| Past Participle | portrayed |
| Past Tense | portrayed |
| Third Person Singular | portrays |
| Present Participle | portraying |
accurately portray
trafnie przedstawiać
realistically portray
realistycznie przedstawiać
artistically portray
artystycznie przedstawiać
a book portraying life in the Middle Ages.
książka przedstawiająca życie w średniowieczu.
He portrayed Napoleon in the play.
On grał Napoleona w sztuce.
The film portrays Gandhi as a kind of superman.
Film przedstawia Gandhiego jako rodzaj supermana.
the biography portrays him as a thoroughly bad egg.
Biografie przedstawia go jako człowieka bez skrupułów.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
audyt przedstawił firmę w bardzo korzystnym świetle.
the women were portrayed as passive victims.
kobiety zostały przedstawione jako bierne ofiary.
he chose Trevor Howard to portray Captain Bligh.
wybrał Trevora Howarda do roli kapitana Bligha.
the book portrayed him as a self-serving careerist.
Książka przedstawiała go jako karierowicza dbającego tylko o siebie.
her father was portrayed as tyrannical and unloving.
Jej ojciec był przedstawiany jako tyranią i pozbawiony uczuć.
Who portrayed king Lear?
Kto zagrał króla Leara?
great Island heritage portrayed in all this flummery?
wielkie dziedzictwo wyspy przedstawione we całym tym nonsensie?
The book portrayed his personal experience.
Książka przedstawiała jego osobiste doświadczenia.
Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
Popularna tradycja przedstawia Ryszarda III jako kalekę.
Lawrence portrays feminists as shrill, humourless, and desexed.
Lawrence przedstawia feministki jako głośne, pozbawione poczucia humoru i bezszelestne.
Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.
Polonius przedstawiany jest jako głupkowaty, gadatliwy starzec.
the ineffectual Oxbridge dons portrayed by Evelyn Waugh.
niewydajni wykładowcy Oxbridge przedstawieni przez Evelyn Waugh.
he portrayed the Tories as the party of worn-out ideas.
przedstawiał torysów jako partię wyczerpanych idei.
our great Island heritage portrayed in all this flummery?
nasze wielkie dziedzictwo wyspy przedstawione we całym tym nonsensie?
It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
Nadal nie uważa się za właściwe przedstawianie Chrystusa w sztuce lub filmie.
What traits does a character need to have in order for you to portray them?
Jakie cechy powinien mieć bohater, aby móc go zagrać?
Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Poitier transformed how Black people were portrayed in movies.
Poitier zmienił sposób, w jaki przedstawiano czarnoskórych ludzi w filmach.
Źródło: VOA Daily Standard January 2022 CollectionI think he's successfully portrayed himself as a victim.
Myślę, że z powodzeniem przedstawił się jako ofiara.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAnd they're not portrayed in profile.
I nie są przedstawiani w profilu.
Źródło: Oxford University's "The Beautiful Princess"In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.
W filmach i telewizji często przedstawiani są jako nieroby i przestępcy.
Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryIs it really as " whack" as it's portrayed to be?
Czy to naprawdę tak "dziwne", jak to przedstawiono?
Źródło: Asap SCIENCE SelectionAnd I think he's successfully portrayed himself as a victim.
Myślę, że z powodzeniem przedstawił się jako ofiara.
Źródło: VOA Daily Standard July 2023 CollectionJeremy Renner and Gemma Arterton portray the title characters.
Jeremy Renner i Gemma Arterton wcielają się w tytułowe postacie.
Źródło: NPR News February 2013 CollectionThe author, Marcela Iacub, admits to mixing fiction with reality in her attempt to portray Strauss-Kahn.
Autorka, Marcela Iacub, przyznaje, że w swojej próbie przedstawienia Straussa-Kahna mieszała fikcję z rzeczywistością.
Źródło: NPR News February 2013 CollectionPsychology research has tended to portray solitude as a negative experience.
Badania psychologiczne skłaniały się do przedstawiania samotności jako negatywnego doświadczenia.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)accurately portray
trafnie przedstawiać
realistically portray
realistycznie przedstawiać
artistically portray
artystycznie przedstawiać
a book portraying life in the Middle Ages.
książka przedstawiająca życie w średniowieczu.
He portrayed Napoleon in the play.
On grał Napoleona w sztuce.
The film portrays Gandhi as a kind of superman.
Film przedstawia Gandhiego jako rodzaj supermana.
the biography portrays him as a thoroughly bad egg.
Biografie przedstawia go jako człowieka bez skrupułów.
the audit portrayed the company in a very favourable light.
audyt przedstawił firmę w bardzo korzystnym świetle.
the women were portrayed as passive victims.
kobiety zostały przedstawione jako bierne ofiary.
he chose Trevor Howard to portray Captain Bligh.
wybrał Trevora Howarda do roli kapitana Bligha.
the book portrayed him as a self-serving careerist.
Książka przedstawiała go jako karierowicza dbającego tylko o siebie.
her father was portrayed as tyrannical and unloving.
Jej ojciec był przedstawiany jako tyranią i pozbawiony uczuć.
Who portrayed king Lear?
Kto zagrał króla Leara?
great Island heritage portrayed in all this flummery?
wielkie dziedzictwo wyspy przedstawione we całym tym nonsensie?
The book portrayed his personal experience.
Książka przedstawiała jego osobiste doświadczenia.
Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
Popularna tradycja przedstawia Ryszarda III jako kalekę.
Lawrence portrays feminists as shrill, humourless, and desexed.
Lawrence przedstawia feministki jako głośne, pozbawione poczucia humoru i bezszelestne.
Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.
Polonius przedstawiany jest jako głupkowaty, gadatliwy starzec.
the ineffectual Oxbridge dons portrayed by Evelyn Waugh.
niewydajni wykładowcy Oxbridge przedstawieni przez Evelyn Waugh.
he portrayed the Tories as the party of worn-out ideas.
przedstawiał torysów jako partię wyczerpanych idei.
our great Island heritage portrayed in all this flummery?
nasze wielkie dziedzictwo wyspy przedstawione we całym tym nonsensie?
It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
Nadal nie uważa się za właściwe przedstawianie Chrystusa w sztuce lub filmie.
What traits does a character need to have in order for you to portray them?
Jakie cechy powinien mieć bohater, aby móc go zagrać?
Źródło: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Poitier transformed how Black people were portrayed in movies.
Poitier zmienił sposób, w jaki przedstawiano czarnoskórych ludzi w filmach.
Źródło: VOA Daily Standard January 2022 CollectionI think he's successfully portrayed himself as a victim.
Myślę, że z powodzeniem przedstawił się jako ofiara.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAnd they're not portrayed in profile.
I nie są przedstawiani w profilu.
Źródło: Oxford University's "The Beautiful Princess"In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.
W filmach i telewizji często przedstawiani są jako nieroby i przestępcy.
Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryIs it really as " whack" as it's portrayed to be?
Czy to naprawdę tak "dziwne", jak to przedstawiono?
Źródło: Asap SCIENCE SelectionAnd I think he's successfully portrayed himself as a victim.
Myślę, że z powodzeniem przedstawił się jako ofiara.
Źródło: VOA Daily Standard July 2023 CollectionJeremy Renner and Gemma Arterton portray the title characters.
Jeremy Renner i Gemma Arterton wcielają się w tytułowe postacie.
Źródło: NPR News February 2013 CollectionThe author, Marcela Iacub, admits to mixing fiction with reality in her attempt to portray Strauss-Kahn.
Autorka, Marcela Iacub, przyznaje, że w swojej próbie przedstawienia Straussa-Kahna mieszała fikcję z rzeczywistością.
Źródło: NPR News February 2013 CollectionPsychology research has tended to portray solitude as a negative experience.
Badania psychologiczne skłaniały się do przedstawiania samotności jako negatywnego doświadczenia.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz