| Plural | condensations |
water vapor condensation
kondensacja pary wodnej
condensation process
proces kondensacji
condensation reaction
reakcja kondensacji
condensation heat
ciepło kondensacji
condensation polymerization
kondensacyjna polimeryzacja
condensation water
woda kondensacyjna
condensation method
metoda kondensacji
aldol condensation
kondensacja aldolowa
condensation product
produkt kondensacji
condensation point
punkt kondensacji
condensation temperature
temperatura kondensacji
capillary condensation
kondensacja kapilarna
condensation polymer
polimer kondensacyjny
condensation pressure
ciśnienie kondensacji
There was condensation on the windows.
Na oknach była skraplanie.
condensation of steam to water
kondensacja pary wodnej
a readable condensation of the recent literature.
czytelne podsumowanie najnowszej literatury.
condensation on the windows
skraplanie na oknach
A condensation to quinoid systems occurs.
Zachodzi kondensacja do układów chinonowych.
A reduction in condensation is accomplished by the use of steam-jackets.
Redukcja kondensacji jest osiągana poprzez stosowanie kurtki parowej.
The absorption spectroscopic determination of aucubin by condensation with p-dimethylaminobenzaldehyde was optimized in this paper.
W niniejszym artykule zoptymalizowano spektrofotometryczną absorpcyjną metodę oznaczania aucubiny poprzez kondensację z p-dimetyloaminobenzaldehydem.
Polybutylene terephthalate (PBT) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process.
Poli(butylen tereftalan) (PBT) to półkrystaliczny polimer termoplastyczny powstający w procesie kondensacji.
A chiral hadronic model is extended to investigate antikaon condensation and hyperons production of protoneutron stars.
Model chiralny hadronowy jest rozszerzony w celu zbadania kondensacji antikaonów i produkcji hiperonów w gwiazdach neutronowych.
Alizarin complexone is obtained by the condensation of alizarin with formaldehyde solution and iminodiacetic acid in the presence of alkaline conditions.
Alizaryn kompleksowy otrzymuje się przez kondensację alizaryny z roztworem formaldehydu i kwasem iminodiacetynowym w obecności warunków zasadowych.
Although Scheme B considers the condensation latent heat, the curvature of wet adiabat is not considered in the computational method.
Chociaż Schemat B uwzględnia utajone ciepło kondensacji, krzywizna mokrego adiabaty nie jest brana pod uwagę w metodzie obliczeniowej.
Thirteen new compounds of the alkyl styryl indoline spirobenzopyrans were synthesized from the condensation of 2-methylene indoline with the designed salicylaldehyde.
Trzynaście nowych związków alkyl styryl indoline spirobenzopyranów zostało syntezowanych przez kondensację 2-metylen indolu z zaprojektowanym salicylaldehydem.
Dicyclohexylcarbodiimide (DCC) is widely used in the reaction for synthesis of esters and amides as a condensation agent.
Dicyclohexylcarbodiimide (DCC) jest szeroko stosowany w reakcji syntezy estrów i amidów jako czynnik kondensujący.
It was shown that the curing process of resoles, at first, proceeded by condensation reaction of methylol groups, and the formation of dimethylene ether linkage was predominant.
Wykazano, że proces utwardzania rozpuszczalników przebiegał początkowo poprzez reakcję kondensacji grup metyloolowych, a dominującym procesem było tworzenie się wiązania dimetylowego eteru.
After the process of chlorization, hydrolytic decomposition and condensation, the hemopexis acid amine product was obtained.
Po procesie chlorowania, rozkładu hydrolitycznego i kondensacji otrzymano produkt kwasu hemopeksykowego amin.
Five novel derivatives of dioxonaphthothiazole and tetraoxodibenzothianthrene were synthesized by chlorination、ammonolysis、 mercapto substitution and condensation of 1,4\|naphthoquinone.
Pięć nowych pochodnych dioksonaftotiazolu i tetraoksodibenzotianthrenu zostało syntezowanych przez chlorowanie, amonolizę, substytucję merkaptanu i kondensację 1,4-naftochinonu.
This paper reports the improvement on the synthesis of 5 methylisoxazol 3 formamide by Claisen condensation of diethyl oxalacetate followed by cyclization and ammonolysis.
W niniejszej pracy opisano ulepszenie syntezy 5-metyloizoksazolu-3-formamidu poprzez kondensację Claisena dietyloksaloacetatu, po której następuje cyklizacja i amonoliza.
Methods: Five Schiff bases were prepared from piperonal and diamines by condensation reaction.
Metody: Pięć zasad Schiffa przygotowano z piperonalu i diamin poprzez reakcję kondensacji.
Aluminum propoxide for the Tishchenko condensation of propanal to propyl propionate is prepared from aluminum powder and propanol.
Propoksyd glinu do kondensacji Tishchenko propanalu do propylopropionianu jest przygotowywany z proszku glinowego i propanolu.
For condensation on cans, we'll use glycerin.
Do skraplania na puszkach użyjemy gliceryny.
Źródło: Perspective Encyclopedia of BusinessAny storm is formed when condensation occurs, the byproducts of the clouds.
Każda burza powstaje, gdy dochodzi do kondensacji, produktów ubocznych chmur.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLeptotene is of very short duration and it's when their progressive condensation and coiling of chromosome fibers takes place.
Leptena trwa bardzo krótko i jest to czas, gdy zachodzi stopniowa kondensacja i zwijanie się włókien chromosomów.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationCondensation releases heat, and heat becomes the energy that drives huge upward drafts of air.
Kondensacja uwalnia ciepło, a ciepło staje się energią, która napędza ogromne podstrome prądy powietrza.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt said the windows to the cockpit appeared to have been frosted or foggy with condensation.
Stwierdzono, że okna kokpitu wyglądały jakby były przemrożone lub zaparowane od kondensacji.
Źródło: BBC Listening September 2014 CompilationLittle beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood...
Małe krople kondensacji powoli zbliżają się do powierzchni drewna...
Źródło: Volume 1The more condensation and the bigger the storm clouds grow, the more powerful those updrafts become.
Im więcej kondensacji i im większe chmury burzowe, tym silniejsze stają się te podstrome prądy.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe tiny hairs on peaches delay this by collecting condensation droplets and holding them away from the fruit's skin.
Drobne włoski na brzoskwiniach opóźniają to, zbierając krople kondensacji i trzymając je z dala od skórki owoców.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.That will prevent the pastry cream from getting any condensation or forming a skin.
Zapobiegnie to powstawaniu kondensacji na kremie lub tworzeniu się skórki.
Źródło: What to eat at Christmas?And, that other polymers are formed by condensation reactions.
I że inne polimery powstają w wyniku reakcji kondensacji.
Źródło: Crash Course Comprehensive Editionwater vapor condensation
kondensacja pary wodnej
condensation process
proces kondensacji
condensation reaction
reakcja kondensacji
condensation heat
ciepło kondensacji
condensation polymerization
kondensacyjna polimeryzacja
condensation water
woda kondensacyjna
condensation method
metoda kondensacji
aldol condensation
kondensacja aldolowa
condensation product
produkt kondensacji
condensation point
punkt kondensacji
condensation temperature
temperatura kondensacji
capillary condensation
kondensacja kapilarna
condensation polymer
polimer kondensacyjny
condensation pressure
ciśnienie kondensacji
There was condensation on the windows.
Na oknach była skraplanie.
condensation of steam to water
kondensacja pary wodnej
a readable condensation of the recent literature.
czytelne podsumowanie najnowszej literatury.
condensation on the windows
skraplanie na oknach
A condensation to quinoid systems occurs.
Zachodzi kondensacja do układów chinonowych.
A reduction in condensation is accomplished by the use of steam-jackets.
Redukcja kondensacji jest osiągana poprzez stosowanie kurtki parowej.
The absorption spectroscopic determination of aucubin by condensation with p-dimethylaminobenzaldehyde was optimized in this paper.
W niniejszym artykule zoptymalizowano spektrofotometryczną absorpcyjną metodę oznaczania aucubiny poprzez kondensację z p-dimetyloaminobenzaldehydem.
Polybutylene terephthalate (PBT) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process.
Poli(butylen tereftalan) (PBT) to półkrystaliczny polimer termoplastyczny powstający w procesie kondensacji.
A chiral hadronic model is extended to investigate antikaon condensation and hyperons production of protoneutron stars.
Model chiralny hadronowy jest rozszerzony w celu zbadania kondensacji antikaonów i produkcji hiperonów w gwiazdach neutronowych.
Alizarin complexone is obtained by the condensation of alizarin with formaldehyde solution and iminodiacetic acid in the presence of alkaline conditions.
Alizaryn kompleksowy otrzymuje się przez kondensację alizaryny z roztworem formaldehydu i kwasem iminodiacetynowym w obecności warunków zasadowych.
Although Scheme B considers the condensation latent heat, the curvature of wet adiabat is not considered in the computational method.
Chociaż Schemat B uwzględnia utajone ciepło kondensacji, krzywizna mokrego adiabaty nie jest brana pod uwagę w metodzie obliczeniowej.
Thirteen new compounds of the alkyl styryl indoline spirobenzopyrans were synthesized from the condensation of 2-methylene indoline with the designed salicylaldehyde.
Trzynaście nowych związków alkyl styryl indoline spirobenzopyranów zostało syntezowanych przez kondensację 2-metylen indolu z zaprojektowanym salicylaldehydem.
Dicyclohexylcarbodiimide (DCC) is widely used in the reaction for synthesis of esters and amides as a condensation agent.
Dicyclohexylcarbodiimide (DCC) jest szeroko stosowany w reakcji syntezy estrów i amidów jako czynnik kondensujący.
It was shown that the curing process of resoles, at first, proceeded by condensation reaction of methylol groups, and the formation of dimethylene ether linkage was predominant.
Wykazano, że proces utwardzania rozpuszczalników przebiegał początkowo poprzez reakcję kondensacji grup metyloolowych, a dominującym procesem było tworzenie się wiązania dimetylowego eteru.
After the process of chlorization, hydrolytic decomposition and condensation, the hemopexis acid amine product was obtained.
Po procesie chlorowania, rozkładu hydrolitycznego i kondensacji otrzymano produkt kwasu hemopeksykowego amin.
Five novel derivatives of dioxonaphthothiazole and tetraoxodibenzothianthrene were synthesized by chlorination、ammonolysis、 mercapto substitution and condensation of 1,4\|naphthoquinone.
Pięć nowych pochodnych dioksonaftotiazolu i tetraoksodibenzotianthrenu zostało syntezowanych przez chlorowanie, amonolizę, substytucję merkaptanu i kondensację 1,4-naftochinonu.
This paper reports the improvement on the synthesis of 5 methylisoxazol 3 formamide by Claisen condensation of diethyl oxalacetate followed by cyclization and ammonolysis.
W niniejszej pracy opisano ulepszenie syntezy 5-metyloizoksazolu-3-formamidu poprzez kondensację Claisena dietyloksaloacetatu, po której następuje cyklizacja i amonoliza.
Methods: Five Schiff bases were prepared from piperonal and diamines by condensation reaction.
Metody: Pięć zasad Schiffa przygotowano z piperonalu i diamin poprzez reakcję kondensacji.
Aluminum propoxide for the Tishchenko condensation of propanal to propyl propionate is prepared from aluminum powder and propanol.
Propoksyd glinu do kondensacji Tishchenko propanalu do propylopropionianu jest przygotowywany z proszku glinowego i propanolu.
For condensation on cans, we'll use glycerin.
Do skraplania na puszkach użyjemy gliceryny.
Źródło: Perspective Encyclopedia of BusinessAny storm is formed when condensation occurs, the byproducts of the clouds.
Każda burza powstaje, gdy dochodzi do kondensacji, produktów ubocznych chmur.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLeptotene is of very short duration and it's when their progressive condensation and coiling of chromosome fibers takes place.
Leptena trwa bardzo krótko i jest to czas, gdy zachodzi stopniowa kondensacja i zwijanie się włókien chromosomów.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationCondensation releases heat, and heat becomes the energy that drives huge upward drafts of air.
Kondensacja uwalnia ciepło, a ciepło staje się energią, która napędza ogromne podstrome prądy powietrza.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt said the windows to the cockpit appeared to have been frosted or foggy with condensation.
Stwierdzono, że okna kokpitu wyglądały jakby były przemrożone lub zaparowane od kondensacji.
Źródło: BBC Listening September 2014 CompilationLittle beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood...
Małe krople kondensacji powoli zbliżają się do powierzchni drewna...
Źródło: Volume 1The more condensation and the bigger the storm clouds grow, the more powerful those updrafts become.
Im więcej kondensacji i im większe chmury burzowe, tym silniejsze stają się te podstrome prądy.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe tiny hairs on peaches delay this by collecting condensation droplets and holding them away from the fruit's skin.
Drobne włoski na brzoskwiniach opóźniają to, zbierając krople kondensacji i trzymając je z dala od skórki owoców.
Źródło: Intermediate and advanced English short essay.That will prevent the pastry cream from getting any condensation or forming a skin.
Zapobiegnie to powstawaniu kondensacji na kremie lub tworzeniu się skórki.
Źródło: What to eat at Christmas?And, that other polymers are formed by condensation reactions.
I że inne polimery powstają w wyniku reakcji kondensacji.
Źródło: Crash Course Comprehensive EditionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz