staring accusingly
угрожающе глядя
tone accusingly
угрожающим тоном
pointing accusingly
угрожающе указывая
glaring accusingly
угрожающе сверкая
He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed.
Он с укором посмотрел на Джульетту, и она смущенно отвела взгляд.
She looked at him accusingly.
Она с укором посмотрела на него.
He pointed at the broken vase accusingly.
Он с укором указал на разбитый вазон.
The teacher asked the question accusingly.
Учитель задал вопрос с укором.
The customer complained accusingly about the poor service.
Клиент с укором пожаловался на плохой сервис.
She spoke accusingly of his betrayal.
Она с укором говорила о его предательстве.
He accused her accusingly of stealing his wallet.
Он обвинил ее с укором в краже его кошелька.
The detective stared at the suspect accusingly.
Детектив с укором посмотрел на подозреваемого.
She asked the question accusingly, expecting a truthful answer.
Она задала вопрос с укором, ожидая честного ответа.
The boss looked at the employee accusingly, suspecting dishonesty.
Начальник с укором посмотрел на сотрудника, подозревая нечестность.
The politician spoke accusingly of corruption in the government.
Политик с укором говорил о коррупции в правительстве.
The cat looked at him accusingly.
Кошка посмотрела на него с укором.
Source: A man named Ove decides to die.She pointed suddenly at me, and every one looked at me accusingly.
Она внезапно указала на меня, и все посмотрели на меня с укором.
Source: The Great Gatsby (Original Version)'You did it, Tom, ' she said accusingly.
'Это сделал ты, Том,' - сказала она с укором.
Source: The Great Gatsby (Original Version)He pointed accusingly to Helmholtz and the Savage.
Он указал с укором на Гельмгольца и Дикаря.
Source: Brave New World" You left that part out, " Tyrion said accusingly.
"Эту часть ты упустил," - сказал Тирион с укором.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" You didn't say you'd written to Sirius! " said Hermione accusingly.
"Ты не сказал, что написал Сириусу!" - сказала Гермиона с укором.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" He didn't only want to be your pen-pal, " said Ron accusingly.
'Он хотел не только быть твоим приятелем,' - сказал Рон с укором.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You've never said anything, " said Dad accusingly.
"Ты никогда ничего не говорил," - сказал папа с укором.
Source: Still Me (Me Before You #3)There is no one in that room behind you, ' she said accusingly.
Там никого в этой комнате за тобой нет, - сказала она с укором.
Source: A Tale of Two Cities'That's you, that is, ' Mum said, looking accusingly from Thomas to Dad.
'Это ты, - сказала мама, с укором глядя от Томаса к папе.
Source: Me Before Youstaring accusingly
угрожающе глядя
tone accusingly
угрожающим тоном
pointing accusingly
угрожающе указывая
glaring accusingly
угрожающе сверкая
He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed.
Он с укором посмотрел на Джульетту, и она смущенно отвела взгляд.
She looked at him accusingly.
Она с укором посмотрела на него.
He pointed at the broken vase accusingly.
Он с укором указал на разбитый вазон.
The teacher asked the question accusingly.
Учитель задал вопрос с укором.
The customer complained accusingly about the poor service.
Клиент с укором пожаловался на плохой сервис.
She spoke accusingly of his betrayal.
Она с укором говорила о его предательстве.
He accused her accusingly of stealing his wallet.
Он обвинил ее с укором в краже его кошелька.
The detective stared at the suspect accusingly.
Детектив с укором посмотрел на подозреваемого.
She asked the question accusingly, expecting a truthful answer.
Она задала вопрос с укором, ожидая честного ответа.
The boss looked at the employee accusingly, suspecting dishonesty.
Начальник с укором посмотрел на сотрудника, подозревая нечестность.
The politician spoke accusingly of corruption in the government.
Политик с укором говорил о коррупции в правительстве.
The cat looked at him accusingly.
Кошка посмотрела на него с укором.
Source: A man named Ove decides to die.She pointed suddenly at me, and every one looked at me accusingly.
Она внезапно указала на меня, и все посмотрели на меня с укором.
Source: The Great Gatsby (Original Version)'You did it, Tom, ' she said accusingly.
'Это сделал ты, Том,' - сказала она с укором.
Source: The Great Gatsby (Original Version)He pointed accusingly to Helmholtz and the Savage.
Он указал с укором на Гельмгольца и Дикаря.
Source: Brave New World" You left that part out, " Tyrion said accusingly.
"Эту часть ты упустил," - сказал Тирион с укором.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" You didn't say you'd written to Sirius! " said Hermione accusingly.
"Ты не сказал, что написал Сириусу!" - сказала Гермиона с укором.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" He didn't only want to be your pen-pal, " said Ron accusingly.
'Он хотел не только быть твоим приятелем,' - сказал Рон с укором.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You've never said anything, " said Dad accusingly.
"Ты никогда ничего не говорил," - сказал папа с укором.
Source: Still Me (Me Before You #3)There is no one in that room behind you, ' she said accusingly.
Там никого в этой комнате за тобой нет, - сказала она с укором.
Source: A Tale of Two Cities'That's you, that is, ' Mum said, looking accusingly from Thomas to Dad.
'Это ты, - сказала мама, с укором глядя от Томаса к папе.
Source: Me Before YouExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now