wooden peg
taco de madeira
peg the laundry
prender a roupa
tent peg
taco de barraca
plastic peg
taco de plástico
metal peg
taco de metal
on the peg
no gancho
crawling peg
taco rastejante
off the peg
pronto para usar
peg down
prender para baixo
have a peg of whisky.
Beba um gole de whisky.
a peg to hang a grievance on
um pretexto para pendurar uma queixa
He has not a peg to hang on.
Ele não tem onde se apoiar.
(on) peg sb. as a bad guy
apelidar alguém de mau
Hang your overcoat on the peg in the hall.
Pendure seu casaco no cabide no hall.
the catcher pegs the ball to the first baseman.
O receptor lança a bola para o primeira base.
I went out to peg out our assembly area.
Eu fui lá para delimitar nossa área de montagem.
You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.
Você pendura roupas em um cabide fixado em uma parede ou porta.
He had not a peg to hang on and got dumb for some time.
Ele não tinha onde se apoiar e ficou bobo por um tempo.
He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.
Ele não ganhou o primeiro prêmio afinal. Isso o derrubará um pouco.
It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.
É hora de alguém derrubar essa mulher um pouco. Ela se comporta como se fosse a rainha.
The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.
O professor transforma qualquer assunto em um gancho para pendurar suas opiniões políticas.
Our opinion of him went up a few pegs after he did the dishes.
Nossa opinião sobre ele melhorou um pouco depois que ele lavou a louça.
I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.
Eu não tenho a personalidade certa para o trabalho. Me sinto como um prego quadrado em um buraco redondo.
By combining the sturdy body of the vielle with the clever arrangement of the pegs in the rebec,a new group of instruments was born.
Ao combinar o corpo resistente da vielle com a disposição inteligente das cravelhas no rebec, um novo grupo de instrumentos nasceu.
PASP-PEG block structure copolymer,comb shaped PASP-PEG block structure copolymer,aspartic acid and glycine,glutamic acid or propalanine copolymer are prepared.
Copolímero de estrutura em bloco PASP-PEG, copolímero de estrutura em bloco PASP-PEG em forma de pente, copolímero de ácido aspártico e glicina, ácido glutâmico ou propalanina são preparados.
I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.
Eu recusei o convite para a Festa do Jardim Real; eu apenas seria um prego quadrado em um buraco redondo entre todas aquelas pessoas sofisticadas.
golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.
taco de golfe, tee (en) - pino de barraca (en) - treenail, prego de árvore, trenail, trunnel (en)[Spéc.
The study is the synthesis of BFO in the medium of PEG or its derivatives - polyethylene glycol alkyl ether and polyethylene glycol alkylphenyl ether.
O estudo é a síntese de BFO em meio de PEG ou seus derivados - éter de polietilenoglicol alquílico e éter de polietilenoglicol alquilfenílico.
They remain all their lives square pegs in round holes.
Eles permanecem a vida toda como peças quadradas em buracos redondos.
Fonte: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.
Outros estão prendendo pedaços de barbante e martelando pequenos pinos no chão.
Fonte: Theatrical play: Gulliver's TravelsYou know, I-I thought I had you pegged already.
Sabe, eu-eu pensei que já tinha te descoberto.
Fonte: Our Day Season 2Cellos are hard to tune if you use the big pegs.
É difícil afinar o violoncelo se você usar os pinos grandes.
Fonte: Connection MagazineThat smug sister of yours needs to be taken down a peg.
Sua irmã convencida precisa ser derrubada de um degrau.
Fonte: Modern Family - Season 08Dictating the headline after we went out and got the news peg.
Ditando o título após sairmos e pegarmos a notícia.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Thankfully, two other square pegs accepted them.
Felizmente, outros dois indivíduos quadrados os aceitaram.
Fonte: Discussing American culture.That is so funny. I never would have pegged you for a Pisces.
Isso é tão engraçado. Eu nunca teria imaginado que você fosse Peixes.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8At the scene, I would have pegged the likelihood of his innocence at 98%.
Na cena, eu teria estimado a probabilidade de sua inocência em 98%.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Really? ! Huh. I pegged you for a lone wolf.
Sério? ! Huh. Achei que você era um lobo solitário.
Fonte: The Vampire Diaries Season 2Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora