| Plural | detonations |
detonation wave
fala uderzeniowa
detonation velocity
prędkość detonacji
a series of deafening detonations was heard.
Usłyszano serię ogłuszających detonacji.
buildings and streets convulsed by the detonation of a bomb;
budynki i ulice sparaliżowane wybuchem bomby;
Planar detonation wave was generated to load the DT2 iron and HR2 steel cuneal sample by detonating TNT.
Wygenerowano falę detonacyjną planarnego rozprzestrzeniania w celu obciążenia próbki klinowej z żelaza DT2 i stali HR2 poprzez detonację TNT.
The parameters of JWL equation of state for detonation products of ROTL 905 aluminized explosive were calculated.
Obliczono parametry równania stanu JWL dla produktów detonacji materiału wybuchowego ROTL 905 z aluminium.
One-dimensional overdriven detonation initiation is investigated numerically within a finite rate detailed chemical reaction model.
Numerycznie badano inicjację nadprędkościowej detonacji jednowymiarowej w modelu szczegółowej reakcji chemicznej o skończonej szybkości.
This procedure is suitable for all urgent conditions including fire, detonation, chemical overflow, flammable gas divulgence, serious power failure and other natural disaster accidents and so on.
Ta procedura jest odpowiednia dla wszystkich nagłych sytuacji, w tym pożaru, detonacji, przepełnienia substancji chemicznych, wycieku łatwopalnych gazów, poważnych awarii zasilania oraz innych katastrof naturalnych i tak dalej.
This paper aimed at the safety problems of the explosive production lines, analyzed the state of entrucking industrial explosive, and calculated the distance that sympathetic detonation do not happen.
W pracy tej zajęto się problemami bezpieczeństwa linii produkcyjnych materiałów wybuchowych, przeanalizowano stan załadunku przemysłowego materiału wybuchowego i obliczono odległość, na której nie dochodzi do detonacji sympatycznej.
If some problems existing in the experiment are solved well, in the dynamic test method, using the Manganin Piezoresistor measuring detonation output capability is considered satisfied.
Jeśli pewne problemy występujące w eksperymencie zostaną dobrze rozwiązane, w metodzie testów dynamicznych, stosowanie manganinowego tensometru do pomiaru zdolności wybuchu jest uważane za satysfakcjonujące.
The detonation took place very late at night.
Detonacja miała miejsce bardzo późno w nocy.
Źródło: Connection MagazineFifteen seconds to Atomic Cauldron detonation.
Piętnaście sekund do detonacji Czarnego Gadanu.
Źródło: Super Girl Season 2 S02Atomic Cauldron detonation in 30 seconds.
Detonacja Czarnego Gadanu za 30 sekund.
Źródło: Super Girl Season 2 S02Atomic Cauldron detonation in one minute.
Detonacja Czarnego Gadanu za minutę.
Źródło: Super Girl Season 2 S02For the people here, a day without detonations is a missed opportunity.
Dla ludzi tutaj dzień bez detonacji to zmarnowana okazja.
Źródło: BBC documentary "Chinese New Year"Nuclear detonations produce a flash of gamma rays, the highest energy form of light.
Jądrowe detonacje wytwarzają błysk promieni gamma, najwyższej energii forma światła.
Źródło: Crash Course AstronomyThe source said the attack started with the detonation of a vehicle loaded with explosives.
Źródło poinformowało, że atak rozpoczął się od detonacji pojazdu załadowanego materiałami wybuchowymi.
Źródło: VOA Daily Standard June 2021 CollectionAt the Peace Park in the Urakami District, a dark pillar stands under the exact location of the bomb’s detonation.
W Parku Pokoju w dzielnicy Urakami, ciemny słup stoi pod dokładną lokalizacją detonacji bomby.
Źródło: Cloud Travel HandbookFrance would continue testing nuclear weapons in Polynesia for 11 more years until 1996, the year of their final detonation.
Francja kontynuowałaby testowanie broni jądrowej na Polinezji przez kolejne 11 lat do 1996 roku, roku ostatniej detonacji.
Źródło: Realm of LegendsSweden's Security Service says investigation has found evidence of detonations along the Nord Stream gas pipelines.
Szwedzka Służba Bezpieczeństwa poinformowała, że śledztwo wykazało dowody na detonacje wzdłuż gazociągów Nord Stream.
Źródło: CRI Online October 2022 Collectiondetonation wave
fala uderzeniowa
detonation velocity
prędkość detonacji
a series of deafening detonations was heard.
Usłyszano serię ogłuszających detonacji.
buildings and streets convulsed by the detonation of a bomb;
budynki i ulice sparaliżowane wybuchem bomby;
Planar detonation wave was generated to load the DT2 iron and HR2 steel cuneal sample by detonating TNT.
Wygenerowano falę detonacyjną planarnego rozprzestrzeniania w celu obciążenia próbki klinowej z żelaza DT2 i stali HR2 poprzez detonację TNT.
The parameters of JWL equation of state for detonation products of ROTL 905 aluminized explosive were calculated.
Obliczono parametry równania stanu JWL dla produktów detonacji materiału wybuchowego ROTL 905 z aluminium.
One-dimensional overdriven detonation initiation is investigated numerically within a finite rate detailed chemical reaction model.
Numerycznie badano inicjację nadprędkościowej detonacji jednowymiarowej w modelu szczegółowej reakcji chemicznej o skończonej szybkości.
This procedure is suitable for all urgent conditions including fire, detonation, chemical overflow, flammable gas divulgence, serious power failure and other natural disaster accidents and so on.
Ta procedura jest odpowiednia dla wszystkich nagłych sytuacji, w tym pożaru, detonacji, przepełnienia substancji chemicznych, wycieku łatwopalnych gazów, poważnych awarii zasilania oraz innych katastrof naturalnych i tak dalej.
This paper aimed at the safety problems of the explosive production lines, analyzed the state of entrucking industrial explosive, and calculated the distance that sympathetic detonation do not happen.
W pracy tej zajęto się problemami bezpieczeństwa linii produkcyjnych materiałów wybuchowych, przeanalizowano stan załadunku przemysłowego materiału wybuchowego i obliczono odległość, na której nie dochodzi do detonacji sympatycznej.
If some problems existing in the experiment are solved well, in the dynamic test method, using the Manganin Piezoresistor measuring detonation output capability is considered satisfied.
Jeśli pewne problemy występujące w eksperymencie zostaną dobrze rozwiązane, w metodzie testów dynamicznych, stosowanie manganinowego tensometru do pomiaru zdolności wybuchu jest uważane za satysfakcjonujące.
The detonation took place very late at night.
Detonacja miała miejsce bardzo późno w nocy.
Źródło: Connection MagazineFifteen seconds to Atomic Cauldron detonation.
Piętnaście sekund do detonacji Czarnego Gadanu.
Źródło: Super Girl Season 2 S02Atomic Cauldron detonation in 30 seconds.
Detonacja Czarnego Gadanu za 30 sekund.
Źródło: Super Girl Season 2 S02Atomic Cauldron detonation in one minute.
Detonacja Czarnego Gadanu za minutę.
Źródło: Super Girl Season 2 S02For the people here, a day without detonations is a missed opportunity.
Dla ludzi tutaj dzień bez detonacji to zmarnowana okazja.
Źródło: BBC documentary "Chinese New Year"Nuclear detonations produce a flash of gamma rays, the highest energy form of light.
Jądrowe detonacje wytwarzają błysk promieni gamma, najwyższej energii forma światła.
Źródło: Crash Course AstronomyThe source said the attack started with the detonation of a vehicle loaded with explosives.
Źródło poinformowało, że atak rozpoczął się od detonacji pojazdu załadowanego materiałami wybuchowymi.
Źródło: VOA Daily Standard June 2021 CollectionAt the Peace Park in the Urakami District, a dark pillar stands under the exact location of the bomb’s detonation.
W Parku Pokoju w dzielnicy Urakami, ciemny słup stoi pod dokładną lokalizacją detonacji bomby.
Źródło: Cloud Travel HandbookFrance would continue testing nuclear weapons in Polynesia for 11 more years until 1996, the year of their final detonation.
Francja kontynuowałaby testowanie broni jądrowej na Polinezji przez kolejne 11 lat do 1996 roku, roku ostatniej detonacji.
Źródło: Realm of LegendsSweden's Security Service says investigation has found evidence of detonations along the Nord Stream gas pipelines.
Szwedzka Służba Bezpieczeństwa poinformowała, że śledztwo wykazało dowody na detonacje wzdłuż gazociągów Nord Stream.
Źródło: CRI Online October 2022 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz