| Gerúndio | relocating |
| Particípio passado | relocated |
| Terceira pessoa do singular | relocates |
| Passado simples | relocated |
| Plural | relocates |
relocate for work
mudar de localidade para trabalhar
relocate abroad
mudar-se para o exterior
to relocate the factory outside the city
para realocar a fábrica fora da cidade
relocated the business; plan to relocate in the suburbs.
a empresa foi realocada; planeja realocar nos subúrbios.
They’ve relocated our bus-stop.
Eles realocaram nosso ponto de ônibus.
Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
Os funcionários são reembolsados por quaisquer despesas legais incorridas quando se mudam.
We need to relocate the company headquarters to a larger city.
Precisamos realocar a sede da empresa para uma cidade maior.
The family decided to relocate to a warmer climate.
A família decidiu se mudar para um clima mais quente.
The company offered to relocate me to their branch office in another country.
A empresa se ofereceu para me realocar para o escritório de sua filial em outro país.
It can be stressful to relocate to a new place, but also exciting.
Pode ser estressante se mudar para um novo lugar, mas também emocionante.
She had to relocate her office due to the construction in the building.
Ela teve que realocar seu escritório devido à construção no prédio.
The government is helping the residents relocate to safer areas after the natural disaster.
O governo está ajudando os moradores a se mudarem para áreas mais seguras após o desastre natural.
Many people choose to relocate for better job opportunities.
Muitas pessoas optam por se mudar em busca de melhores oportunidades de emprego.
We will need to relocate the furniture before starting the renovation.
Precisaremos realocar os móveis antes de iniciar a reforma.
The decision to relocate the factory was met with mixed reactions from the employees.
A decisão de realocar a fábrica foi recebida com reações mistas dos funcionários.
After retirement, they plan to relocate to a coastal town for a peaceful life.
Após a aposentadoria, eles planejam se mudar para uma cidade costeira para uma vida tranquila.
No doubt, the drugs have been relocated by now.
Sem dúvida, as drogas já foram realocadas.
Fonte: American TV series Person of Interest Season 4Premier Li Keqiang announced that 2.8 million people were relocated from inhospitable areas last year.
O primeiro-ministro Li Keqiang anunciou que 2,8 milhões de pessoas foram realocadas de áreas inóspitas no ano passado.
Fonte: CRI Online March 2019 Collection" We've had six communities that have been relocated so far, " Gaunavinaka said.
" Já tivemos seis comunidades que foram realocadas até agora", disse Gaunavinaka.
Fonte: The Guardian (Article Version)It was the first place to be relocated due to the climate crisis.
Foi o primeiro lugar a ser realocado devido à crise climática.
Fonte: The Guardian (Article Version)They are not endangered, but the government can't simply relocated or hunt them.
Eles não estão em perigo, mas o governo simplesmente não pode realocá-los ou caçá-los.
Fonte: CNN Listening Collection September 2014Some 50,000 Afghans could be relocated to other countries, pending entry to the U.S..
Cerca de 50.000 afegãos podem ser realocados para outros países, dependendo da entrada nos EUA.
Fonte: PBS English NewsA decision is expected next month on whether the team is relocating to Seattle.
Espera-se uma decisão no próximo mês sobre se a equipe está se mudando para Seattle.
Fonte: AP Listening Collection April 2013Because the village is located on bauxite ridge terrain it will have to be relocated.
Como a aldeia está localizada em um terreno de bauxita, ela terá que ser realocada.
Fonte: VOA Standard English - AsiaHe met with 14 professors, who had been relocated along with the university decades ago.
Ele se reuniu com 14 professores, que haviam sido realocados junto com a universidade décadas atrás.
Fonte: CRI Online June 2020 CollectionAs you know, about 54,000 people will be relocated from Hungary to other member states.
Como você sabe, cerca de 54.000 pessoas serão realocadas da Hungria para outros estados membros.
Fonte: NPR News September 2015 Collectionrelocate for work
mudar de localidade para trabalhar
relocate abroad
mudar-se para o exterior
to relocate the factory outside the city
para realocar a fábrica fora da cidade
relocated the business; plan to relocate in the suburbs.
a empresa foi realocada; planeja realocar nos subúrbios.
They’ve relocated our bus-stop.
Eles realocaram nosso ponto de ônibus.
Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
Os funcionários são reembolsados por quaisquer despesas legais incorridas quando se mudam.
We need to relocate the company headquarters to a larger city.
Precisamos realocar a sede da empresa para uma cidade maior.
The family decided to relocate to a warmer climate.
A família decidiu se mudar para um clima mais quente.
The company offered to relocate me to their branch office in another country.
A empresa se ofereceu para me realocar para o escritório de sua filial em outro país.
It can be stressful to relocate to a new place, but also exciting.
Pode ser estressante se mudar para um novo lugar, mas também emocionante.
She had to relocate her office due to the construction in the building.
Ela teve que realocar seu escritório devido à construção no prédio.
The government is helping the residents relocate to safer areas after the natural disaster.
O governo está ajudando os moradores a se mudarem para áreas mais seguras após o desastre natural.
Many people choose to relocate for better job opportunities.
Muitas pessoas optam por se mudar em busca de melhores oportunidades de emprego.
We will need to relocate the furniture before starting the renovation.
Precisaremos realocar os móveis antes de iniciar a reforma.
The decision to relocate the factory was met with mixed reactions from the employees.
A decisão de realocar a fábrica foi recebida com reações mistas dos funcionários.
After retirement, they plan to relocate to a coastal town for a peaceful life.
Após a aposentadoria, eles planejam se mudar para uma cidade costeira para uma vida tranquila.
No doubt, the drugs have been relocated by now.
Sem dúvida, as drogas já foram realocadas.
Fonte: American TV series Person of Interest Season 4Premier Li Keqiang announced that 2.8 million people were relocated from inhospitable areas last year.
O primeiro-ministro Li Keqiang anunciou que 2,8 milhões de pessoas foram realocadas de áreas inóspitas no ano passado.
Fonte: CRI Online March 2019 Collection" We've had six communities that have been relocated so far, " Gaunavinaka said.
" Já tivemos seis comunidades que foram realocadas até agora", disse Gaunavinaka.
Fonte: The Guardian (Article Version)It was the first place to be relocated due to the climate crisis.
Foi o primeiro lugar a ser realocado devido à crise climática.
Fonte: The Guardian (Article Version)They are not endangered, but the government can't simply relocated or hunt them.
Eles não estão em perigo, mas o governo simplesmente não pode realocá-los ou caçá-los.
Fonte: CNN Listening Collection September 2014Some 50,000 Afghans could be relocated to other countries, pending entry to the U.S..
Cerca de 50.000 afegãos podem ser realocados para outros países, dependendo da entrada nos EUA.
Fonte: PBS English NewsA decision is expected next month on whether the team is relocating to Seattle.
Espera-se uma decisão no próximo mês sobre se a equipe está se mudando para Seattle.
Fonte: AP Listening Collection April 2013Because the village is located on bauxite ridge terrain it will have to be relocated.
Como a aldeia está localizada em um terreno de bauxita, ela terá que ser realocada.
Fonte: VOA Standard English - AsiaHe met with 14 professors, who had been relocated along with the university decades ago.
Ele se reuniu com 14 professores, que haviam sido realocados junto com a universidade décadas atrás.
Fonte: CRI Online June 2020 CollectionAs you know, about 54,000 people will be relocated from Hungary to other member states.
Como você sabe, cerca de 54.000 pessoas serão realocadas da Hungria para outros estados membros.
Fonte: NPR News September 2015 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora