ticking clock
relógio de tic-tac
ticking bomb
bomba com cronômetro
ticking time bomb
bomba com temporizador
damask ticking
ticking de damasco
a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.
um relógio marcando as horas; um taxímetro marcando a tarifa.
her book was ticking along nicely.
O livro dela estava progredindo bem.
It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.
Estava tão silencioso que eu conseguia ouvir meu relógio de pulso marcando o tempo.
they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.
Eles ouviram o tique-taque suave e o rangido enquanto a casa se acomodava.
the minutes were ticking away till the actor's appearance.
Os minutos estavam passando rapidamente até a aparição do ator.
they are keeping things ticking over until their father returns.
Eles estão mantendo as coisas funcionando até o retorno de seu pai.
machines ticking away; curious about what makes people tick.
Máquinas marcando o tempo; curioso sobre o que faz as pessoas funcionarem.
His tail was ticking back and forth.It is cropped so that it is about the size and shape of a half-smoked stogie.
Seu rabo estava balançando para frente e para trás. É aparado de forma que tenha o tamanho e o formato de um charuto meio fumado.
The clock is ticking. - Same rule.
O relógio está marcando. - Mesma regra.
Source: The Newsroom Season 2They know that. So, therefore, the clock is ticking.
Eles sabem disso. Portanto, o relógio está marcando.
Source: PBS English NewsSirius held up his fingers and began ticking off names.
Sirius ergueu os dedos e começou a marcar os nomes.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireDo you hear that? It is the ticking of a clock.
Você ouve isso? É o tique-taque de um relógio.
Source: Global Slow EnglishBut now he's more accessible. The clock is really ticking.
Mas agora ele é mais acessível. O relógio está realmente marcando.
Source: NPR News May 2019 CompilationThe clock is ticking on Jenna's life.
O relógio está marcando para a vida de Jenna.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Those other Universes may be ticking along just fine long after ours has wound down.
Aqueles outros Universos podem estar funcionando bem muito depois que o nosso tiver terminado.
Source: Crash Course AstronomySo tough you can run over it with a car and the beetle is still ticking.
Tão resistente que você pode passar por cima com um carro e o besouro ainda está funcionando.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWhen might game clocks start ticking again?
Quando os relógios dos jogos podem começar a funcionar novamente?
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionThe clock is ticking, we need scale.
O relógio está marcando, precisamos de escala.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionticking clock
relógio de tic-tac
ticking bomb
bomba com cronômetro
ticking time bomb
bomba com temporizador
damask ticking
ticking de damasco
a clock ticking the hours; a taxi meter ticking the fare.
um relógio marcando as horas; um taxímetro marcando a tarifa.
her book was ticking along nicely.
O livro dela estava progredindo bem.
It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.
Estava tão silencioso que eu conseguia ouvir meu relógio de pulso marcando o tempo.
they listened to the soft ticking and creaking as the house settled.
Eles ouviram o tique-taque suave e o rangido enquanto a casa se acomodava.
the minutes were ticking away till the actor's appearance.
Os minutos estavam passando rapidamente até a aparição do ator.
they are keeping things ticking over until their father returns.
Eles estão mantendo as coisas funcionando até o retorno de seu pai.
machines ticking away; curious about what makes people tick.
Máquinas marcando o tempo; curioso sobre o que faz as pessoas funcionarem.
His tail was ticking back and forth.It is cropped so that it is about the size and shape of a half-smoked stogie.
Seu rabo estava balançando para frente e para trás. É aparado de forma que tenha o tamanho e o formato de um charuto meio fumado.
The clock is ticking. - Same rule.
O relógio está marcando. - Mesma regra.
Source: The Newsroom Season 2They know that. So, therefore, the clock is ticking.
Eles sabem disso. Portanto, o relógio está marcando.
Source: PBS English NewsSirius held up his fingers and began ticking off names.
Sirius ergueu os dedos e começou a marcar os nomes.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireDo you hear that? It is the ticking of a clock.
Você ouve isso? É o tique-taque de um relógio.
Source: Global Slow EnglishBut now he's more accessible. The clock is really ticking.
Mas agora ele é mais acessível. O relógio está realmente marcando.
Source: NPR News May 2019 CompilationThe clock is ticking on Jenna's life.
O relógio está marcando para a vida de Jenna.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Those other Universes may be ticking along just fine long after ours has wound down.
Aqueles outros Universos podem estar funcionando bem muito depois que o nosso tiver terminado.
Source: Crash Course AstronomySo tough you can run over it with a car and the beetle is still ticking.
Tão resistente que você pode passar por cima com um carro e o besouro ainda está funcionando.
Source: CNN 10 Student English October 2020 CollectionWhen might game clocks start ticking again?
Quando os relógios dos jogos podem começar a funcionar novamente?
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionThe clock is ticking, we need scale.
O relógio está marcando, precisamos de escala.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now