viscous liquid
lepkki płyn
viscous texture
lepka tekstura
thick and viscous
gęsty i lepki
viscous fluid
lepkawy płyn
viscous oil
lepki olej
viscous flow
przepływ lepki
viscous damping
tłumienie lepkie
viscous damper
amortyzator lepkościowy
viscous force
lepka siła
viscous friction
lepkie tarcie
viscous dissipation
rozproszenie lepkościowe
viscous resistance
lepki opór
The Magnetic Field Projectual is a sturdy, transparent acrylic case that holds iron filings in a special viscous fluid.
Magnetic Field Projectual to wytrzymałe, przezroczyste pudełko akrylowe, które zawiera żelazne ścinki w specjalnym lepkiej cieczy.
By using nonoverlapping domain method,a 3-D viscous code had been developed to calculate flow field in a cascade with tip clearance and craping along casing.
Wykorzystując metodę nie nakładających się domen, opracowano trójwymiarowy lepki kod w celu obliczenia pola przepływu w kaskadzie z luzem na końcówce i obtarciem wzdłuż obudowy.
Abstract: By using nonoverlapping domain method,a 3-D viscous code had been developed to calculate flow field in a cascade with tip clearance and craping along casing.
Abstrakt: Wykorzystując metodę nie nakładających się domen, opracowano trójwymiarowy lepki kod w celu obliczenia pola przepływu w kaskadzie z luzem na końcówce i obtarciem wzdłuż obudowy.
XU Jianguo, GU Chuangang, LIU Wenhua. Slip factor modificative equation considered viscous effect［J］. Compressor, Blower & Fan Technology, 2002(1)：2327.
XU Jianguo, GU Chuangang, LIU Wenhua. Równanie modyfikacyjne współczynnika poślizgu uwzględniające efekt lepkości［J］. Technologia sprężarek, dmuchaw i wentylatorów, 2002(1)：2327.
By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.
Do tego momentu hałas korporacyjnych celebrownych osiągnął wystarczającą głośność, by stłumić nasze krzyki na temat zupy z masła dyniowego i parmezanu o gęstym, kwaśnym smaku serwatki.
Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.
Zbadano charakterystykę wymuszonej odpowiedzi kołowej tarczy o niedopasowaniu pod kątem różnych parametrów systemu, takich jak stopień sprzężenia, siła niedopasowania, lepkie tłumienie i siła tarcia nieliniowego.
Volcanic systems can erode canyons by having fluid flow if it's very fluid, not very viscous.
Systemy wulkaniczne mogą erodować kaniony, jeśli płynność jest bardzo płynna, a nie bardzo lepka.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"And the thicker—that is, the more viscous—they are, the more likely they'll clog up those pipes.
Im gęstsze – a dokładniej, im bardziej lepkie – tym bardziej prawdopodobne, że zatkną te rury.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The second reveals a viscous texture as silky as orchid petals.
Drugi wykazuje lepką teksturę tak jedwabistą jak płatki storczyków.
Source: BBC Reading SelectionThe viscous mixture surrounds the crystals, letting them slide and slip past each other.
Lepka mieszanka otacza kryształy, pozwalając im się ślizgać i przesuwać obok siebie.
Source: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014Klebsiella has an abundant polysaccharide capsule which leads to the formation of very mucoid and viscous pink colonies.
Klebsiella ma obfitą polisacharydową kapsułę, która prowadzi do powstania bardzo śluzowych i lepkich różowych kolonii.
Source: Osmosis - MicroorganismsIt seemed as if these viscous tentacles grew back like the many heads of Hydra.
Wydało się, że te lepkie macki odrastają jak wiele głów Meduzy.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The glue is both viscous and elastic, and very, very hard for food to escape from.
Klej jest zarówno lepki, jak i elastyczny, i bardzo, bardzo trudny do ucieczki jedzenia.
Source: If there is a if.Our home planet has a dense metal core, a thick viscous rock mantle, and a thin crust.
Nasza planeta macierzysta ma gęste metalowe jądro, grubą, lepką skałą otoczkę i cienką skorupę.
Source: Crash Course AstronomyAs a result, the pancreatic juices become really thick and viscous, potentially forming a plug that can block the duct.
W rezultacie soki trzustkowe stają się bardzo gęste i lepkie, potencjalnie tworząc zator, który może zablokować przewód.
Source: Osmosis - DigestionThe lava that formed them was probably really viscous, which is why the domes are flattened and spread out.
Lawy, która je utworzyła, prawdopodobnie była bardzo lepka, dlatego kopuły są spłaszczone i rozciągnięte.
Source: Crash Course Astronomyviscous liquid
lepkki płyn
viscous texture
lepka tekstura
thick and viscous
gęsty i lepki
viscous fluid
lepkawy płyn
viscous oil
lepki olej
viscous flow
przepływ lepki
viscous damping
tłumienie lepkie
viscous damper
amortyzator lepkościowy
viscous force
lepka siła
viscous friction
lepkie tarcie
viscous dissipation
rozproszenie lepkościowe
viscous resistance
lepki opór
The Magnetic Field Projectual is a sturdy, transparent acrylic case that holds iron filings in a special viscous fluid.
Magnetic Field Projectual to wytrzymałe, przezroczyste pudełko akrylowe, które zawiera żelazne ścinki w specjalnym lepkiej cieczy.
By using nonoverlapping domain method,a 3-D viscous code had been developed to calculate flow field in a cascade with tip clearance and craping along casing.
Wykorzystując metodę nie nakładających się domen, opracowano trójwymiarowy lepki kod w celu obliczenia pola przepływu w kaskadzie z luzem na końcówce i obtarciem wzdłuż obudowy.
Abstract: By using nonoverlapping domain method,a 3-D viscous code had been developed to calculate flow field in a cascade with tip clearance and craping along casing.
Abstrakt: Wykorzystując metodę nie nakładających się domen, opracowano trójwymiarowy lepki kod w celu obliczenia pola przepływu w kaskadzie z luzem na końcówce i obtarciem wzdłuż obudowy.
XU Jianguo, GU Chuangang, LIU Wenhua. Slip factor modificative equation considered viscous effect［J］. Compressor, Blower & Fan Technology, 2002(1)：2327.
XU Jianguo, GU Chuangang, LIU Wenhua. Równanie modyfikacyjne współczynnika poślizgu uwzględniające efekt lepkości［J］. Technologia sprężarek, dmuchaw i wentylatorów, 2002(1)：2327.
By now, the din from the corporate celebrants had reached sufficient decibels to muffle our shrieks at a butternut squash and parmesan velouté with the viscous tang of curdled milk.
Do tego momentu hałas korporacyjnych celebrownych osiągnął wystarczającą głośność, by stłumić nasze krzyki na temat zupy z masła dyniowego i parmezanu o gęstym, kwaśnym smaku serwatki.
Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.
Zbadano charakterystykę wymuszonej odpowiedzi kołowej tarczy o niedopasowaniu pod kątem różnych parametrów systemu, takich jak stopień sprzężenia, siła niedopasowania, lepkie tłumienie i siła tarcia nieliniowego.
Volcanic systems can erode canyons by having fluid flow if it's very fluid, not very viscous.
Systemy wulkaniczne mogą erodować kaniony, jeśli płynność jest bardzo płynna, a nie bardzo lepka.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"And the thicker—that is, the more viscous—they are, the more likely they'll clog up those pipes.
Im gęstsze – a dokładniej, im bardziej lepkie – tym bardziej prawdopodobne, że zatkną te rury.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016The second reveals a viscous texture as silky as orchid petals.
Drugi wykazuje lepką teksturę tak jedwabistą jak płatki storczyków.
Source: BBC Reading SelectionThe viscous mixture surrounds the crystals, letting them slide and slip past each other.
Lepka mieszanka otacza kryształy, pozwalając im się ślizgać i przesuwać obok siebie.
Source: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014Klebsiella has an abundant polysaccharide capsule which leads to the formation of very mucoid and viscous pink colonies.
Klebsiella ma obfitą polisacharydową kapsułę, która prowadzi do powstania bardzo śluzowych i lepkich różowych kolonii.
Source: Osmosis - MicroorganismsIt seemed as if these viscous tentacles grew back like the many heads of Hydra.
Wydało się, że te lepkie macki odrastają jak wiele głów Meduzy.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The glue is both viscous and elastic, and very, very hard for food to escape from.
Klej jest zarówno lepki, jak i elastyczny, i bardzo, bardzo trudny do ucieczki jedzenia.
Source: If there is a if.Our home planet has a dense metal core, a thick viscous rock mantle, and a thin crust.
Nasza planeta macierzysta ma gęste metalowe jądro, grubą, lepką skałą otoczkę i cienką skorupę.
Source: Crash Course AstronomyAs a result, the pancreatic juices become really thick and viscous, potentially forming a plug that can block the duct.
W rezultacie soki trzustkowe stają się bardzo gęste i lepkie, potencjalnie tworząc zator, który może zablokować przewód.
Source: Osmosis - DigestionThe lava that formed them was probably really viscous, which is why the domes are flattened and spread out.
Lawy, która je utworzyła, prawdopodobnie była bardzo lepka, dlatego kopuły są spłaszczone i rozciągnięte.
Source: Crash Course AstronomyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now