arbitrary decision
произвольное решение
arbitrary rule
произвольное правило
arbitrary power
произвольная власть
arbitrary action
произвольное действие
arbitrary function
произвольная функция
arbitrary value
произвольное значение
a country under arbitrary government.
страна под произвольным управлением
You can make an arbitrary choice.
Вы можете сделать произвольный выбор.
stopped at the first motel we passed, an arbitrary choice; arbitrary division of the group into halves.
остановились в первом мотеле, который мы прошли, произвольный выбор; произвольное деление группы пополам.
He makes unpredictable,arbitrary decisions.
Он принимает непредсказуемые, произвольные решения.
A good judge does not make arbitrary decisions.
Хороший судья не принимает произвольных решений.
The chief of staff issued a series of orders in an arbitrary and abrasive fashion.
Главный штаб издал ряд приказов произвольным и абразивным образом.
In theory, the small hole-cutting machine can cut arbitrary hole on arbitrary curved surface, and the tube-end incisory robot can incise round tubes" ends of any form.
В теории, небольшая машина для резки отверстий может вырезать произвольное отверстие на произвольной криволинейной поверхности, а робот для резки труб может вырезать круглые трубы.
Use Arbitrary Poly .: Indicates whether to use an arbitrary polygonization for scan type clouds if you chose to destroy the existing polygonization and the data is non-arbitrary.
Использовать произвольный полигон: указывает, следует ли использовать произвольную полигонизацию для облаков типа сканирования, если вы выбрали уничтожить существующую полигонизацию и данные не являются произвольными.
It appears to me the worst instrument of arbitrary power, the most destructive of English liberty and the fundamental principles of law, that ever was found in an English lawbook.
Мне кажется, это худший инструмент произвольной власти, самый разрушительный для английской свободы и основополагающих принципов права, который когда-либо был найден в английском законе.
A method is proposed to exactly diagonalize the Hamiltonian of a N-layer quantum dot containing a single electron in each dot in arbitrary magnetic fields.
Предложен метод для точной диагонализации гамильтониана квантовой точки с N слоями, содержащей один электрон в каждой точке в произвольных магнитных полях.
The general formula about the calculation of downslide force and resistance to sliding in the arbitrary unit of landslide is deduced in the digital landform image.
Выведена общая формула для расчета силы проскальзывания и сопротивления скольжению в произвольной единице оползня на цифровом изображении рельефа.
It has been proved that this method is fit for the parallel linable fringes and the interferograms with the arbitrary closed loop fringe pattern.
Было доказано, что этот метод подходит для параллельных линий и интерференционных карт с произвольным рисунком замкнутого контура.
A method is also presented for calculating the side area and volume of critical rocks with arbitrary pentahedron as example.
Также представлен метод для расчета боковой площади и объема критических пород с произвольным пентаэдром в качестве примера.
According to the principles of infinitesimal calculus,a new method on how to ratiocinate the arbitrary quadrilaterals area was put forward.
В соответствии с принципами интегрального исчисления был предложен новый метод расчета площади произвольных четырехугольников.
The analytical solutions for the stead state equations of four wave mixing with an arbitrary complex coupling constant are given without the undepleted pump approximation.
Приведены аналитические решения для стационарных уравнений четырехволнового смешения с произвольной комплексной константой связи без приближения неразбавленного насоса.
Most frustrating is the arbitrary nature of the process.
Наиболее раздражающим является произвольный характер процесса.
Источник: The Economist - International" This demonstrates how arbitrary and fragile human life is, " he wrote.
"Это демонстрирует, насколько произвольна и хрупка человеческая жизнь," - написал он.
Источник: VOA Slow English TechnologyOur choices are almost never arbitrary, and usually quite subjective.
Наш выбор почти никогда не является произвольным и обычно довольно субъективным.
Источник: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)Well, I didn't think of it as arbitrary.
Ну, я не считал это произвольным.
Источник: The Good Wife Season 4To Dick this sounded completely arbitrary, and not really fair.
Для Дика это звучало совершенно произвольно и несправедливо.
Источник: PragerU Fun TopicsWatchdogs allege the arbitrary arrests of gay activists.
Наблюдатели утверждают об произвольных арестах геев-активистов.
Источник: The Economist (Summary)You could not have that kind of arbitrary administration of justice.
Не могло быть такого рода произвольного отправления правосудия.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsThey include " extra extrajudicial killings, forced disappearances, torture, and arbitrary detentions" .
Они включают в себя «чрезвычайные внесудебные убийства, насильственные исчезновения, пытки и произвольные задержания».
Источник: VOA Daily Standard March 2020 CollectionWilliams's original work, though, suggests such initial choices are arbitrary.
Однако оригинальная работа Уильямса предполагает, что такие первоначальные выборы произвольны.
Источник: The Economist - TechnologyAnd I would say, you know, George Washington or something arbitrary.
И я бы сказал, ну, Джордж Вашингтон или что-то произвольное.
Источник: Riddles (Audio Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас