| Plural | inclinations |
strong inclination
silne skłonności
natural inclination
naturalne skłonności
showing an inclination
wykazujący skłonność
inclination angle
kąt nachylenia
angle of inclination
kąt nachylenia
inclination correction
korekcja nachylenia
kingpin inclination
nachylenie sworznika
the inclination of a roof
nachylenie dachu
the steep inclination of a roof.
strome nachylenie dachu.
inclination of an orbit
nachylenie orbity
an inclination to grow fat
tendencja do tycia
an inclination for war
tendencja do wojny
the alkaline inclination of the local waters.
nachylenie zasadowe lokalnych wód.
have an inclination for
mieć skłonność do
I have no inclination to be a doctor.
Nie mam skłonności do zostania lekarzem.
an inclination to doze off
tendencja do zasypiania
changes in inclination of the line on the graph.
zmiany w nachyleniu linii na wykresie.
the questioner's inclination of his head.
nachylenie głowy pytającego.
There’s a small inclination beyond the trees.
Poza drzewami znajduje się niewielkie nachylenie.
She has no inclination towards mysticism.
Nie ma u niej skłonności do mistycyzmu.
The inclination of the child's head suggested sleep.
Nachylenie głowy dziecka sugerowało sen.
I did not feel the slightest inclination to hurry.
Nie czułem najmniejszej skłonności do pośpiechu.
He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.
Jest nauczycielem z zawodu, ale filozofem z natury.
She greeted us with a slight inclination of the head.
Powitała nas lekkim pochyleniem głowy.
He had shown an inclination, from the first, to go his own way.
Od samego początku wykazywał skłonność do podążania własną drogą.
While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.
Chociaż skłonność do prokrastynacji jest powszechna, należy w pełni rozważyć negatywny wpływ niepotrzebnych opóźnień.
neither of my children showed the merest inclination to follow me into television.
Żaden z moich dzieci nie wykazywał najmniejszej skłonności do podążania za mną w telewizji.
Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
Muszę być ogromnie trudny do zaspokojenia tej skłonności.
Źródło: Game of Thrones (Season 1)But there was little inclination to do so.
Ale było niewielkie skłonienie do tego.
Źródło: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThis was both a personal inclination and his mandate as a spy.
Było to zarówno osobiste skłonienie, jak i jego rozkaz jako szpiega.
Źródło: The Economist - ArtsAnd so therefore, rockets will have an inclination to go out sideways versus straightforward.
W związku z tym rakiety będą miały tendencję do wychodzenia na boki zamiast prosto.
Źródło: Connection Magazine" Well, it doesn't surprise me. Potter has never shown much inclination to follow school rules."
" Cóż, to mnie nie zaskakuje. Potter nigdy nie wykazywał dużej skłonności do przestrzegania zasad szkoły."
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe live and die by his inclinations.
Żyjemy i umieramy zgodnie z jego skłonnościami.
Źródło: Lost Girl Season 2You are born with certain inclinations with certain neurone pathways.
Rodzisz się z pewnymi skłonnościami i pewnymi ścieżkami neuronalnymi.
Źródło: Harvard University's "The Science of Happiness" course.I myself could no longer resist the inclination to sleep, in spite of the continual roar of the cannon.
Ja sam nie mogłem już oprzeć się skłonności do snu, pomimo ciągłego ryku dział.
Źródło: American Original Language Arts Volume 5That isn't to say we don't have taste or inclinations.
To nie znaczy, że nie mamy gustu ani skłonności.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut the inclination to injustice also has to be taken into account.
Ale skłonność do niesprawiedliwości również musi być brana pod uwagę.
Źródło: BBC Listening December 2014 Collectionstrong inclination
silne skłonności
natural inclination
naturalne skłonności
showing an inclination
wykazujący skłonność
inclination angle
kąt nachylenia
angle of inclination
kąt nachylenia
inclination correction
korekcja nachylenia
kingpin inclination
nachylenie sworznika
the inclination of a roof
nachylenie dachu
the steep inclination of a roof.
strome nachylenie dachu.
inclination of an orbit
nachylenie orbity
an inclination to grow fat
tendencja do tycia
an inclination for war
tendencja do wojny
the alkaline inclination of the local waters.
nachylenie zasadowe lokalnych wód.
have an inclination for
mieć skłonność do
I have no inclination to be a doctor.
Nie mam skłonności do zostania lekarzem.
an inclination to doze off
tendencja do zasypiania
changes in inclination of the line on the graph.
zmiany w nachyleniu linii na wykresie.
the questioner's inclination of his head.
nachylenie głowy pytającego.
There’s a small inclination beyond the trees.
Poza drzewami znajduje się niewielkie nachylenie.
She has no inclination towards mysticism.
Nie ma u niej skłonności do mistycyzmu.
The inclination of the child's head suggested sleep.
Nachylenie głowy dziecka sugerowało sen.
I did not feel the slightest inclination to hurry.
Nie czułem najmniejszej skłonności do pośpiechu.
He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.
Jest nauczycielem z zawodu, ale filozofem z natury.
She greeted us with a slight inclination of the head.
Powitała nas lekkim pochyleniem głowy.
He had shown an inclination, from the first, to go his own way.
Od samego początku wykazywał skłonność do podążania własną drogą.
While the inclination to procrastinate is common , one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.
Chociaż skłonność do prokrastynacji jest powszechna, należy w pełni rozważyć negatywny wpływ niepotrzebnych opóźnień.
neither of my children showed the merest inclination to follow me into television.
Żaden z moich dzieci nie wykazywał najmniejszej skłonności do podążania za mną w telewizji.
Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
Muszę być ogromnie trudny do zaspokojenia tej skłonności.
Źródło: Game of Thrones (Season 1)But there was little inclination to do so.
Ale było niewielkie skłonienie do tego.
Źródło: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThis was both a personal inclination and his mandate as a spy.
Było to zarówno osobiste skłonienie, jak i jego rozkaz jako szpiega.
Źródło: The Economist - ArtsAnd so therefore, rockets will have an inclination to go out sideways versus straightforward.
W związku z tym rakiety będą miały tendencję do wychodzenia na boki zamiast prosto.
Źródło: Connection Magazine" Well, it doesn't surprise me. Potter has never shown much inclination to follow school rules."
" Cóż, to mnie nie zaskakuje. Potter nigdy nie wykazywał dużej skłonności do przestrzegania zasad szkoły."
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe live and die by his inclinations.
Żyjemy i umieramy zgodnie z jego skłonnościami.
Źródło: Lost Girl Season 2You are born with certain inclinations with certain neurone pathways.
Rodzisz się z pewnymi skłonnościami i pewnymi ścieżkami neuronalnymi.
Źródło: Harvard University's "The Science of Happiness" course.I myself could no longer resist the inclination to sleep, in spite of the continual roar of the cannon.
Ja sam nie mogłem już oprzeć się skłonności do snu, pomimo ciągłego ryku dział.
Źródło: American Original Language Arts Volume 5That isn't to say we don't have taste or inclinations.
To nie znaczy, że nie mamy gustu ani skłonności.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut the inclination to injustice also has to be taken into account.
Ale skłonność do niesprawiedliwości również musi być brana pod uwagę.
Źródło: BBC Listening December 2014 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz