waltz

[US]/wɔːl(t)s/
[UK]/wɔlts/
Frequency: Very High

Translation

vi. tańczyć walca; poruszać się energicznie; obracać się
vt. ciągnąć siłą; tańczyć walca z
adj. dotyczący walca; związany z tańcem walca
n. taniec w trójczasie; utwór muzyczny do tańca walca
Word Forms
Present Participlewaltzing
Third Person Singularwaltzes
Past Tensewaltzed
Past Participlewaltzed

Example Sentences

The waltz is a beautiful dance.

Walc to piękny taniec.

waltz in and out of the room

krążyć i wychodzić z pokoju

waltz through an exam

przesuwać się przez egzamin

They waltz to the tempo of the music.

Tańczą walca w rytm muzyki.

He danced the waltz with me.

Zatańczył z mną walca.

Will you play us a waltz,please.

Czy zagracie nam walca, proszę?

tunes in waltz time .

melodie w tempie walca.

waltzed through the exams.

Zaliczył egzaminy bez problemów.

waltzed them into the principal's office.

zaczęli tańczyć i weszli do gabinetu dyrektora.

The movement of a waltz is very different from that of a march.

Ruch walca bardzo różni się od ruchu marsza.

He waltzed her round the room.

Zawiała z nią po pokoju.

The tenants waltzed off with half our possessions.

Najęci wkrótce zniknęli z połową naszych majątków.

I waltzed across the floor with the lieutenant.

Tańczyłam walca z podporucznikiem.

he waltzed her round the table.

Zawiała z nią wokół stołu.

you can't just waltz in and expect to make a mark.

Nie można po prostu wpaść i oczekiwać, że się wyróżnisz.

We can't just waltz up to a complete stranger.

Nie możemy po prostu podejść do obcego.

He waltzed across to Helen and sat down beside her.

Podszedł do Helen i usiadł obok niej.

He just waltzed off and left me!

Po prostu odszedł i mnie zostawił!

Real-world Examples

This isn't a waltz, is it? - No.

To nie jest walc, prawda? - Nie.

Source: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And then after dinner, we waltzed.

Potem, po obiedzie, zaczęliśmy tańczyć walca.

Source: The Growth History of a Little Princess

It's hard to say. It depends. But I love the waltz.

Trudno powiedzieć. Zależy. Ale uwielbiam walc.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The composer's symphony had an obvious waltz motif.

W kompozycji symfonicznej kompozytora był wyraźny motyw walca.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

" Now, come on, promise us all the waltzes and the supper" .

"- No, chodźcie, obiecajcie nam wszystkie walce i kolację".

Source: Gone with the Wind

Thank goodness the waltz is beginning.

Dobrze, że walc się zaczyna.

Source: Gone with the Wind

Now waltzes in here and expects us to just...

Teraz wchodzi i oczekuje, że my po prostu...

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

I was listening as I was coming in this morning-- WMNR. They had a Strauss waltz playing there.

Słuchałem, kiedy wchodził rano - WMNR. Grał tam walc Straussa.

Source: Listening to Music (Video Version)

Well, I can't exactly go waltzing back in there.

No, nie mogę po prostu wrócić i zacząć tańczyć.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

He slipped as he tried to waltz on the parquet floor.

Potknął się, kiedy próbował tańczyć walca na parkiecie.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now