resource allocation
распределение ресурсов
budget allocation
бюджетное распределение
allocation of funds
распределение средств
allocation strategy
стратегия распределения
fair allocation
справедливое распределение
allocation of resources
распределение ресурсов
resources allocation
распределение ресурсов
optimal allocation
оптимальное распределение
allocation problem
проблема распределения
memory allocation
выделение памяти
capital allocation
капитальное распределение
cost allocation
распределение затрат
allocation scheme
схема распределения
channel allocation
распределение каналов
dynamic allocation
динамическое распределение
reliability allocation
распределение надежности
optimize resource allocation
оптимизировать распределение ресурсов
storage allocation
распределение места хранения
personnel allocation
распределение персонала
best allocation
лучшее распределение
more efficient allocation of resources.
более эффективное распределение ресурсов.
to optimise the allocation of resources
оптимизировать распределение ресурсов
allocation of special drawing right
распределение специальных прав заимки
We've spent our entire allocation for the year.
Мы потратили весь наш годовой лимит.
Sugar is under allocation during war time.
Сахар находится под распределением во время войны.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
Распределение рисков по заложному праву должно быть оговорено законом в соответствии с реальной ситуацией.
The whole question of the allocation of resources will be under review next week.
Весь вопрос о распределении ресурсов будет пересмотрен на следующей неделе.
The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.
Весь вопрос о распределении ресурсов будет вынесен на рассмотрение на следующей неделе.
The project has to be completed within the allocations made to it.
Проект должен быть завершен в рамках выделенных на него средств.
The ADM also provides for dynamic bandwidth allocation, optical hubbing, and ring protection.
ADM также предусматривает динамическое распределение полосы пропускания, оптические узлы и защиту кольца.
Multiple variable electric hydraulic servo system is a coupling system.By discoupling and pole allocation,we can geta single variable system.
Многократная переменная электрическая гидравлическая сервосистема является связующей системой. Отделяя и распределяя полюса, мы можем получить однопеременную систему.
Analyzing fixed channel and dynamic channel we obtained the substantive capacities and brought them into an inhibitable equation for channel allocation proportion.
Анализируя фиксированный канал и динамический канал, мы получили существенные возможности и перенесли их в уравнение, позволяющее подавлять пропорцию распределения канала.
Based on the experiment it is validated that the system load would impact the inhibitable equation, that is, the certain load would make a corresponding proper allocation proportion.
На основе эксперимента подтверждено, что нагрузка системы влияет на уравнение, позволяющее подавлять, то есть определенная нагрузка создает соответствующую пропорцию распределения.
A multicell adaptive resource allocation(MARA) scheme was proposed for downlink orthogonal frequency division multiple access(OFDMA) cellular system.
Была предложена схема адаптивного распределения ресурсов по нескольству ячеек (MARA) для сотовой системы доступа с множественным разделением по частоте и множественному доступу (OFDMA) нисходящей линии связи.
A simple criterion using a semiblind power allocation strategy is derived for minimum BER（ bit-error rate）when the total spectral efficiency and the transmit power are constant.
Простой критерий, использующий стратегию полуслепого распределения мощности, получен для минимальной BER（битовой ошибки）, когда общая спектральная эффективность и мощность передачи постоянны.
To decrease the welfare loss to much extent, the paper suggests the market of water amount allocation right establish to allow the consumers to transact the unconsumed water amount.
Чтобы в значительной степени снизить потери благосостояния, в статье предлагается создать рынок права на распределение количества воды, чтобы позволить потребителям торговать неиспользованным количеством воды.
This is a term called asset allocation.
Это термин, называемый распределением активов.
Источник: Connection MagazineMerrill Lynch got legal protection for an asset allocation strategy.
Merrill Lynch получила правовую защиту для стратегии распределения активов.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The previous, Labour, government set regional house-building targets and bullied councils to accept high allocations.
Предыдущее правительство Лейбористов установило региональные цели по строительству жилья и оказывало давление на советы, чтобы они приняли высокие квоты.
Источник: The Economist - ComprehensiveOver the past century the Basin states have successfully negotiated river allocations among themselves.
За прошедший век Бассейновые штаты успешно согласовали распределение водных ресурсов между собой.
Источник: VOA Standard English_AmericasThe findings will be used to optimize the allocation of anti-virus resources as well as future policies.
Результаты будут использованы для оптимизации распределения антивирусных ресурсов, а также будущей политики.
Источник: CRI Online February 2023 CollectionSection 2 is about the allocation of political power.
Раздел 2 посвящен распределению политической власти.
Источник: The Atlantic Monthly (Article Edition)What's wrong with the allocation of life prospects in a feudal aristocracy?
Что не так с распределением жизненных перспектив в феодальной аристократии?
Источник: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Others point out that securing an SDR allocation would mean spending too much political capital for too little gain.
Другие отмечают, что получение распределения СПЗ означало бы трату слишком большого политического капитала для слишком небольшой выгоды.
Источник: The Economist (Summary)The firm, April, said its new policy also involved the allocation of nearly half a million hectares for conservation.
Компания April заявила, что ее новая политика также включает в себя выделение почти полумиллиона гектаров на охрану природы.
Источник: BBC Listening Compilation June 2015For example, head offices of your group companies can get really prompt integrated fund transfers and centralised allocations.
Например, головные офисы ваших групповых компаний могут получать действительно быстрые интегрированные переводы средств и централизованные распределения.
Источник: Banking Situational ConversationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас