tag

[США]/tæɡ/
[Великобритания]/tæɡ/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. оценивать или описывать особым образом, добавляя ярлык
n. ярлык, цитата или изречение на знаке, максима
adj. изорванный

Фразы и словосочетания

tagging

тегирование

hash tag

хэш тег

price tag

ярлык

name tag

имя тега

tag along

идти вместе

claim tag

метка заявления

tag line

слоган

luggage tag

бегежник

tag question

вопрос с тегом

identification tag

идентификационный тег

hang tag

биркa

dog tag

жетон

Примеры предложений

the tag end of the season.

последний конец сезона

append a tag on a suitcase

прикрепить бирку к чемодану

He did not take kindly to the tag of pauper.

Он не отнесся благосклонно к ярлыку бедняка.

These tags of wit and wisdom bore me.

Эти ярлыки мудрости и остроумия надоели мне.

One may tag this book traditional.

Эту книгу можно пометить как традиционную.

I had to tag him on to group deals as a makeweight.

Мне пришлось добавить его к групповым сделкам как балласт.

a $400 billion price tag was put on the venture.

на предприятие была установлена цена в 400 миллиардов долларов.

that'll teach you not to tag along where you're not wanted.

Это научит тебя не подлавливать там, где тебя не ждут.

She peered at the tag to read the price.

Она посмотрела на бирку, чтобы прочитать цену.

tag sb. as “wild horse”

пометить кого-либо как «дикий конь»

Tags: &nbsp Unlocker ...

Ярлыки: &nbsp Unlocker ...

, d. declaratives and declarative + tag question.

, d. declaratives и повествовательные + вопросительный тег.

sale tags on all coats and dresses.

Продажные ярлыки на все пальто и платья.

He tags his big brothers around.

Он бегает вокруг своих старших братьев.

Have you put tags on your luggage?

Вы прикрепили бирки к своему багажу?

the children stampeded through the kitchen, playing tag or hide-and-seek.

дети бросились через кухню, играя в салочки или прятки

she meant to tag her question on at the end of her remarks.

Она собиралась добавить свой вопрос в конце своих замечаний.

Tissot You won't get much sportier than a Tissot tag heuer.

Tissot Вы не получите гораздо более спортивный, чем Tissot tag heuer.

I heard only tags and snippets of what was being said.

Я слышал только теги и фрагменты того, что говорили.

Tag the bottles now or we'll forget which is which.

Пометьте бутылки сейчас, иначе мы забудем, какие какие.

Реальные примеры

Companies peddle security advice and software, often with a hefty price tag.

Компании продают консультации и программное обеспечение по безопасности, часто по высокой цене.

Источник: The Economist - Arts

It's given an electronic tag and then scanned.

Ему прикрепляют электронный ярлык, а затем сканируют.

Источник: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

But such ambition comes with a sizable price tag.

Но такое стремление сопряжено со значительной ценой.

Источник: 2022 FIFA World Cup in Qatar

So of course, they tagged along with us.

Так что, конечно, они пошли с нами.

Источник: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

I made name tags for him and his staff.

Я сделал бейджи для него и его сотрудников.

Источник: Airborne English: Everyone speaks English.

Wait, what do you mean, Tag back in?

Подождите, что вы имеете в виду, Таг снова?

Источник: We Bare Bears

It's a question tag used to confirm something.

Это вопросительный тег, используемый для подтверждения чего-либо.

Источник: Sara's British English class

A major player was about to be tagged out.

Очередь выбивала важного игрока.

Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

The DoubleTree in Alsip's where I tagged 'em.

DoubleTree в Alsip, где я их отметил.

Источник: Ozark.

We tear the price tags off.

Мы отрываем ценники.

Источник: Listening Digest

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас