of the report was presented.

przedstawiono ostateczną wersję raportu.

a pre-release version of the software.

wersja beta oprogramowania.

a modern version of an antique lamp

nowoczesna wersja antycznej lampy.

make a screen version of the novel

zrealizuj wersję filmową powieści

a version of the story that is an apologia for malfeasance;

wersja historii, która jest apologią za nieuczciwość;

the concert version of the fourth interlude from the opera.

koncertowa wersja czwartego interludium z opery.

a contorted version of the truth.

zniekształcona wersja prawdy

it's a cut-down version of a DTP program.

to uproszczona wersja programu DTP.

it will act as the follow-on to the current version of the software.

będzie to kontynuacja obecnej wersji oprogramowania.

What is your version of this matter?

Jaka jest twoja wersja tej sprawy?

a potted version of a classical novel

Skrócona wersja klasycznego romansu.

This is a video of Malaysia Trainman Full Version .

To jest film z Malezyjczykiem Trainman Full Version.

a semistaged version of an opera.

wersja półsceniczna opery.

Przykłady z życia codziennego

It was Harry's version of a serenade, and CharIotte ate it right up.

To było wersją serenady Harry'ego, a Charlotte połknęła to całym sercem.

Źródło: Sex and the City Season 6

But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.

Ale w tym kontekście po prostu przeczytam skróconą wersję tych tekstów.

Źródło: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

That's your version of my life, not mine!

To twoja wersja mojego życia, a nie moja!

Źródło: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

Neither version suggests the conflict will abate soon.

Żadna z wersji nie sugeruje, że konflikt szybko się załagodzy.

Źródło: The Economist (Summary)

There's a rear motor version, a dual motor version which has a motor on each axle.

Jest wersja z tylnym silnikiem, wersja z podwójnym silnikiem, która ma silnik na każdej osi.

Źródło: Technology Trends

A few students are doing living versions of famous paintings.

Niektórzy studenci tworzą żywe wersje znanych obrazów.

Źródło: Modern Family - Season 03

Well, that's the " abridged" version anyway.

No cóż, to i tak skrócona wersja.

Źródło: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Shall we try a version of that?

Spróbujmy wersji tego?

Źródło: Gourmet Base

So we get our version out first.

Więc najpierw wyjmujemy naszą wersję.

Źródło: Billions Season 1

Every single day, you have twenty versions!

Codziennie masz dwadzieścia wersji!

Źródło: Lost Girl Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz