participating actively
активно участвуя
working actively
активно работая
They are actively lobbying for the bill.
Они активно лоббируют законопроект.
some are actively engaged in crime.
Некоторые активно вовлечены в преступность.
We are actively intervening to settle a quarrel.
Мы активно вмешиваемся, чтобы урегулировать спор.
They are actively lobbying against the bill.
Они активно лоббируют против законопроекта.
She was actively looking for a job.
Она активно искала работу.
Your proposal is being actively considered.
Ваше предложение активно рассматривается.
There are two types of mollusc that are actively venomous.
Существуют два вида моллюсков, которые активно ядовиты.
During this period all the students were actively participating.
В течение этого периода все студенты активно участвовали.
As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
Как землевладелец, он активно интересовался улучшениями в сельском хозяйстве.
We will actively manage your portfolio to maximise the return on your investment.
Мы будем активно управлять вашим портфелем, чтобы максимизировать доходность ваших инвестиций.
many adult cats, contrary to popular opinion, actively dislike milk.
Многие взрослые кошки, вопреки распространенному мнению, активно не любят молоко.
Face to life actively，Up everyday，Let sports&optimism driver off cafard.
Активно смотреть в лицо жизни, каждый день подниматься, позволить спорту и оптимизму прогнать насекомых.
As with any highflying stock, though, a few investors are actively betting on a reversal of fortune.
Как и в случае с любыми высоко оцененными акциями, однако, некоторые инвесторы активно делают ставки на изменение удачи.
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
Межволокнистый камбий - один слой активно делящихся клеток между сосудистыми пучками в стеблях.
Then I am cleaned collect the most serious work to work, pour rubbish actively, change the water of doorway cuspidor.
Затем я убираю и собираю самую важную работу, чтобы работать, выливаю мусор активно, меняю воду в дверном выплювательном стакане.
The reform executed by Vilter reacted on the course of industrialization of Russia actively and took great effect on the czarism and the economic system.
Реформа, проведенная Вилтером, активно повлияла на ход индустриализации России и оказала большое влияние на царство и экономическую систему.
Several ribosomes may be actively engaged in protein synthesis along the same mRNA molecule, forming a polyribosome, or polysome.
Несколько рибосом могут активно участвовать в синтезе белка вдоль одной и той же молекулы мРНК, образуя полирибосому или полисому.
Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.
Пережив в прошлом серьезные страдания от нападений с применением биологического оружия, Китай поддерживает работу, которая всесторонне помогает укрепить эффективность конвенции. Он активно участвовал в работе по подготовке Протокола Специальной группы государств-участниц БОС, созданной в 1994 году, и внес вклад в прогресс переговоров по Протоколу.
Rather than forget passively, then, the brain seems to shed memories actively.
Вместо того чтобы забывать пассивно, мозг, похоже, активно избавляется от воспоминаний.
Source: The Economist - TechnologyAll of that. How many accounts do you have actively, that you actively use?
Всё это. Сколько аккаунтов у вас есть активно, которыми вы активно пользуетесь?
Source: American English dialogueOlder male spend their rest periods a little less actively.
Пожилые мужчины проводят периоды отдыха немного менее активно.
Source: Lion MafiaLearning to use all five senses more actively when eating is a teachable skill.
Обучение использованию всех пяти органов чувств более активно во время еды - это навык, которому можно научиться.
Source: The Guardian (Article Version)You use your voice actively, you practice speaking, even if it's on your own.
Вы используете свой голос активно, вы практикуете разговор, даже если делаете это в одиночку.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.David is actively thinking hard about something.
Дэвид активно и усердно думает о чем-то.
Source: BBC Ask about EnglishHowever, the movie version of Irulan seems to be actively asking questions and seeking answers.
Однако, киноверсия Ирулан кажется активно задающей вопросы и ищущей ответы.
Source: Selected Film and Television NewsOne option is to actively compete.
Один из вариантов - активно соревноваться.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Practice actively listening to people you meet.
Практикуйте активно слушать людей, которых вы встречаете.
Source: Science in LifeShe actively promoted fellow black artists in different fields.
Она активно продвигала других чернокожих художников в различных областях.
Source: BBC Listening September 2020 Collectionparticipating actively
активно участвуя
working actively
активно работая
They are actively lobbying for the bill.
Они активно лоббируют законопроект.
some are actively engaged in crime.
Некоторые активно вовлечены в преступность.
We are actively intervening to settle a quarrel.
Мы активно вмешиваемся, чтобы урегулировать спор.
They are actively lobbying against the bill.
Они активно лоббируют против законопроекта.
She was actively looking for a job.
Она активно искала работу.
Your proposal is being actively considered.
Ваше предложение активно рассматривается.
There are two types of mollusc that are actively venomous.
Существуют два вида моллюсков, которые активно ядовиты.
During this period all the students were actively participating.
В течение этого периода все студенты активно участвовали.
As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
Как землевладелец, он активно интересовался улучшениями в сельском хозяйстве.
We will actively manage your portfolio to maximise the return on your investment.
Мы будем активно управлять вашим портфелем, чтобы максимизировать доходность ваших инвестиций.
many adult cats, contrary to popular opinion, actively dislike milk.
Многие взрослые кошки, вопреки распространенному мнению, активно не любят молоко.
Face to life actively，Up everyday，Let sports&optimism driver off cafard.
Активно смотреть в лицо жизни, каждый день подниматься, позволить спорту и оптимизму прогнать насекомых.
As with any highflying stock, though, a few investors are actively betting on a reversal of fortune.
Как и в случае с любыми высоко оцененными акциями, однако, некоторые инвесторы активно делают ставки на изменение удачи.
Interfascicular cambium A single layer of actively dividing cells between the vascular bundles in stems.
Межволокнистый камбий - один слой активно делящихся клеток между сосудистыми пучками в стеблях.
Then I am cleaned collect the most serious work to work, pour rubbish actively, change the water of doorway cuspidor.
Затем я убираю и собираю самую важную работу, чтобы работать, выливаю мусор активно, меняю воду в дверном выплювательном стакане.
The reform executed by Vilter reacted on the course of industrialization of Russia actively and took great effect on the czarism and the economic system.
Реформа, проведенная Вилтером, активно повлияла на ход индустриализации России и оказала большое влияние на царство и экономическую систему.
Several ribosomes may be actively engaged in protein synthesis along the same mRNA molecule, forming a polyribosome, or polysome.
Несколько рибосом могут активно участвовать в синтезе белка вдоль одной и той же молекулы мРНК, образуя полирибосому или полисому.
Having suffered grievously from biological weapons attacks in the past, China supports work that helps comprehensively to strengthen the effectiveness of the convention. It has actively participated in the work of drawing up a Protocol of the Ad Hoc Group of States Parties to the BWC established in 1994, and has made contributions to the progress of the negotiations on the Protocol.
Пережив в прошлом серьезные страдания от нападений с применением биологического оружия, Китай поддерживает работу, которая всесторонне помогает укрепить эффективность конвенции. Он активно участвовал в работе по подготовке Протокола Специальной группы государств-участниц БОС, созданной в 1994 году, и внес вклад в прогресс переговоров по Протоколу.
Rather than forget passively, then, the brain seems to shed memories actively.
Вместо того чтобы забывать пассивно, мозг, похоже, активно избавляется от воспоминаний.
Source: The Economist - TechnologyAll of that. How many accounts do you have actively, that you actively use?
Всё это. Сколько аккаунтов у вас есть активно, которыми вы активно пользуетесь?
Source: American English dialogueOlder male spend their rest periods a little less actively.
Пожилые мужчины проводят периоды отдыха немного менее активно.
Source: Lion MafiaLearning to use all five senses more actively when eating is a teachable skill.
Обучение использованию всех пяти органов чувств более активно во время еды - это навык, которому можно научиться.
Source: The Guardian (Article Version)You use your voice actively, you practice speaking, even if it's on your own.
Вы используете свой голос активно, вы практикуете разговор, даже если делаете это в одиночку.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.David is actively thinking hard about something.
Дэвид активно и усердно думает о чем-то.
Source: BBC Ask about EnglishHowever, the movie version of Irulan seems to be actively asking questions and seeking answers.
Однако, киноверсия Ирулан кажется активно задающей вопросы и ищущей ответы.
Source: Selected Film and Television NewsOne option is to actively compete.
Один из вариантов - активно соревноваться.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Practice actively listening to people you meet.
Практикуйте активно слушать людей, которых вы встречаете.
Source: Science in LifeShe actively promoted fellow black artists in different fields.
Она активно продвигала других чернокожих художников в различных областях.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now