unpredictable test results; unpredictable behavior.
непредсказуемые результаты тестов; непредсказуемое поведение.
the unpredictable weather of the Scottish islands.
непредсказуемая погода на Шотландских островах.
He makes unpredictable,arbitrary decisions.
Он принимает непредсказуемые, произвольные решения.
he was a curious mixture, an unpredictable man.
Он был странной смесью, непредсказуемым человеком.
THUNDERSTORMS are notoriously unpredictable, as many a drenched picnicker can attest.
ГРОЗЫ печально известны своей непредсказуемостью, как может засвидетельствовать множество промокших пикников.
but as Mr Souter's career attests, unsackable judges make unpredictable allies.
но, как показывает карьера мистера Саутера, неподкупные судьи становятся непредсказуемыми союзниками.
Andrew describes him as respected and authoritative in the outside world but passive, unpredictable and rageful at home.
Эндрю описывает его как уважаемого и авторитетного в внешнем мире, но пассивного, непредсказуемого и вспыльчивого дома.
Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.
Клаус, однако, считается марокером, известным своей непредсказуемостью, непримиримо выступающим против договора и способным преподнести новые сюрпризы.
In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.
В общении с этим непредсказуемым человеком вы просто не можете следовать заранее спланированному плану, вам нужно действовать по ситуации.
He is not his daddy, he is thereby, Anderson, more unpredictable and thereby more dangerous.
Он не его отец, он тем самым, Андерсон, более непредсказуем и тем самым опаснее.
Source: CNN Listening Collection April 2013The weather on Everest is generally unpredictable.
Погода на Эвересте обычно непредсказуема.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionThey say he is very, very unpredictable and volatile.
Говорят, что он очень, очень непредсказуем и переменчив.
Source: Gourmet food, prayer, and loveThe internet is making politics more unpredictable.
Интернет делает политику более непредсказуемой.
Source: The Economist (Summary)For example, the weather, which is just, like, a little bit unpredictable here.
Например, погода, которая здесь просто немного непредсказуема.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd although psychedelic mushrooms are not known to be addictive, their effects canbe unpredictable and extremely unpleasant.
И хотя психоделические грибы не известны как вызывающие привыкание, их эффекты могут быть непредсказуемыми и крайне неприятными.
Source: Listening DigestLife could be unpredictable out West.
Жизнь на Западе может быть непредсказуемой.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Voting in the European Parliament is unpredictable.
Голосование в Европейском парламенте непредсказуемо.
Source: The Economist (Summary)She is so unpredictable in the scene.
Она так непредсказуема в этой сцене.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Not yet, but this disease is unpredictable.
Еще нет, но это заболевание непредсказуемо.
Source: Deadly Womenunpredictable test results; unpredictable behavior.
непредсказуемые результаты тестов; непредсказуемое поведение.
the unpredictable weather of the Scottish islands.
непредсказуемая погода на Шотландских островах.
He makes unpredictable,arbitrary decisions.
Он принимает непредсказуемые, произвольные решения.
he was a curious mixture, an unpredictable man.
Он был странной смесью, непредсказуемым человеком.
THUNDERSTORMS are notoriously unpredictable, as many a drenched picnicker can attest.
ГРОЗЫ печально известны своей непредсказуемостью, как может засвидетельствовать множество промокших пикников.
but as Mr Souter's career attests, unsackable judges make unpredictable allies.
но, как показывает карьера мистера Саутера, неподкупные судьи становятся непредсказуемыми союзниками.
Andrew describes him as respected and authoritative in the outside world but passive, unpredictable and rageful at home.
Эндрю описывает его как уважаемого и авторитетного в внешнем мире, но пассивного, непредсказуемого и вспыльчивого дома.
Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.
Клаус, однако, считается марокером, известным своей непредсказуемостью, непримиримо выступающим против договора и способным преподнести новые сюрпризы.
In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.
В общении с этим непредсказуемым человеком вы просто не можете следовать заранее спланированному плану, вам нужно действовать по ситуации.
He is not his daddy, he is thereby, Anderson, more unpredictable and thereby more dangerous.
Он не его отец, он тем самым, Андерсон, более непредсказуем и тем самым опаснее.
Source: CNN Listening Collection April 2013The weather on Everest is generally unpredictable.
Погода на Эвересте обычно непредсказуема.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionThey say he is very, very unpredictable and volatile.
Говорят, что он очень, очень непредсказуем и переменчив.
Source: Gourmet food, prayer, and loveThe internet is making politics more unpredictable.
Интернет делает политику более непредсказуемой.
Source: The Economist (Summary)For example, the weather, which is just, like, a little bit unpredictable here.
Например, погода, которая здесь просто немного непредсказуема.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd although psychedelic mushrooms are not known to be addictive, their effects canbe unpredictable and extremely unpleasant.
И хотя психоделические грибы не известны как вызывающие привыкание, их эффекты могут быть непредсказуемыми и крайне неприятными.
Source: Listening DigestLife could be unpredictable out West.
Жизнь на Западе может быть непредсказуемой.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Voting in the European Parliament is unpredictable.
Голосование в Европейском парламенте непредсказуемо.
Source: The Economist (Summary)She is so unpredictable in the scene.
Она так непредсказуема в этой сцене.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Not yet, but this disease is unpredictable.
Еще нет, но это заболевание непредсказуемо.
Source: Deadly WomenExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now