| Past Tense | reproached |
| Past Participle | reproached |
| Present Participle | reproaching |
| Plural | reproaches |
| Third Person Singular | reproaches |
beyond reproach
bez zarzutu
above reproach
powyżej zastrzeżeń
This dirt is a reproach to the city.
Ten brud jest pogardą dla miasta.
Such doings will reproach him.
Takie działania będą go naganiane.
The slums are a reproach to London.
Szumy to nagana dla Londynu.
Do not reproach yourself, it was not your fault.
Nie obarczaj się winą, to nie Twoja wina.
Your reproach cuts me to the heart.
Twoja nagana dotyka mnie w serce.
his wife reproached him with cowardice.
jego żona naganiła go za tchórzostwo.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
jego elegancja jest żywym naganą dla naszych niechlujnych nawyków.
She got a sharp reproach from her boss.
Otrzymała ostrą naganę od szefa.
He gave Helen a look of bitter reproach.
Rzucił Helen spojrzeniem pełnym goryczy i nagany.
critics of the administion reproached the president for his failure to tackle the deficiency.
Krytycy administracji naganiali prezydenta za niezdolność do rozwiązania problemu.
We all suffer reproaches for the inadvertence of a few.
Wszyscy my doświadczamy nagan za niedopaśćkę nielicznych.
His mother reproached him for his bad manners.
Jego matka naganiła go za złe wychowanie.
Torn between anger and self-reproach, he could hardly fall asleep.
Rozdarty między gniewem a samonagrodą, ledwo mógł zasnąć.
On p. 110… he reproaches Arminian theology because it does not see human nature itself as revelational.
Na stronie 110... nagania teologię arminiańską, ponieważ nie uważa, że sama natura ludzka jest objawieniowa.
5.On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn.
5. Na obrazy, na nagany, na zniesławienia łatwo jest uśmiechnąć się; ale bolesne jest pochlebstwo tych, których pogardzamy.
I will not dwell on, nor mourn over, our untimely decay, nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame.
Nie będę rozpamiętywał ani opłakiwał naszego przedwczesnego upadku, ani też nie będę obwiniał moich braci o białą twarz za przyspieszenie go, ponieważ my również mogliśmy ponosić pewną odpowiedzialność.
beyond reproach
bez zarzutu
above reproach
powyżej zastrzeżeń
This dirt is a reproach to the city.
Ten brud jest pogardą dla miasta.
Such doings will reproach him.
Takie działania będą go naganiane.
The slums are a reproach to London.
Szumy to nagana dla Londynu.
Do not reproach yourself, it was not your fault.
Nie obarczaj się winą, to nie Twoja wina.
Your reproach cuts me to the heart.
Twoja nagana dotyka mnie w serce.
his wife reproached him with cowardice.
jego żona naganiła go za tchórzostwo.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
jego elegancja jest żywym naganą dla naszych niechlujnych nawyków.
She got a sharp reproach from her boss.
Otrzymała ostrą naganę od szefa.
He gave Helen a look of bitter reproach.
Rzucił Helen spojrzeniem pełnym goryczy i nagany.
critics of the administion reproached the president for his failure to tackle the deficiency.
Krytycy administracji naganiali prezydenta za niezdolność do rozwiązania problemu.
We all suffer reproaches for the inadvertence of a few.
Wszyscy my doświadczamy nagan za niedopaśćkę nielicznych.
His mother reproached him for his bad manners.
Jego matka naganiła go za złe wychowanie.
Torn between anger and self-reproach, he could hardly fall asleep.
Rozdarty między gniewem a samonagrodą, ledwo mógł zasnąć.
On p. 110… he reproaches Arminian theology because it does not see human nature itself as revelational.
Na stronie 110... nagania teologię arminiańską, ponieważ nie uważa, że sama natura ludzka jest objawieniowa.
5.On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn.
5. Na obrazy, na nagany, na zniesławienia łatwo jest uśmiechnąć się; ale bolesne jest pochlebstwo tych, których pogardzamy.
I will not dwell on, nor mourn over, our untimely decay, nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame.
Nie będę rozpamiętywał ani opłakiwał naszego przedwczesnego upadku, ani też nie będę obwiniał moich braci o białą twarz za przyspieszenie go, ponieważ my również mogliśmy ponosić pewną odpowiedzialność.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz