march

[EUA]/mɑːtʃ/
[RU]/mɑːrtʃ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. marcha em uma maneira militar, uma procissão de demonstração, uma composição musical para marcha
v. andar com passos regulares e medidos, mover-se para frente, partir, escoltar.

Frases & Colocações

Marching band

banda de marcha

March in protest

Marche em protesto

March forward

marchar para frente

in march

em marcha

long march

longa marcha

march in

marchar em

march on

marchar em direção a

march into

marchar para dentro de

march with

marchar com

on the march

em marcha

wedding march

marcha nupcial

march hare

lebre de março

quick march

marcha rápida

march against

marchar contra

death march

marcha da morte

funeral march

marcha fúnebre

Frases de Exemplo

the march of time.

a marcha do tempo.

the army was on the march at last.

o exército estava em marcha finalmente.

the onward march of history.

a marcha incessante da história.

the March issue of the magazine.

a edição de março da revista.

a week's march away.

a uma semana de marcha de distância.

march against the enemy

marchar contra o inimigo

In March the peach blossomed.

Em março, a pêssego floresceu.

The enemy are on the march at last.

O inimigo está em marcha finalmente.

the tramp of marching feet.

o barulho dos pés marchando.

The troops will march at dawn.

As tropas marcharão ao amanhecer.

They marched by night.

Eles marcharam à noite.

the March number of the magazine

o número de março da revista

a march towards civilization

uma marcha em direção à civilização

a rousing march tune.

uma melodia de marcha animada.

marching in double time.

marchando em ritmo dobrado.

"By the left flank, march!"

"Pelo flanco esquerdo, march!"

She stole a march on me.

Ela me enganou.

the inexorable march of time

a marcha inexorável do tempo

the onward march of technological progress

a marcha incessante do progresso tecnológico

Exemplos do Mundo Real

You keep your nose clean, respect authority and have never joined a protest march.

Você mantém o nariz limpo, respeita a autoridade e nunca participou de uma marcha de protesto.

Fonte: The Economist - Arts

I went to the women's march in Philadelphia.

Eu fui à marcha das mulheres em Filadélfia.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

And I am a dinosaur marching into the tar pit.

E eu sou um dinossauro marchando para a mina de breu.

Fonte: Desperate Housewives Season 5

To the east, Soviet forces also were marching into Germany.

Para o leste, as forças soviéticas também marcharam para a Alemanha.

Fonte: VOA Special December 2020 Collection

Trump told the crowd before it marched to the Capitol.

Trump disse à multidão antes que ela marchasse para o Capitólio.

Fonte: VOA Slow English - America

They are planning a march to the presidential palace in Khartoum.

Eles estão planejando uma marcha ao palácio presidencial em Cartum.

Fonte: BBC Listening December 2018 Collection

Eugene Puryear helped organize the march.

Eugene Puryear ajudou a organizar a marcha.

Fonte: NPR News December 2014 Collection

Police unions are staging what they call a national march of anger.

Os sindicatos policiais estão organizando o que eles chamam de uma marcha nacional de raiva.

Fonte: BBC Listening Collection October 2019

But the snail continues its march to new territory, says Serrat.

Mas o caracol continua sua marcha para um novo território, diz Serrat.

Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

President Duda will lead the march alongside veterans in a military parade.

O presidente Duda liderará a marcha ao lado de veteranos em um desfile militar.

Fonte: BBC Listening Collection November 2018

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora