flutter

[EUA]/ˈflʌtə(r)/
[RU]/ˈflʌtər/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vi. mover ou cair de maneira rápida e irregular
vt. & vi. bater ou agitar rapidamente
n. um estado de excitação ou agitação nervosa

Frases & Colocações

fluttering leaves

folhas tremulando

butterfly fluttering by

borboleta tremulando por perto

atrial flutter

flutter atrial

flutter kick

chute de flutter

have a flutter

ter um flutter

Frases de Exemplo

a flutter on the horses.

um leve movimento nos cavalos.

to have a flutter on the horses

apostar um pouco nos cavalos

curtains that fluttered in the breeze.

cortinas que esvoaçavam na brisa.

My heart fluttered wildly.

Meu coração palpitou freneticamente.

there was a flutter of wings at the window.

houve um leve movimento de asas na janela.

The curtains were fluttering in the breeze.

As cortinas estavam tremulando na brisa.

The butterfly fluttered into the room.

A borboleta voou para dentro do quarto.

The flag fluttered in the wind.

A bandeira tremulava ao vento.

There was a flutter of wings among the trees.

Houve um leve movimento de asas entre as árvores.

shadows flickering on the wall.See Synonyms at flutter

sombras bruxuleantes na parede. Veja Sinônimos em flutter

hovering around the speaker's podium.See Synonyms at flutter

pairando ao redor do púlpito. Veja Sinônimos em flutter

A gust of wind fluttered the shavings wood.

Uma rajada de vento moveu as lascas de madeira.

Little sparrows fluttered among the branches.

Pequenos pardais voavam entre os galhos.

Everyone was in a flutter over the news that the director was resigning.

Todos estavam agitados com a notícia de que o diretor estava renunciando.

children fluttering around a birthday cake;

crianças voando ao redor de um bolo de aniversário;

a couple of butterflies fluttered around the garden.

um casal de borboletas voou ao redor do jardim.

the remaining petals fluttered to the ground.

os pétalas restantes caíram no chão.

Shiona felt a flutter in the pit of her stomach.

Shiona sentiu um frio na boca do estômago.

her insides were in a flutter .

suas entranhas estavam agitadas.

Exemplos do Mundo Real

Fluttering and dancing in the breeze.

Balançando e dançando na brisa.

Fonte: 100 Classic English Essays for Recitation

He stroked the phoenix, which had fluttered down onto his knee.

Ele acariciou a fênix, que havia voado até o joelho dele.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.

Após um momento ou dois, as pálpebras de Dumbledore tremeram e se abriram.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Quack could feel his cold heart melt, And how his stomach fluttered.

Quack podia sentir seu coração frio derreter, e como seu estômago se agitava.

Fonte: Storyline Online English Stories

The snowy owl clicked her beak and fluttered down onto Harry's arm.

A coruja branca clicou com o bico e voou até o braço de Harry.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But that altered feather shape also meant the birds' fluttering produced a different frequency.

Mas aquela forma alterada da pena também significava que o voo das aves produzia uma frequência diferente.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 Collection

Then again, when do we ever know where love's first flutter will truly take us.

Afinal, quando sabemos onde o primeiro arrepio do amor nos levará?

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Harry felt the Snitch fluttering madly in his hand.

Harry sentiu o balaço voando loucamente em sua mão.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The straw fluttered down like confetti into Fern's hair.

A palha voou para baixo como confete no cabelo de Fern.

Fonte: Charlotte's Web

The owl fluttered down on top of Hedwig's cage.

A coruja voou até o topo da gaiola de Hedwig.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora