| Present Participle | trespassing |
| Plural | trespasses |
| Third Person Singular | trespasses |
| Past Tense | trespassed |
| Past Participle | trespassed |
trespassing without permission
przekraczanie bez pozwolenia
trespass on
przekroczyć
there is no excuse for trespassing on railway property.
nie ma żadnej wymówki za wtargnięcie na teren kolejowy.
trespass on sb.'s hospitality
naruszenie gościnności
Don’t come trespassing on my land again.
Nie przychodź więcej na mój teren bez pozwolenia.
I don’t want to trespass on your hospitality.
Nie chcę naruszać Twojej gościnności.
Forgive us our trespasses!
Wyrozumieć nam nasze wykroczenia!
she really must not trespass on his hospitality.
Ona naprawdę nie powinna naruszać jego gościnności.
a man who had trespassed against Judaic law.
mężczyzna, który złamał prawo żydowskie.
I won't trespass upon your time any longer.
Nie będę więcej Cię obciążał/a.
The original writs can be best represented by the Praecipe Writs, Plaints of Wrong, Trespass and Trespass on the Case.
Oryginalne pisma sądowe najlepiej reprezentują Praecipe Writs, Plaints of Wrong, Trespass i Trespass on the Case.
The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.
Łódź rybacka została zatrzymana za wtargnięcie na obszar chroniony.
the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep.
Najgorszym nadużyciem wobec bogini Wenus jest zobaczenie jej nagoj i śpiącej.
Don't trespass onto my property,' the neighbor shouted combatively.
Nie wchodź bez pozwolenia na moją własność,' krzyknął sąsiad wrogo.
If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.
Jeśli ci młodzież ponownie włamie się na mój teren, będę na to gotowy.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Istnieje szereg deliktów przeciwko przedmiotom, w tym naruszenie dóbr, konwersja dóbr i detenu.
You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
Naruszasz prawo i utrudniasz postęp prac na zleconym zadaniu.
Źródło: Flipped SelectedIt can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.
Może to również dać im znać, jeśli nieznana osoba włamała się na ich teren.
Źródło: VOA Standard Speed April 2016 CompilationThe decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.
Decyzja zapadła po tym, jak była żona Sanforda twierdzi, że włamał się do jej domu.
Źródło: NPR News April 2013 CollectionPolice made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.
Policja dokonała 61 aresztowań w Ferguson w nocy, głównie za włamanie i włamanie.
Źródło: AP Listening Collection January 2015Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.
Pozostaw pokrzywę samą - nigdy cię nie żądli; naruszaj ją - musisz ponieść konsekwencje.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.
Nie. Czuję, że bym naruszał prawo. A ty już masz lekarza sądowego.
Źródło: The Legend of MerlinHalloween is my favorite holiday, where you can trespass on a stranger's property and make a nonnegotiable demand.
Halloween to moje ulubione święto, gdzie możesz włamać się na teren obcego i postawić nie do negocjacji żądanie.
Źródło: Reader's Digest AnthologyWell, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.
No cóż, Harry, naruszyliśmy już gościnność Horace'a wystarczająco długo; myślę, że czas, żebyśmy poszli.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time.
Wygląda na to, że Miss Fairfax, naruszam cenny czas.
Źródło: Not to be taken lightly.We seem to be trespassing into difficult waters.
Wygląda na to, że wkraczamy w trudne wody.
Źródło: Silk Season 1trespassing without permission
przekraczanie bez pozwolenia
trespass on
przekroczyć
there is no excuse for trespassing on railway property.
nie ma żadnej wymówki za wtargnięcie na teren kolejowy.
trespass on sb.'s hospitality
naruszenie gościnności
Don’t come trespassing on my land again.
Nie przychodź więcej na mój teren bez pozwolenia.
I don’t want to trespass on your hospitality.
Nie chcę naruszać Twojej gościnności.
Forgive us our trespasses!
Wyrozumieć nam nasze wykroczenia!
she really must not trespass on his hospitality.
Ona naprawdę nie powinna naruszać jego gościnności.
a man who had trespassed against Judaic law.
mężczyzna, który złamał prawo żydowskie.
I won't trespass upon your time any longer.
Nie będę więcej Cię obciążał/a.
The original writs can be best represented by the Praecipe Writs, Plaints of Wrong, Trespass and Trespass on the Case.
Oryginalne pisma sądowe najlepiej reprezentują Praecipe Writs, Plaints of Wrong, Trespass i Trespass on the Case.
The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.
Łódź rybacka została zatrzymana za wtargnięcie na obszar chroniony.
the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep.
Najgorszym nadużyciem wobec bogini Wenus jest zobaczenie jej nagoj i śpiącej.
Don't trespass onto my property,' the neighbor shouted combatively.
Nie wchodź bez pozwolenia na moją własność,' krzyknął sąsiad wrogo.
If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.
Jeśli ci młodzież ponownie włamie się na mój teren, będę na to gotowy.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Istnieje szereg deliktów przeciwko przedmiotom, w tym naruszenie dóbr, konwersja dóbr i detenu.
You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
Naruszasz prawo i utrudniasz postęp prac na zleconym zadaniu.
Źródło: Flipped SelectedIt can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.
Może to również dać im znać, jeśli nieznana osoba włamała się na ich teren.
Źródło: VOA Standard Speed April 2016 CompilationThe decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.
Decyzja zapadła po tym, jak była żona Sanforda twierdzi, że włamał się do jej domu.
Źródło: NPR News April 2013 CollectionPolice made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.
Policja dokonała 61 aresztowań w Ferguson w nocy, głównie za włamanie i włamanie.
Źródło: AP Listening Collection January 2015Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.
Pozostaw pokrzywę samą - nigdy cię nie żądli; naruszaj ją - musisz ponieść konsekwencje.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 4No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.
Nie. Czuję, że bym naruszał prawo. A ty już masz lekarza sądowego.
Źródło: The Legend of MerlinHalloween is my favorite holiday, where you can trespass on a stranger's property and make a nonnegotiable demand.
Halloween to moje ulubione święto, gdzie możesz włamać się na teren obcego i postawić nie do negocjacji żądanie.
Źródło: Reader's Digest AnthologyWell, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.
No cóż, Harry, naruszyliśmy już gościnność Horace'a wystarczająco długo; myślę, że czas, żebyśmy poszli.
Źródło: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time.
Wygląda na to, że Miss Fairfax, naruszam cenny czas.
Źródło: Not to be taken lightly.We seem to be trespassing into difficult waters.
Wygląda na to, że wkraczamy w trudne wody.
Źródło: Silk Season 1Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz