dislocate

[EUA]/ˈdɪsləkeɪt/
[RU]/ˈdɪsloʊkeɪt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt.causar (ossos) a ficar fora do lugar; causar desordem em (tráfego, assuntos, etc.)
Word Forms
Particípio passadodislocated
Terceira pessoa do singulardislocates
Gerúndiodislocating
Passado simplesdislocated
Pluraldislocates

Frases de Exemplo

trade was dislocated by a famine.

o comércio foi deslocado por uma seca.

Traffic was dislocated by the snowstorm.

O tráfego foi interrompido pela nevasca.

he dislocated his shoulder in training.

ele deslocou o ombro durante o treinamento.

the symbol is dislocated from its political context.

o símbolo está deslocado de seu contexto político.

What he said dislocated her mind.

O que ele disse a perturbou.

a continuing drought that dislocated the state's economy.

uma seca contínua que desestruturou a economia do estado.

The football player dislocated his shoulder.

O jogador de futebol deslocou o ombro.

Traffic was badly dislocated by the heavy fall of snow.

O tráfego foi muito interrompido pela forte queda de neve.

she went into a fence and dislocated her hip.

ela foi para uma cerca e deslocou o quadril.

Fauchelevent had dislocated his kneepan in his fall.

Fauchelevent deslocou a rótula em sua queda.

He dislocated his shoulder in the football game.

Ele deslocou o ombro no jogo de futebol.

Methods All patients with dislocated-lens underwent pars plana vitrectomy and lensectomy.

Métodos Todos os pacientes com lente deslocada passaram por vitrectomia e lencectomia em plano pars.

Method: Made the single coxae dislocate model of twelve rabbits (4 months) via the operation, after 4, 6, 8 weeks, observed the coxae disloc ation and artificial acetabulum form.

Método: Criou-se o modelo de deslocamento único da coxa de doze coelhos (4 meses) por meio da operação, após 4, 6, 8 semanas, observando-se o deslocamento da coxa e a forma de artificial acetábulo.

Exemplos do Mundo Real

Help, how do I know if I've dislocated it?

Ajuda, como faço para saber se eu torci alguma coisa?

Fonte: Connection Magazine

Remember we always want to cut where we can see. I can even dislocate.

Lembre-se, sempre queremos cortar onde podemos ver. Eu posso até torcer.

Fonte: VOA Standard English_Americas

I look back up at the man with the cane and say, “Please tell me it's just dislocated.”

Eu olho de volta para o homem com a bengala e digo: 'Por favor, me diga que é apenas uma torção'.

Fonte: Stephen King on Writing

For example, if an eye lens dislocates, it can be removed and replaced by an artificial lens.

Por exemplo, se uma lente intraocular se desloca, ela pode ser removida e substituída por uma lente artificial.

Fonte: Osmosis - Genetics

You, uh, dislocate those two fingers and smack him on the hand.

Você, uh, torça esses dois dedos e o bata na mão.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Read these books' dislocated phrases and poetry can be found in it, too.

Frases e poesias deslocadas desses livros também podem ser encontradas nele.

Fonte: The Economist (Summary)

I hope that you and the president don't dislocate your shoulders by patting yourself on the back, saying, good job.

Espero que você e o presidente não torçam os ombros ao se darem as costas, dizendo, bom trabalho.

Fonte: PBS English News

And - I think you'd have to be laughing really hard to do this - to get a dislocated jaw.

E - acho que você teria que estar rindo muito para fazer isso - para conseguir uma mandíbula deslocada.

Fonte: 6 Minute English

One study found that children with a dislocated hip were more likely than to develop misaligned teeth and Jaws.

Um estudo descobriu que crianças com um quadril deslocado eram mais propensas a desenvolver dentes desalinhados e mandíbulas.

Fonte: WIL Life Revelation

Types of DNS: 1. Anterior dislocation: The nasal septum is dislocated into one of the nasal chambers.

Tipos de DNS: 1. Deslocamento anterior: O septo nasal é deslocado para uma das câmaras nasais.

Fonte: Daily Life Medical Science Popularization

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora