schlep

[EUA]/ʃlep/
[RU]/ʃlep/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt.transportar ou carregar algo; arrastar ou mover lentamente com esforço
vi.arrastar; mover lentamente com esforço
v.arrastar ou carregar algo com dificuldade
n.uma pessoa tola ou incompetente; uma pessoa inútil; uma tarefa difícil
Word Forms
Gerúndioschlepping
Terceira pessoa do singularschleps
Pluralschleps
Passado simplesschlepped
Particípio passadoschlepped

Frases & Colocações

schlep bags

carregar sacolas

schlep around

carregar por volta

schlep stuff

carregar coisas

schlep home

carregar para casa

schlep gear

carregar equipamentos

schlep furniture

carregar móveis

schlep kids

carregar crianças

schlep groceries

carregar mantimentos

schlep luggage

carregar bagagem

schlep things

carregar coisas

Frases de Exemplo

after the party, i had to schlep all the leftover food home.

Depois da festa, eu tive que carregar toda a comida que sobrou para casa.

he always complains about having to schlep his luggage through the airport.

Ele sempre reclama de ter que carregar suas malas pelo aeroporto.

it's a hassle to schlep all these books to the library.

É um incômodo carregar todos esses livros para a biblioteca.

we had to schlep our camping gear up the mountain.

Nós tivemos que carregar nossos equipamentos de camping até o topo da montanha.

don't schlep that heavy box; ask for help!

Não carregue aquela caixa pesada; peça ajuda!

she schlep her groceries from the store every week.

Ela carrega suas compras do supermercado toda semana.

they had to schlep their chairs to the outdoor concert.

Eles tiveram que carregar suas cadeiras para o show ao ar livre.

he doesn't mind schlep the equipment if it means a good show.

Ele não se importa em carregar os equipamentos se isso significar um bom show.

it was exhausting to schlep all the supplies for the event.

Foi exaustivo carregar todos os suprimentos para o evento.

she always has to schlep her kids to and from school.

Ela sempre tem que levar seus filhos para a escola e buscar na escola.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora