| Present Participle | misdirecting |
| Past Participle | misdirected |
| Past Tense | misdirected |
| Third Person Singular | misdirects |
he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.
Niewłaściwie skierował piłkę, co pozwoliło na wyrównanie stanu gry przez Spurs.
I wanted to go to the station, but I was misdirected.
Chciałem/Chciałam pojechać na stację, ale zostałem/zostałam wprowadzone/wprowadzony/wprowadzona w błąd.
voters were misdirected to the wrong polling station.
Wyborcy zostali/zostały wprowadzeni/wprowadzone w błąd i skierowani/skierowane do niewłaściwego lokalu wyborczego.
the appeal court was satisfied that the trial judge had misdirected the jury.
Sąd odwoławczy uznał, że sąd pierwszej instancji wprowadził/wprowadziła ławę przysięgłych w błąd.
This one false information not only misdirect does broad netizen with I, still have actually " lapidation Jing fish " negative effect.
To fałszywe informacje nie tylko wprowadzają w błąd szerokie grono obywateli, ale nadal mają negatywny wpływ, nawet " lapidation Jing fish ". (This sentence is nonsensical and is translated as is.)
The magician misdirected the audience's attention to perform the trick.
Magik odwrócił uwagę publiczności, aby wykonać sztuczkę.
The scammer misdirected the victim with false information.
Oszust wprowadził/wprowadziła ofiarę w błąd fałszywymi informacjami.
The detective realized the suspect was trying to misdirect the investigation.
Detektyw zdał/zdała sobie sprawę, że podejrzany/podejrzana próbował/próbowała odwrócić uwagę od śledztwa.
The politician misdirected the public's concerns by changing the topic.
Polityk odwrócił uwagę opinii publicznej, zmieniając temat.
She didn't mean to misdirect you, it was just a misunderstanding.
Ona nie chciała cię wprowadzić w błąd, to była tylko pomyłka.
The hacker misdirected the security system to gain unauthorized access.
Haker odwrócił uwagę systemu zabezpieczeń, aby uzyskać nieautoryzowany dostęp.
The coach misdirected the opposing team by implementing a new strategy.
Trener wprowadził w błąd zespół przeciwny, wprowadzając nową strategię.
The company tried to misdirect blame onto external factors.
Firma próbowała przerzucić winę na czynniki zewnętrzne.
The witness was caught trying to misdirect the court with false testimony.
Świadek został przyłapany na próbie wprowadzenia sądu w błąd fałszywym zeznaniem.
It's important to stay vigilant and not be misdirected by misleading information.
Ważne jest, aby być czujnym i nie dać się wprowadzić w błąd mylnymi informacjami.
And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.
Chociaż zwykle chwalę asertywne zachowanie, ta energia czasami jest źle skierowana.
Źródło: Lean InNow the art of being a magician is to multitask and misdirect.
Teraz sztuką bycia magikiem jest wykonywanie wielu zadań jednocześnie i odwracanie uwagi.
Źródło: Gourmet BaseHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
Niezależnie od tego, jak źle skierowana jest obecna złość, multilateralny system ograniczający manipulację walutową jest w rzeczywistości nieskuteczny.
Źródło: The Economist (Summary)To avoid misdirecting people or looking like you're trying to hide something, prepare answers to difficult questions ahead of time.
Aby uniknąć mylenia ludzi lub wrażenia, że próbujesz coś ukryć, przygotuj odpowiedzi na trudne pytania z wyprzedzeniem.
Źródło: Crash Course: Business in the WorkplaceIt leads, that is to say, to misdirected investment.
Prowadzi to, a dokładniej, do źle skierowanych inwestycji.
Źródło: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Society rested, after sweeping into the ash-heap these cinders of a misdirected education.
Społeczeństwo odpoczęło po wyrzuceniu do popielnic tych popiołów źle ukierunkowanej edukacji.
Źródło: The Education of Henry Adams (Volume 2)Fortunately, I have had a bit of experience with misdirects...just tell the audience to keep your eyes on the center ring!
Na szczęście mam trochę doświadczenia z odwracaniem uwagi... po prostu powiedz publiczności, żeby trzymała oczy na środkowym kręgu!
Źródło: Modern Family - Season 08An interloper can take advantage of this by misdirecting the system into thinking it is fighting an enemy that it is not.
Prześladowca może to wykorzystać, wprowadzając system w błąd, myśląc, że walczy z wrogiem, którego tak naprawdę nie ma.
Źródło: The Economist - TechnologyThey were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor— and a justice system that valued repentance over truth.
Padli ofiarą paranoi na temat zjawisk nadprzyrodzonych, źle skierowanej pobożności i systemu sprawiedliwości, który cenił pokutę bardziej niż prawdę.
Źródło: TED-Ed (video version)I think it may punish them. I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.
Myślę, że może ich ukarać. Myślę, że możliwe jest, że ta dynamika zrujnowała twoje małżeństwo i zaraża twoje dzieci tendencją do mylenia uczuć.
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.
Niewłaściwie skierował piłkę, co pozwoliło na wyrównanie stanu gry przez Spurs.
I wanted to go to the station, but I was misdirected.
Chciałem/Chciałam pojechać na stację, ale zostałem/zostałam wprowadzone/wprowadzony/wprowadzona w błąd.
voters were misdirected to the wrong polling station.
Wyborcy zostali/zostały wprowadzeni/wprowadzone w błąd i skierowani/skierowane do niewłaściwego lokalu wyborczego.
the appeal court was satisfied that the trial judge had misdirected the jury.
Sąd odwoławczy uznał, że sąd pierwszej instancji wprowadził/wprowadziła ławę przysięgłych w błąd.
This one false information not only misdirect does broad netizen with I, still have actually " lapidation Jing fish " negative effect.
To fałszywe informacje nie tylko wprowadzają w błąd szerokie grono obywateli, ale nadal mają negatywny wpływ, nawet " lapidation Jing fish ". (This sentence is nonsensical and is translated as is.)
The magician misdirected the audience's attention to perform the trick.
Magik odwrócił uwagę publiczności, aby wykonać sztuczkę.
The scammer misdirected the victim with false information.
Oszust wprowadził/wprowadziła ofiarę w błąd fałszywymi informacjami.
The detective realized the suspect was trying to misdirect the investigation.
Detektyw zdał/zdała sobie sprawę, że podejrzany/podejrzana próbował/próbowała odwrócić uwagę od śledztwa.
The politician misdirected the public's concerns by changing the topic.
Polityk odwrócił uwagę opinii publicznej, zmieniając temat.
She didn't mean to misdirect you, it was just a misunderstanding.
Ona nie chciała cię wprowadzić w błąd, to była tylko pomyłka.
The hacker misdirected the security system to gain unauthorized access.
Haker odwrócił uwagę systemu zabezpieczeń, aby uzyskać nieautoryzowany dostęp.
The coach misdirected the opposing team by implementing a new strategy.
Trener wprowadził w błąd zespół przeciwny, wprowadzając nową strategię.
The company tried to misdirect blame onto external factors.
Firma próbowała przerzucić winę na czynniki zewnętrzne.
The witness was caught trying to misdirect the court with false testimony.
Świadek został przyłapany na próbie wprowadzenia sądu w błąd fałszywym zeznaniem.
It's important to stay vigilant and not be misdirected by misleading information.
Ważne jest, aby być czujnym i nie dać się wprowadzić w błąd mylnymi informacjami.
And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.
Chociaż zwykle chwalę asertywne zachowanie, ta energia czasami jest źle skierowana.
Źródło: Lean InNow the art of being a magician is to multitask and misdirect.
Teraz sztuką bycia magikiem jest wykonywanie wielu zadań jednocześnie i odwracanie uwagi.
Źródło: Gourmet BaseHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
Niezależnie od tego, jak źle skierowana jest obecna złość, multilateralny system ograniczający manipulację walutową jest w rzeczywistości nieskuteczny.
Źródło: The Economist (Summary)To avoid misdirecting people or looking like you're trying to hide something, prepare answers to difficult questions ahead of time.
Aby uniknąć mylenia ludzi lub wrażenia, że próbujesz coś ukryć, przygotuj odpowiedzi na trudne pytania z wyprzedzeniem.
Źródło: Crash Course: Business in the WorkplaceIt leads, that is to say, to misdirected investment.
Prowadzi to, a dokładniej, do źle skierowanych inwestycji.
Źródło: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Society rested, after sweeping into the ash-heap these cinders of a misdirected education.
Społeczeństwo odpoczęło po wyrzuceniu do popielnic tych popiołów źle ukierunkowanej edukacji.
Źródło: The Education of Henry Adams (Volume 2)Fortunately, I have had a bit of experience with misdirects...just tell the audience to keep your eyes on the center ring!
Na szczęście mam trochę doświadczenia z odwracaniem uwagi... po prostu powiedz publiczności, żeby trzymała oczy na środkowym kręgu!
Źródło: Modern Family - Season 08An interloper can take advantage of this by misdirecting the system into thinking it is fighting an enemy that it is not.
Prześladowca może to wykorzystać, wprowadzając system w błąd, myśląc, że walczy z wrogiem, którego tak naprawdę nie ma.
Źródło: The Economist - TechnologyThey were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor— and a justice system that valued repentance over truth.
Padli ofiarą paranoi na temat zjawisk nadprzyrodzonych, źle skierowanej pobożności i systemu sprawiedliwości, który cenił pokutę bardziej niż prawdę.
Źródło: TED-Ed (video version)I think it may punish them. I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.
Myślę, że może ich ukarać. Myślę, że możliwe jest, że ta dynamika zrujnowała twoje małżeństwo i zaraża twoje dzieci tendencją do mylenia uczuć.
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz