kick someone's arse
отлупить задницу
tight arse
скупой человек
arse over tit
с ног на голову
arse-kisser
подхалим
An appointment at the dentist my arse! She’s gone shopping!
Встреча у дантиста, бред! Она пошла по магазинам!
Don’t ask him to organize things! He doesn’t know his arse from his elbow!
Не проси его организовать что-либо! Он не знает, где голова, а где ноги!
He fell on his arse while trying to impress the girl.
Он растянулся, пытаясь произвести впечатление на девушку.
Stop being such an arse and apologize!
Хватит быть таким придурком и извинись!
I can't believe he's still kissing the boss's arse.
Не могу поверить, что он все еще льстит боссу.
She kicked him in the arse for being rude.
Она пнула его в задницу за грубость.
He's always talking out of his arse.
Он всегда говорит чушь.
I need to get off my arse and start working out.
Мне нужно оторвать свою задницу от дивана и начать заниматься.
The new boss is a pain in the arse.
Новый босс - настоящая заноза в заднице.
He's been sitting on his arse all day.
Он целыми днями торчит на диване.
You need to pull your arse into gear and get this done.
Тебе нужно проявить инициативу и закончить это.
I'm tired of his smart-arse comments.
Меня раздражают его умные комментарии.
You don't have to be an arse! .
Вам не обязательно быть грубияном! .
Source: Before I Met You SelectedYou don't pronounce the arse out at the end.
Вы не произносите слово «arse» в конце.
Source: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassThat smart arse was just trying to look good in front of the boss.
Этот умник просто пытался хорошо выглядеть перед боссом.
Source: Emma's delicious EnglishNow this is not quite as negative as cheapskate and tight arse.
Теперь это не так негативно, как жадина и скупой.
Source: Emma's delicious EnglishSo, the word " arse" is not that bad if you're in a comfortable office environment.
Итак, слово «arse» не так уж плохо, если вы находитесь в комфортной офисной обстановке.
Source: Elliot teaches British English.If you're talking to your boss, maybe don't use the word " arse" or other words.
Если вы разговариваете со своим боссом, возможно, не используйте слово «arse» или другие слова.
Source: Elliot teaches British English.Not enough for cloth to make britches. So you'll have to go around with your arse in the air.
Недостаточно ткани, чтобы сделать бриджи. Так что вам придется ходить с задницей в воздухе.
Source: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAfter that I couldn't be arsed making friends.
После этого у меня не было желания заводить друзей.
Source: After You (Me Before You #2)I won't mention your name, if you really want to be an arse about it.
Я не буду называть твое имя, если ты действительно хочешь быть грубияном по этому поводу.
Source: Me Before YouBut in my defence, Clark, I was an arse.
Но в свою защиту, Кларк, я был грубияном.
Source: Me Before Youkick someone's arse
отлупить задницу
tight arse
скупой человек
arse over tit
с ног на голову
arse-kisser
подхалим
An appointment at the dentist my arse! She’s gone shopping!
Встреча у дантиста, бред! Она пошла по магазинам!
Don’t ask him to organize things! He doesn’t know his arse from his elbow!
Не проси его организовать что-либо! Он не знает, где голова, а где ноги!
He fell on his arse while trying to impress the girl.
Он растянулся, пытаясь произвести впечатление на девушку.
Stop being such an arse and apologize!
Хватит быть таким придурком и извинись!
I can't believe he's still kissing the boss's arse.
Не могу поверить, что он все еще льстит боссу.
She kicked him in the arse for being rude.
Она пнула его в задницу за грубость.
He's always talking out of his arse.
Он всегда говорит чушь.
I need to get off my arse and start working out.
Мне нужно оторвать свою задницу от дивана и начать заниматься.
The new boss is a pain in the arse.
Новый босс - настоящая заноза в заднице.
He's been sitting on his arse all day.
Он целыми днями торчит на диване.
You need to pull your arse into gear and get this done.
Тебе нужно проявить инициативу и закончить это.
I'm tired of his smart-arse comments.
Меня раздражают его умные комментарии.
You don't have to be an arse! .
Вам не обязательно быть грубияном! .
Source: Before I Met You SelectedYou don't pronounce the arse out at the end.
Вы не произносите слово «arse» в конце.
Source: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassThat smart arse was just trying to look good in front of the boss.
Этот умник просто пытался хорошо выглядеть перед боссом.
Source: Emma's delicious EnglishNow this is not quite as negative as cheapskate and tight arse.
Теперь это не так негативно, как жадина и скупой.
Source: Emma's delicious EnglishSo, the word " arse" is not that bad if you're in a comfortable office environment.
Итак, слово «arse» не так уж плохо, если вы находитесь в комфортной офисной обстановке.
Source: Elliot teaches British English.If you're talking to your boss, maybe don't use the word " arse" or other words.
Если вы разговариваете со своим боссом, возможно, не используйте слово «arse» или другие слова.
Source: Elliot teaches British English.Not enough for cloth to make britches. So you'll have to go around with your arse in the air.
Недостаточно ткани, чтобы сделать бриджи. Так что вам придется ходить с задницей в воздухе.
Source: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAfter that I couldn't be arsed making friends.
После этого у меня не было желания заводить друзей.
Source: After You (Me Before You #2)I won't mention your name, if you really want to be an arse about it.
Я не буду называть твое имя, если ты действительно хочешь быть грубияном по этому поводу.
Source: Me Before YouBut in my defence, Clark, I was an arse.
Но в свою защиту, Кларк, я был грубияном.
Source: Me Before YouExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now