hover

[EUA]/ˈhɒvə(r)/
[RU]/ˈhʌvər/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vi. (de um pássaro, etc.) voar em círculos, vagar de um lado para o outro, hesitar, estar indeciso, vacilar.

Frases & Colocações

hover over

passe o mouse

hover effect

efeito hover

hover menu

menu de hover

hoverboard

hoverboard

Frases de Exemplo

A hawk hovers in the sky.

Uma águia paira no céu.

admirers hovering around a celebrity.

admiradores pairando ao redor de uma celebridade.

she hovered anxiously in the background.

ela pairava ansiosamente ao fundo.

A hen hovers her chicks.

Uma galinha protege seus pintinhos.

A hawk hovered in the blue sky.

Uma águia pairou no céu azul.

You don't hover round the table.

Você não paira ao redor da mesa.

He is hovering between life and death.

Ele está pairando entre a vida e a morte.

The bird is hovering over a mouse.

O pássaro está pairando sobre um rato.

She hovered uncertainly near the front door.

Ela pairou incertamente perto da porta da frente.

gulls hovering over the waves.

Gaivotas pairando sobre as ondas.

hovered between anger and remorse.

pairou entre raiva e remorso.

Army helicopters hovered overhead.

Helicópteros do Exército pairavam acima.

her hand hovered over the console.

sua mão pairou sobre o console.

his expression hovered between cynicism and puzzlement.

Sua expressão pairava entre o cinismo e o espanto.

she felt twitchy about the man hovering in the background.

ela se sentiu inquieta com o homem pairando ao fundo.

helicopters hover to lift underslung loads.

helicópteros pairam para levantar cargas suspensas.

Two hawks were hover ing overhead.

Duas águias estavam pairando acima.

The mercury hovered around 36

O mercúrio pairou em torno de 36.

A four-oared galley is hovering about.

Uma galera de quatro remos está pairando por perto.

Exemplos do Mundo Real

For decades they've been hovering around 6 percent.

Há décadas, eles pairam em torno de 6 por cento.

Fonte: CNN 10 Student English May 2019 Collection

I saw a bright light and masked faces hovering over me.

Eu vi uma luz forte e rostos mascarados pairando sobre mim.

Fonte: Reader's Digest Anthology

Tempertures continue to hover around 113 degrees Farenheit.

As temperaturas continuam a pairar em torno de 31 graus Celsius.

Fonte: AP Listening Collection July 2015

Lockhart was hovering around all of them, making suggestions.

Lockhart pairava ao redor de todos, fazendo sugestões.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

One of the best things about Charlie is he does not hover.

Uma das melhores coisas sobre Charlie é que ele não paira.

Fonte: Twilight: Eclipse

Meet Steve, a rare spectacle that hovers over the horizon in the Northern hemisphere.

Conheça Steve, um espetáculo raro que paira sobre o horizonte no hemisfério norte.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

But the WHO reckons that the necessary rate hovers between 10% and 15%.

Mas a OMS estima que a taxa necessária paira entre 10% e 15%.

Fonte: The Economist (Summary)

Yes, I will, she hovered over them. They look very good.

Sim, eu farei, ela pairou sobre eles. Eles parecem muito bem.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Sweet Sleep, angel mild, hover o'er my happy child!

Sono doce, anjo gentil, paira sobre meu filho feliz!

Fonte: The Song of Innocence and Experience

Fawkes was waiting for them, hovering in the Chamber entrance.

Fawkes estava esperando por eles, pairando na entrada da Câmara.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora