| Present Participle | varying |
varying degrees
różne stopnie
varying opinions
różne opinie
varying levels
różne poziomy
time varying
zmienne w czasie
varying load
zmienne obciążenie
varying measures
różne środki
varying by insensible degrees.
zmieniający się w niewyczuwalne stopnie.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Maise, proso i kaoliang łatwo przystosowują się do zmieniających się warunków naturalnych.
Racism still exists to varying degrees.
Rasizm nadal występuje w różnym stopniu.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Zmienne w czasie i nieprzekształcalny charakter macierzy współczynników periodycznie zmieniających się w czasie układów liniowych stanowi wąskie gardło w projektowaniu metod integracji bezpośredniej o wysokiej precyzji.
the players displayed varying degrees of competence.
zawodnicy wykazali różny stopień kompetencji.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
Uiszczane dziesięciny zostały zamienione na roczną sumę, która zmieniała się w zależności od ceny kukurydzy.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
tysiąc różnych odcieni przeplatających się jak oświetlona woda.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Thiazole orange* (TO) to barwnik trwały i wnika do wszystkich komórek, żywych i martwych, w różym stopniu.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
Sporadycznie występują różne stopnie siero-ropnego zapalenia obejmującego opłucnę i otrzewną.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
Przedstawiono analityczną analizę zaburzeń natężenia przechodzącego przez pryzmę Glan-Taylora przy zmieniającym się kącie obrotu.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
Średnia masa czączkowa polioksytetrametylenglikolu mogła być elastycznie kontrolowana poprzez zmianę...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
Wszystkie różne substancje i ciała występujące w podziemnej sferze uważano za składające się z czterech żywiołów w różnych proporcjach.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Cel Obserwacja Celem niniejszego badania było ocena wpływu zmieniających się kierunków siły odciągającej na przemieszczenie i rozkład naprężeń w podniebieniu.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Jednolite pole magnetyczne działa prostopadle do porowatej powierzchni, która absorbuje mikropolarne płyny z prędkością ssania zmieniającą się w czasie.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Szwedzkie narzędziowe stale dobrze reagują na roztwór do blueingu, różne stopy w stalach reagują inaczej, co daje mi wachlarz ciekawych kolorów.
He has got used to her varying moods.
Przyzwyczaił się do jej zmiennego nastroju.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Było już dobrze znane, że cechy osobowości różnią się w zależności od regionów geograficznych.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
Doceniają piękno w różnym stopniu.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Nawet w strefie tropików różnorodność językowa znacznie się różni.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
Codzienne obowiązki, myślę, tak bardzo się różnią.
Źródło: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
Sposób, w jaki ludzie doświadczają dysleksji, znacznie się różni.
Źródło: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Istnieje fraza "niektóre wspomnienia mogą się różnić".
Źródło: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Stopień poufności naturalnie znacznie się różni.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
Badania przyniosły różne zalecenia na przestrzeni lat.
Źródło: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
Naukowcy znaleźli wstępne dowody na to, że sekwencja wzorców konsekwentnie się różni w określonych kontekstach.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 Compilationvarying degrees
różne stopnie
varying opinions
różne opinie
varying levels
różne poziomy
time varying
zmienne w czasie
varying load
zmienne obciążenie
varying measures
różne środki
varying by insensible degrees.
zmieniający się w niewyczuwalne stopnie.
Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
Maise, proso i kaoliang łatwo przystosowują się do zmieniających się warunków naturalnych.
Racism still exists to varying degrees.
Rasizm nadal występuje w różnym stopniu.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Zmienne w czasie i nieprzekształcalny charakter macierzy współczynników periodycznie zmieniających się w czasie układów liniowych stanowi wąskie gardło w projektowaniu metod integracji bezpośredniej o wysokiej precyzji.
the players displayed varying degrees of competence.
zawodnicy wykazali różny stopień kompetencji.
tithes were commuted into an annual sum varying with the price of corn.
Uiszczane dziesięciny zostały zamienione na roczną sumę, która zmieniała się w zależności od ceny kukurydzy.
the thousand varying shades interflowing like a lighted water.
tysiąc różnych odcieni przeplatających się jak oświetlona woda.
Thiazole orange* (TO) is a permeant dye and enters all cells, live and dead, to varying degrees.
Thiazole orange* (TO) to barwnik trwały i wnika do wszystkich komórek, żywych i martwych, w różym stopniu.
Varying degree of serofibrinous inflammation are occasionally encountered involving the pleura and peritoneum .
Sporadycznie występują różne stopnie siero-ropnego zapalenia obejmującego opłucnę i otrzewną.
The analytical study on transmitted intensity′s perturbance of the Glan-Taylor prism with varying rotation angle is given.
Przedstawiono analityczną analizę zaburzeń natężenia przechodzącego przez pryzmę Glan-Taylora przy zmieniającym się kącie obrotu.
The average molecular weight of polyoxytetramethylene glycol could be flexibly controlled by varying the...
Średnia masa czączkowa polioksytetrametylenglikolu mogła być elastycznie kontrolowana poprzez zmianę...
All the various substances and bodies to be found in the sub-lunary sphere were thought to be made up of the four elements in varying proportions.
Wszystkie różne substancje i ciała występujące w podziemnej sferze uważano za składające się z czterech żywiołów w różnych proporcjach.
Objective The aim of this study was to assess the effects of varying retractive force directions on the displacement of and stress distributions in palate.
Cel Obserwacja Celem niniejszego badania było ocena wpływu zmieniających się kierunków siły odciągającej na przemieszczenie i rozkład naprężeń w podniebieniu.
A uniform magnetic field acts perpendicular to the porous surface which absorbs the micropolar fluids with a suction velocity varying with time.
Jednolite pole magnetyczne działa prostopadle do porowatej powierzchni, która absorbuje mikropolarne płyny z prędkością ssania zmieniającą się w czasie.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Szwedzkie narzędziowe stale dobrze reagują na roztwór do blueingu, różne stopy w stalach reagują inaczej, co daje mi wachlarz ciekawych kolorów.
He has got used to her varying moods.
Przyzwyczaił się do jej zmiennego nastroju.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was already well known that personality traits vary across geographic regions.
Było już dobrze znane, że cechy osobowości różnią się w zależności od regionów geograficznych.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They partake of beauty to varying degrees.
Doceniają piękno w różnym stopniu.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Even within the tropics, language diversity varies widely.
Nawet w strefie tropików różnorodność językowa znacznie się różni.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Daily responsibilities, I think, vary so much.
Codzienne obowiązki, myślę, tak bardzo się różnią.
Źródło: Listening DigestExactly how people experience dyslexia varies greatly.
Sposób, w jaki ludzie doświadczają dysleksji, znacznie się różni.
Źródło: Vox opinionThere is this phrase " some recollections may vary" .
Istnieje fraza "niektóre wspomnienia mogą się różnić".
Źródło: BBC Listening March 2021 CollectionThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Stopień poufności naturalnie znacznie się różni.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Studies have produced varying recommendations over the years.
Badania przyniosły różne zalecenia na przestrzeni lat.
Źródło: China Daily Latest CollectionThe researchers found preliminary evidence that the sequence of patterns varies consistently in specific contexts.
Naukowcy znaleźli wstępne dowody na to, że sekwencja wzorców konsekwentnie się różni w określonych kontekstach.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz