label

[US]/ˈleɪbl/
[UK]/ˈleɪbl/
Frequency: Very High

Translation

vt. пометить или прикрепить ярлык к
n. ярлык; товарный знак; полоска ткани или пластика
Word Forms
Present Participlelabelling
Past Participlelabelled
Past Tenselabelled
Third Person Singularlabels
Plurallabels

Phrases & Collocations

label maker

этикеткоделатель

label printer

этикет-принтер

price label

ценник

shipping label

накладная

private label

собственный бренд

record label

лейбл

adhesive label

клеевая наклейка

volume label

этикетка с объемом

warning label

предупреждающая этикетка

care label

этикетка по уходу

bar code label

этикетка со штрих-кодом

woven label

тканевая этикетка

address label

адресная этикетка

green label

зеленая этикетка

wine label

виноградная этикетка

label paper

этикеткочная бумага

brand label

этикетка бренда

black label

черная этикетка

label control

контроль этикеток

label printing machine

машина для печати этикеток

Example Sentences

label a person (as) a spy

обозначить человека (как) шпиона

attach label to parcel

прикрепить ярлык к посылке

affix a label to a package.

приклейте этикетку к посылке

affix a label to a bottle

приклейте этикетку к бутылке

attach labels to the luggage

прикрепить ярлыки к багажу

attach a label on...

прикрепить ярлык на...

Attractive label is very necessary.

Привлекательная этикетка очень необходима.

these labels prove to be wholly inadequate.

эти ярлыки оказываются совершенно недостаточными.

my reluctance to stick a label on myself politically.

моя нежелание навешивать ярлык на себя политически.

an indelible pen for labeling clothing.

ручка для маркировки одежды

a label of origin on imported eggs.

этикетка с указанием страны происхождения на импортных яйцах

put labels on one's luggage

наклеивать ярлыки на чемоданы

peeled the label from the jar.

снял ярлык со банки.

The labels redisplay on the map with the new settings.

Ярлыки снова отображаются на карте с новыми настройками.

I labeled the trunk for Shanghai.

Я обозначил чемодан для Шанхая.

People labeled him as a liar.

Люди назвали его лжецом.

The bottle is labeled poison.

На бутылке написано «яд».

The label is on the inner side of the box.

Этикетка находится на внутренней стороне коробки.

The doctor labeled the bottle.

Врач обозначил бутылку.

Someone has stuck a label on the crate.

Кто-то приклеил ярлык к ящику.

Real-world Examples

OK.can you give me a fragile label?

OK. Можете ли вы дать мне наклейку с надписью «хрупкое»?

Source: Traveling Abroad Conversation: Travel Section

" Labeling sound is harder than labeling images because sound is invisible and ephemeral."

"Маркировка звука сложнее, чем маркировка изображений, потому что звук невидимый и мимолетный."

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

Most importantly, learn to read nutrition facts labels.

Самое главное, научитесь читать этикетки с информацией о питательной ценности.

Source: Easy Learning of Medical English

They want better, bigger labels on packets and more education.

Они хотят более качественные, более крупные этикетки на упаковках и больше образования.

Source: BBC English Unlocked

I made my own label called team Wang.

Я сделал свою собственную наклейку под названием «команда Ван».

Source: Idol speaks English fluently.

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

На протяжении десятилетий власти называли их нелегальными иммигрантами и отказывали им в гражданстве.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Ok, now we have an Italian label.

ОК, теперь у нас есть итальянская наклейка.

Source: Max takes you to learn pronunciation.

The clerk used thick paste to put the label on the package.

Продавец использовал густую пасту, чтобы приклеить наклейку к упаковке.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

How does it make you feel to be labeled?

Как вы себя чувствуете, когда вас маркируют?

Source: TEDx

You'd better put a label on your suitcase.

Вам лучше приклеить наклейку на свой чемодан.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now