scheduled

[USA]/'sʃedju:əld/
[Wielka Brytania]/ˈskɛdʒuld/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. w ustalonej cenie; zaaranżowany lub zaplanowany, żyjący ściśle według harmonogramu.
Word Forms
Past Participlescheduled

Frazy i kolokacje

appointment scheduled

umówiony termin

scheduled time

zaplanowany czas

as scheduled

zgodnie z planem

scheduled time (sched)

zaplanowany czas (sched)

scheduled flight

zaplanowany lot

scheduled maintenance

planowa konserwacja

scheduled date

zaplanowana data

Przykładowe zdania

the release of the single is scheduled for April.

wydanie singla jest zaplanowane na kwiecień.

the scheduled departure time.

zaplanowany czas odlotu

The meeting is scheduled on Friday.

Spotkanie zostało zaplanowane na piątek.

scheduled a trip in June; was scheduled to arrive Monday.

Zaplanowano wycieczkę w czerwcu; zaplanowano przyjazd w poniedziałek.

The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.

Rekonstrukcja ratusza rozpocznie się w przyszłym miesiącu.

Are you going by a scheduled flight or by charter.

Czy lecisz zaplanowanym lotem, czy czarterem?

The plane is scheduled to take off at 4.

Samolot ma wystartować o 4.

The President is scheduled to make a speech tomorrow.

Prezydent ma wygłosić przemówienie jutro.

The new highway is scheduled for completion by the end of the year.

Budowa nowej autostrady ma się zakończyć do końca roku.

I haven't scheduled the coming week yet.

Nie zaplanowałem jeszcze nadchodzącego tygodnia.

The movie is scheduled to wrap next week.

Produkcja filmu ma się zakończyć w przyszłym tygodniu.

The Prime Minister is scheduled to arrive at noon.

Premier ma przybyć w południe.

The completion of the building is scheduled for May.

Ukończenie budowy planowane jest na maj.

He looked forward with dread to the scheduled surgery.

Z niepokojem oczekiwał zaplanowanej operacji.

airlines deliberately overbook some scheduled flights.

Linii lotniczych celowo nadrezerwują niektóre zaplanowane loty.

the bus makes one scheduled thirty-minute stop.

Autobus robi jedno zaplanowane 30-minutowe przystanko.

A special news program preempted the scheduled shows.

Wyjątkowy program informacyjny przejął zaplanowane audycje.

This vehicle is scheduled to softland two astronauts on the moon.

Planowano, że ten pojazd bezpiecznie wyląduje dwóch astronautów na Księżycu.

The manufacturer's rollout of the new jet is scheduled for next month.

Wprowadzenie nowego odrzutowca przez producenta jest zaplanowane na przyszły miesiąc.

Przykłady z życia codziennego

It's landed a rift in the farmer's schedule.

Powoduje to przerwę w harmonogramie rolnika.

Źródło: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

The polls had been scheduled for Saturday.

Ankiety zostały zaplanowane na sobotę.

Źródło: BBC Listening Compilation March 2023

The flight was originally scheduled for yesterday.

Lot był pierwotnie zaplanowany na wczoraj.

Źródło: CRI Online April 2021 Collection

Hi, Linda. Do you have today's schedule?

Cześć, Linda. Czy masz dzisiejszy harmonogram?

Źródło: Airborne English: Everyone speaks English.

Can you read the bus schedule on that sign?

Czy możesz przeczytać rozkład jazdy autobusów na tym szyldzie?

Źródło: New English 900 Sentences (Basic Edition)

The vote had been scheduled for April 22.

Głosowanie było zaplanowane na 22 kwietnia.

Źródło: CRI Online June 2020 Collection

Your weddings have been scheduled for the same date.

Wasze wesela zostały zaplanowane na ten sam termin.

Źródło: Wedding Battle Selection

Corporate superstars show off their epic work schedules.

Korporacyjni supergwiazdy prezentują swoje epickie harmonogramy pracy.

Źródło: The Guardian (Article Version)

Can I see your current class schedule?

Czy mogę zobaczyć twój aktualny harmonogram zajęć?

Źródło: American TV series Person of Interest Season 4

Be sure to do your scheduled on key cards every single day.

Upewnij się, że codziennie wykonujesz zaplanowane czynności na kartach kluczy.

Źródło: Learning charging station

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz