chastise

[USA]/tʃæˈstaɪz/
[Wielka Brytania]/tʃæˈstaɪz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

Verb: surowo upominać, szczególnie przez bicie.
Word Forms
Past Participlechastised
Present Participlechastising
Third Person Singularchastises
Past Tensechastised
Pluralchastises

Przykładowe zdania

was roundly chastised for insolence.

został stanowczo naganiany za nieuprzejmość.

he chastised the dancers who'd been hotdogging.

naganił tancerzy, którzy się przechwalili.

chastise a bully by giving him a thrashing;

ukarać oszczerca, dając mu biczowanie.

he chastised his colleagues for their laziness.

naganił swoich współpracowników za ich lenistwo.

The chastised child looked at her father with a pathetic, doleful expression.

Naganiana dziewczynka spojrzała na ojca z żałosnym i przygnębiającym wyrazem twarzy.

A boy chastised himself for a ditched pitch but was quickly soothed by his partner’s “That’s OK!”

Przykłady z życia codziennego

Barbie chooses the stiletto and is quickly chastised.

Barbie wybiera szpilkę i szybko zostaje naganiana.

Źródło: The Economist (Summary)

Elena dances like Lizzo and my mother drinks her in, forgetting to chastise.

Elena tańczy jak Lizzo, a moja matka pije ją z zapałem, zapominając o naganę.

Źródło: The Guardian (Article Version)

Last week, the president openly chastised Sessions for recusing himself in the Russia matter.

W zeszłym tygodniu prezydent otwarcie naganił Sessionsa za wyłączenie się z sprawy dotyczącej Rosji.

Źródło: PBS English News

The Jove of the 1990s would occasionally make homophobic jokes; now he chastises his father's.

Jowisz z lat 90. czasami robił homofobiczne żarty; teraz nagania swojego ojca.

Źródło: The Economist - Arts

Last fall, I was chastised for passing along a speculative tidbit I had heard in the dining hall

Zeszłej jesieni, zostałem naganiany za przekazanie plotki, którą usłyszałem w stołowni.

Źródło: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Stiviano was also chastised for posting a picture of herself with former Lakers' player Magic Johnson on Instagram.

Stiviano również została naganiana za opublikowanie zdjęcia z byłym zawodnikiem Lakers, Magicem Johnsonem, na Instagramie.

Źródło: NPR News April 2014 Collection

As a Cardinal in Argentina, he sparked controversy when he chastised priests for refusing to baptize the children of single mothers.

Jako kardynał w Argentynie, wywołał kontrowersje, gdy naganiwał księży za odmawianie chrztu dzieci samotnych matek.

Źródło: VOA Standard March 2013 Collection

He had more important things to do than be chastised by a bird and his birdbrained brother—like find his runaway lunch.

Miał ważniejsze rzeczy do zrobienia, niż być naganiany przez ptaka i jego głupkowatego brata - na przykład odnalezienie jego uciekającego lunchu.

Źródło: The Lion King (audiobook)

Melchisedec was chastising some of his family.

Melchisedek naganiał część swojej rodziny.

Źródło: The Little Princess (Original Version)

So, it's a little different than " chastise" ;it's related.

Więc to trochę inaczej niż "nagać"; jest to powiązane.

Źródło: 2008 English Cafe

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz