whinge

[USA]/wɪn(d)ʒ/
[Wielka Brytania]/wɪndʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. narzekać lub skarżyć się w zrzędliwy sposób
n. ciągła lub przedłużona skarga lub protest

Frazy i kolokacje

constantly whingeing

nieustanne narzekanie

endless whingeing

nieskończone narzekanie

Przykładowe zdania

stop whingeing and get on with it!.

Przestań narzekać i zabierz się do roboty!

stop whingeing and start taking action

Przestań narzekać i zacznij działać

she is always whingeing about her job

Ona ciągle narzeka na swoją pracę

he never stops whingeing about the weather

On nigdy nie przestaje narzekać na pogodę

instead of whingeing, try to find a solution

Zamiast narzekać, spróbuj znaleźć rozwiązanie

constant whingeing won't solve anything

Ciągłe narzekanie niczego nie rozwiąże

her whingeing is getting on my nerves

Jej narzekanie zaczyna mnie irytować

stop whingeing and start working on a solution

Przestań narzekać i zacznij pracować nad rozwiązaniem

he is always whingeing about his workload

On ciągle narzeka na swoją ilość pracy

she whinges about everything but never takes action

Ona narzeka na wszystko, ale nigdy nic nie robi

instead of whingeing, try to be proactive

Zamiast narzekać, spróbuj być proaktywny

Przykłady z życia codziennego

Crybaby millennials need to stop whinging and work hard like the rest of us.

Płaczące millenialsy muszą przestać narzekać i ciężko pracować jak reszta z nas.

Źródło: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

The arrival of the Dementors in Little Whinging seemed to have breached the great, invisible wall that divided the relentlessly non-magical world of Privet Drive and the world beyond.

Pojawienie się Dementorów w Little Whinging wydawało się naruszyć wielką, niewidzialną barierę, która dzieliła nieustannie niemagiczny świat Privet Drive i świat poza nim.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry had seen them at it during his evening walks around Little Whinging; he had spent most of the holidays wandering the streets, scavenging newspapers from bins along the way.

Harry widział to podczas swoich wieczorowych spacerów po Little Whinging; spędził większość wakacji, wędrując po ulicach i szperając w koszach po gazety.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And his reward was to be stuck in Little Whinging for four solid weeks, completely cut off from the magical world, reduced to squatting among dying begonias so that he could hear about water-skiing budgerigars!

A jego nagrodą było utknięcie w Little Whinging na cztery pełne tygodnie, całkowicie odcięty od świata magicznego, zmuszony do siedzenia wśród umierających begonii, żeby mógł usłyszeć o budgerigarach jeżdżących na nartach wodnych!

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It was impossible . . . they couldn't be here . . . not in Little Whinging . . . he strained his ears . . . he would hear them before he saw them . . .

To było niemożliwe... nie mogli tu być... nie w Little Whinging... napiął uszy... usłyszałby ich zanim ich zobaczy.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz