social acceptability
социальная приемлемость
universal acceptability
универсальная приемлемость
quality acceptability
качество приемлемости
ethical acceptability
этическое принятие
cultural acceptability
культурная приемлемость
But the increasing acceptability of “raunch culture” may be attracting illegal activity too.
Но растущая приемлемость «культуры разврата» также может привлекать незаконную деятельность.
The acceptability of the new policy is still being debated.
Вопрос об осуществимости новой политики все еще обсуждается.
The company is conducting a survey to measure customer acceptability of their new product.
Компания проводит опрос для оценки приемлемости нового продукта для клиентов.
The level of acceptability for different cultural practices varies from one society to another.
Уровень приемлемости различных культурных практик варьируется от одного общества к другому.
There are certain standards of acceptability that must be met in order to qualify for the competition.
Существуют определенные стандарты приемлемости, которым необходимо соответствовать, чтобы иметь право на участие в конкурсе.
The acceptability of alternative medicine is increasing as more people seek natural remedies.
Приемлемость альтернативной медицины растет по мере того, как все больше людей ищут натуральные средства.
The acceptability of the proposal will depend on how it aligns with the company's values.
Приемлемость предложения будет зависеть от того, насколько оно соответствует ценностям компании.
The acceptability of the terms and conditions will be reviewed before signing the contract.
Приемлемость условий и положений будет рассмотрена до подписания контракта.
The acceptability of the candidate's qualifications will be determined during the interview process.
Приемлемость квалификации кандидата будет определена в процессе собеседования.
The acceptability of the new design will be assessed based on user feedback.
Приемлемость нового дизайна будет оцениваться на основе отзывов пользователей.
The acceptability of the decision was questioned by the majority of the team members.
Приемлемость решения была поставлена под сомнение большинством членов команды.
Another consideration during vaccine administration is convenience and patient acceptability.
Еще одним важным соображением при введении вакцины является удобство и приемлемость для пациентов.
Источник: Selected English short passagesAnd we also saw a good acceptability by both the care providers and the families.”
И мы также отметили хорошую приемлемость как со стороны медицинских работников, так и со стороны семей.
Источник: VOA Special April 2017 CollectionTransgressive meaning a violation of accepted and imposed boundaries of social acceptability.
Трансгрессивное, то есть нарушение принятых и наложенных границ социальной приемлемости.
Источник: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionAnd once set free from social acceptability, blackness challenges the limitations of what gender can be.
И как только вы освобождаетесь от социальной приемлемости, чернота ставит под сомнение ограничения того, каким может быть пол.
Источник: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionI think the limits of his acceptability are in the Arab world where he can visit maybe the UAE or Saudi Arabia.
Я думаю, что пределы его приемлемости в арабском мире, где он может посетить, возможно, ОАЭ или Саудовскую Аравию.
Источник: Financial Times PodcastOften, when studying their mother tongue, linguists act astheir own informants, judging the ambiguity, acceptability, or other properties of utte-rances against their own intuitions.
Зачастую, когда лингвисты изучают свой родной язык, они выступают в роли собственных информаторов, оценивая неоднозначность, приемлемость или другие свойства высказываний в соответствии со своими собственными интуициями.
Источник: Cambridge IELTS ReadingWell, a lot has changed since the 1980s, when the ads were about as subtle as the shoulder pads I used to wear, including the cultural acceptability of marijuana and psychedelics.
Ну, многое изменилось с 1980-х годов, когда реклама была настолько тонкой, как наплечные подплечники, которые я носил, включая культурную приемлемость марихуаны и психоделиков.
Источник: SwaySo the next “a”, acceptability, is based on whether a doctor meets the patient’s preferences – both in terms of their professional abilities and in their personal traits, like gender, race, or age.
Итак, следующее «а», приемлемость, основано на том, соответствует ли врач предпочтениям пациента - как с точки зрения их профессиональных способностей, так и с точки зрения их личных качеств, таких как пол, раса или возраст.
Источник: Sociology Crash CourseIn 1981, two professors of Public Health at the University of Michigan – Roy Penchansky and J. William Thomas – came up with what they called the Five A’s of health care access: availability, accessibility, accommodation, acceptability, and affordability.
В 1981 году два профессора общественного здравоохранения в Университете Мичигана - Рой Пенчэнский и Дж. Уильям Томас - предложили то, что они назвали Пятью «А» доступа к здравоохранению: доступность, доступность, удобство, приемлемость и доступность.
Источник: Sociology Crash CourseИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас