weakening
osłabiający
He is in a weakened condition.
On jest w osłabionym stanie.
pregnancy had weakened her constitution.
Ciąża osłabiła jej organizm.
Lucy's torrent of howls weakened to a snivel.
lawina wycia Lucy osłabła do szlochu.
a short story weakened by clichés;
krótka historia osłabiona przez utarte schematy;
His grip weakened as he was tired.
Jego uchwyt osłabł, ponieważ był zmęczony.
She weakened as the illness grew worse.
Ona osłabła, gdy choroba się pogarszała.
A succession of military defeats weakened the aggressor.
Kolejność wojskowych porażek osłabiła agresora.
In his weakened condition, he is very susceptible to cold.
W jego osłabionym stanie, jest bardzo podatny na przeziębienie.
Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.
Centralna władza stopniowo osłabła od wybuchu wojny domowej.
in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.
w przypadku rozpoczęcia ataku, obrońcy zostaną znacznie osłabieni przez ataki powietrzne.
Her already debilitated constitution is being further weakened by overwork and smoking.
Jej już i tak osłabiona kondycja jest jeszcze bardziej osłabiana przez nadmierną pracę i palenie tytoniu.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
dla Trzeciej Drogi, moment ścieżki niepowrotu wymaza dwa osłabione kajdany;
He survived, but his health was seriously weakened.
On przeżył, ale jego zdrowie było poważnie osłabione.
Source: Crash Course in DramaThe structure has been weakened by rain and erosion.
Struktura została osłabiona przez deszcz i erozję.
Source: Rescue ChernobylTheir human " batteries" are actually weakened by loud, busy activities.
Ich „baterie” ludzkie są w rzeczywistości osłabiane przez głośne i intensywne aktywności.
Source: VOA Special June 2016 CollectionAnd in any case, all of this has seriously weakened Kurdish aspirations for independence.
W każdym razie wszystko to poważnie osłabiło aspiracje Kurdów do niepodległości.
Source: NPR News October 2017 CollectionTheir culture is being weakened as they move into cities in search of work.
Ich kultura jest osłabiana, gdy przenoszą się do miast w poszukiwaniu pracy.
Source: World HolidaysIn 2020, it provided 7.5bn of support through the swaps markets when the shekel weakened.
W 2020 roku zapewniło wsparcie w wysokości 7,5 miliarda przez rynki swapów, gdy szekel osłabiał się.
Source: Financial TimesAlso, in Syria, fast building methods and years of war have left many structures weakened.
Ponadto w Syrii szybkie metody budowlane i lata wojny pozostawiły wiele struktur osłabionych.
Source: VOA Special February 2023 CollectionShe said it does not get enough financial support and has been weakened by reforms.
Powiedziała, że nie otrzymuje wystarczającego wsparcia finansowego i zostało osłabione przez reformy.
Source: VOA Special English HealthBut a BBC correspondent at the summit says there are growing concerns that is being weakened.
Ale korespondent BBC na szczycie mówi, że istnieją narastające obawy, że osłabia się.
Source: BBC Listening Compilation December 2022The economy has also been weakened by recession and the continuing fallout from the COVID-19 pandemic.
Gospodarka również została osłabiona przez recesję i trwałe konsekwencje pandemii COVID-19.
Source: BBC Listening Collection July 2023weakening
osłabiający
He is in a weakened condition.
On jest w osłabionym stanie.
pregnancy had weakened her constitution.
Ciąża osłabiła jej organizm.
Lucy's torrent of howls weakened to a snivel.
lawina wycia Lucy osłabła do szlochu.
a short story weakened by clichés;
krótka historia osłabiona przez utarte schematy;
His grip weakened as he was tired.
Jego uchwyt osłabł, ponieważ był zmęczony.
She weakened as the illness grew worse.
Ona osłabła, gdy choroba się pogarszała.
A succession of military defeats weakened the aggressor.
Kolejność wojskowych porażek osłabiła agresora.
In his weakened condition, he is very susceptible to cold.
W jego osłabionym stanie, jest bardzo podatny na przeziębienie.
Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.
Centralna władza stopniowo osłabła od wybuchu wojny domowej.
in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.
w przypadku rozpoczęcia ataku, obrońcy zostaną znacznie osłabieni przez ataki powietrzne.
Her already debilitated constitution is being further weakened by overwork and smoking.
Jej już i tak osłabiona kondycja jest jeszcze bardziej osłabiana przez nadmierną pracę i palenie tytoniu.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
dla Trzeciej Drogi, moment ścieżki niepowrotu wymaza dwa osłabione kajdany;
He survived, but his health was seriously weakened.
On przeżył, ale jego zdrowie było poważnie osłabione.
Source: Crash Course in DramaThe structure has been weakened by rain and erosion.
Struktura została osłabiona przez deszcz i erozję.
Source: Rescue ChernobylTheir human " batteries" are actually weakened by loud, busy activities.
Ich „baterie” ludzkie są w rzeczywistości osłabiane przez głośne i intensywne aktywności.
Source: VOA Special June 2016 CollectionAnd in any case, all of this has seriously weakened Kurdish aspirations for independence.
W każdym razie wszystko to poważnie osłabiło aspiracje Kurdów do niepodległości.
Source: NPR News October 2017 CollectionTheir culture is being weakened as they move into cities in search of work.
Ich kultura jest osłabiana, gdy przenoszą się do miast w poszukiwaniu pracy.
Source: World HolidaysIn 2020, it provided 7.5bn of support through the swaps markets when the shekel weakened.
W 2020 roku zapewniło wsparcie w wysokości 7,5 miliarda przez rynki swapów, gdy szekel osłabiał się.
Source: Financial TimesAlso, in Syria, fast building methods and years of war have left many structures weakened.
Ponadto w Syrii szybkie metody budowlane i lata wojny pozostawiły wiele struktur osłabionych.
Source: VOA Special February 2023 CollectionShe said it does not get enough financial support and has been weakened by reforms.
Powiedziała, że nie otrzymuje wystarczającego wsparcia finansowego i zostało osłabione przez reformy.
Source: VOA Special English HealthBut a BBC correspondent at the summit says there are growing concerns that is being weakened.
Ale korespondent BBC na szczycie mówi, że istnieją narastające obawy, że osłabia się.
Source: BBC Listening Compilation December 2022The economy has also been weakened by recession and the continuing fallout from the COVID-19 pandemic.
Gospodarka również została osłabiona przez recesję i trwałe konsekwencje pandemii COVID-19.
Source: BBC Listening Collection July 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now